Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. db Pruftechnik VIBXPERT II
  6. Bedienungsanleitung

Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II Bedienungsanleitung

2-kanalfft-datensammler und signalanalysator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für db PRUFTECHNIK VIBXPERT II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIBXPERT
II
®
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II

Inhaltszusammenfassung für Fluke db PRUFTECHNIK VIBXPERT II

  • Seite 1 VIBXPERT ® Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 VIBXPERT ® 2-Kanal- FFT - Datensammler und Signalanalysator Bedienungsanleitung Baureihe: VIB 5.310 Firmware-Version: 3.2x Ausgabe: Dezember 2019 Artikelnummer: LIT 53.201.DE Originalanleitung...
  • Seite 3 , VIBCODE , OMNITREND sind eingetragene Warenzeichen der PRÜF- ® ® ® TECHNIK AG. Irrtümer und Kon struktions änderungen, insbesondere im Sinne tech- nischer Weiter entwicklungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Fluke Corporation. © Fluke Corporation...
  • Seite 4 Vorwort Vorwort Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für VIBXPERT * wird in dieser Bedienungsanleitung II, den leistungsstarken 2-kanaligen FFT-Datensammler und Signal- auch mit 'VIBXPERT' und 'Messgerät' analysator* von PRÜFTECHNIK, entschieden haben. Dieses neu ent- bezeichnet. wickelte Messgerät ist Ihr idealer Begleiter bei der routinemäßigen Datenerfassung im Maschinenpark und ein zuverlässiger Helfer bei komplexen Diagnosemessungen und Signalanalysen.
  • Seite 5 Vorwort - Dynamische Wellenbewegung (Orbit & Wellenweg) Strukturanalyse: - Auslaufkurve (Eigenschwingungen, gesamter Maschinensatz) - Anschlagtest (Eigenschwingungen, einzelne Bauteile) • Sondermessungen - 1+1 Dual-Messung: simultan auf zwei Kanälen messen - Multi-Messaufgabe: mehrere Messungen nacheinander messen - Betriebsauswuchten: Auswuchten in einer oder zwei Ebenen - TrendingSpektrum: eine Messung liefert ein Zeitsignal, ein Spek- trum und mehrere Kennwerte, nur für Route und Maschinen- Vorlage.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Bevor Sie beginnen ..........1-9 Sicherheits- und Betriebshinweise ..........1-10 Bestimmungsgemäße Verwendung ............1-10 Allgemeine Sicherheit ................1-11 Kapitel 2: Beschreibung & Inbetriebnahme ......2-1 Übersicht..................2-1 Tastatur .......................2-2 LED-Anzeige ....................2-2 Hinweise zur Bedienung .............2-3 Schnittstellen................2-5 Versorgung ................2-7 Aufladen im Gerät ..................2-7 Aufladen in der Ladestation .................2-8 Tragetasche - VIB 5.356 ..............2-9 Schultergurt ....................2-9...
  • Seite 7 Inhalt Menüfunktionen in der Baum-/ Listenansicht ..........3-10 Menüfunktionen in der Messaufgaben-Auswahl ........3-12 Messen mit einer Maschinen-Vorlage ........3-13 Vorbemerkungen ..................3-14 Messung starten ..................3-15 Optionen vor, während und nach einer Messung ......3-17 Messung abbrechen ..................3-17 Messung wiederholen ................3-17 Ergebnis speichern ..................3-17 Messkanal ändern ..................3-17 Aufnehmer ändern ...................3-18 Drehzahl manuell eingeben ..............3-18 Messaufgabe ändern (M) ................3-19...
  • Seite 8 Inhalt Kapitel 5: Messaufgaben ............5-1 Schwingungskennwerte ................5-1 Stoßimpuls - Wälzlagerzustand ..............5-2 Drehzahlmessung ..................5-4 Temperaturmessung ..................5-5 Hoch- und Auslaufkurve ................5-6 Wellenweg-Messung .................5-12 Phasenmessung ..................5-14 Orbit ......................5-16 Hüllkurvenanalyse ..................5-18 Cepstrumanalyse ..................5-19 Benutzerdefinierte Messgröße ..............5-19 Multi-Messaufgabe ('Multitask') ..............5-20 Dual-Messung (1+1) ..................5-23 Anschlagtest - 1 Kanal ................5-25 Modal-Analyse - zweikanaliger Anschlagtest ..........5-27 TrendingSpektrum ..................5-29 Ordnungsspektrum ..................5-29...
  • Seite 9 leere Seite...

  • Seite 10: Kapitel 1: Bevor Sie Beginnen

    PRÜFTECHNIK-Partner vor Ort. Service-Adressen So erreichen Sie uns bei Fragen: Hotline: +49 89 99616-0 Versandadresse: Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34, 85737 Ismaning, Deutschland Bei telefonische Anfragen, halten Sie bitte die Seriennummer des Messgerätes bereit. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung macht Sie mit den Grundfunktionen und der Bedie- nung des Messgerätes in den Betriebsarten 'Multimode', 'Maschinen-...

  • Seite 11: Sicherheits- Und Betriebshinweise

    1-10 Sicherheits- und Betriebshinweise Sicherheits- und Betriebshinweise Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Messgerätes mit den Sicher- heits- und Betriebshinweisen in diesem Abschnitt vertraut. Verwendete Symbole Gefahr für Leben und Gesundheit! WARNUNG! Warnung vor einer Fehl bedienung, die einen Schaden am Messgerät verursachen oder zu einem Datenverlust führen kann.

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheit

    1-11 Sicherheits- und Betriebshinweise Allgemeine Sicherheit Die folgenden Hinweise müssen Sie sorgfältig gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit VIBXPERT II arbeiten. • Gefahr von Verletzung bei der Messung an einer laufenden Ma- schine. Beachten Sie hierzu die geltenden Sicherheitsvorschrif- ten.
  • Seite 13 1-12 Sicherheits- und Betriebshinweise Typenschilder Position und Inhalt der beiden Typenschilder am Messgerät und Akku zeigt folgende Abbildung. VIB 5.310 00100 Typenschild am VIBXPERT mit Seriennummer ('S.No.') Typenschild am Akku mit Seriennummer und 00100 Sicherheitshinweisen...

  • Seite 14: Kapitel 2: Beschreibung & Inbetriebnahme

    Beschreibung Kapitel 2: Beschreibung & Inbetriebnahme Übersicht Die Abbildungen zeigen die Schnittstellen und die Bedienelemente am Messgerät: Display - farbig, groß, kon- trastreich, beleuchtet. Lichtsensor steuert die Tastaturbeleuchtung. Vier LEDs signalisieren: - Grenzwertüberschreitung - Messfehler - Ladezustand. Tastatur bequem mit dem Daumen zu bedienen.

  • Seite 15: Tastatur

    Beschreibung Tastatur Sämtliche Tasten sind bequem mit dem rechten Daumen bedienbar. In einer dunkelen Umgebung schaltet sich automatisch die Tastatur- beleuchtung ein. Plus (+) / Minus (-) Taste Geräterückseite: - Zoom der X-Achse Zusatztaste mit - Register wechseln Eingabefunktion (S. 2-25) F-Taste für Sonderfunktio- nen, wie z.B.

  • Seite 16: Beschreibung - Bedienhinweise

    Beschreibung - Bedienhinweise Hinweise zur Bedienung Durch die grafische, windows-basierte Benutzeroberfläche lässt sich das Messgerät sehr einfach und intuitiv bedienen. Einschalten / Ausschalten VIBXPERT einschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. VIBXPERT ist betriebsbereit, wenn der Startbildschirm er- scheint.
  • Seite 17 Beschreibung - Bedienhinweise Menu Die für den aktuellen Bildschirm verfügbaren Funktionen finden Sie in einem Kontext-Menü, das Sie mit der MENU-Taste öffnen. Zum Schließen des Menüs drücken Sie die ESC-Taste. Ein Pfeil neben einem Menüeintrag zeigt ein weiteres Untermenü an, das Sie mit der rechten Navigationstaste öffnen.

  • Seite 18: Beschreibung - Schnittstellen

    Beschreibung - Schnittstellen Schnittstellen An der Geräteoberseite befinden sich die Anschlüsse für die Sensor- und Datenkabel. Für eine verwechslungsfreie Zuordnung, sind die Kabelstecker und die Buchsen am Gerät farbig markiert. Zum Abstecken eines Kabels entriegeln Sie erst den Stecker, indem Sie die Steckerhülse nach hinten schieben.
  • Seite 19 Beschreibung - Schnittstellen Digital Der gelb markierte Kanal wird verwendet als: - Eingang für digitale Signale (Trigger oder Drehzahlsensor) - Serielle Schnittstelle zur Datenübertragung (RS 232) - Ausgang für Analogsignal (Anschluss für Kopfhörer / Oszilloskop) - Ausgang für Stroboskopsteuerung (TTL-Signal) Der zulässige Bereich für die Triggersignale ist: -26V ...

  • Seite 20: Beschreibung - Versorgung

    Beschreibung - Versorgung Versorgung VIBXPERT wird von einem Lithium-Ionen-Akku (VIB 5.325) mit Ener- gie versorgt. Bei eingeschaltetem Gerät zeigt ein Batterie-Symbol im Display die Restladung des Akkus in Prozent an. Akku wird geladen Batterie-Symbol Akkuladung 100% Akkuladung 25% Akku fast leer Ist der Akku fast leer, erscheint eine entsprechende Meldung und die blaue LED blinkt.

  • Seite 21: Aufladen In Der Ladestation

    Beschreibung - Versorgung Schließen Sie das Messgerät regelmäßig an die Stromversorgung an, wenn es längere Zeit nicht gebraucht wird. Dadurch vermeiden Sie, dass der Akku sich vollständig entlädt und die Datum- und Zeitein- stellung gelöscht wird. Aufladen in der Ladestation Um den Akku auszubauen, lösen Sie die beiden Schlitzschrauben an der Geräterückseite.

  • Seite 22: Beschreibung - Tragetasche

    Beschreibung - Tragetasche Tragetasche - VIB 5.356 In der stabilen und funktionellen Tragetasche lässt sich das Gerät und die Messausrüstung sicher und bequem transportieren. Ein Schulter- gurt und eine Handschlaufe sorgen für hohen Tragekomfort und eine stabile Griffhaltung. Schultergurt Befestigen Sie den Gurt an zwei diagonal gegenüber liegenden Ösen. Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass sich das Messgerät bequem um die Schulter hängen und bedienen lässt.

  • Seite 23: Beschreibung - Speicherkarte

    2-10 Beschreibung - Speicherkarte Speicherkarte Die Messdaten speichert VIBXPERT auf einer CompactFlash-Karte (Standard: 2 GB). Diese kann bei Bedarf durch eine Karte mit höherer Kapazität ersetzt werden. Sichern Sie vor dem Kartenwechsel alle Daten mit dem Dienstpro- gramm 'VIBXPERT utility' (s. S. 6-8)! Beim Schließen der Kartenfachabdeckung muss diese zusätzlich VORSICHT! mit einem Silikonkleber (NOVASIL S-11) abgedichtet werden, um...
  • Seite 24 2-11 Beschreibung - Speicherkarte • Die umlaufende Nut in der Kartenfachabdeckung mit ein wenig Silikonkleber (NOVASIL S-11) bestreichen, und die Abdeckung wieder einsetzen. Herausquellenden Klebstoff gegebenenfalls mit einem Tuch abwischen.  H inweis Nut für Silikonkleber (umlaufend) Die Kartenfachabdeckung kann auch ohne Silikonkleber eingesetzt werden.

  • Seite 25: Grundeinstellungen - Gerätesetup

    2-12 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Grundeinstellungen - GeräteSetup Bevor Sie die erste Messung durchführen, prüfen Sie die Grundein- stellungen im Gerät und passen Sie diese gegebenenfalls an. • Schalten Sie VIBXPERT ein. • Klicken Sie im Startbildschirm auf 'GeräteSetup'. Es erscheint das Bildschirmmenü...

  • Seite 26: Display, Abschaltung Und Weitere Anzeigeoptionen

    2-13 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Display, Abschaltung und weitere Anzeigeoptionen • Im Bildschirm 'Geräte Setup' klicken Sie auf 'Display': : Drücken Sie die Navigationstaste rechts bzw. links bis die elligkeit gewünschte Helligkeit erreicht ist. Drücken Sie die Enter-Taste, um die neue Einstellung zu übernehmen. : Das Display / Gerät schaltet sich automatisch isplay erät aus nacH...

  • Seite 27: Route

    2-14 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Route • Im Bildschirm 'Geräte Setup' klicken Sie auf 'Route'. Die Einstellungen im Routen-Setup gelten ausschließlich für die Be- triebsarten 'Route' und 'Maschinen-Vorlage'. Das Routen-Setup kann während einer Route / Vorlage jederzeit aufgerufen und angepasst werden. Zur besseren Übersicht sind die zahlreichen Einstellungen im Routen-Setup in drei Untermenüs aufgeteilt (s.u.): Anzeige-Einstellungen (Route-Setup) •...
  • Seite 28 2-15 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen : Anzeige von Maschinenbildern. Die Messstellen sowie ktiviert die Messrichtung sind mit Pfeil-Symbolen markiert. : Die Route erscheint in der Baum- oder Listenansicht. eaktiviert Zeige alle Hierarchien Diese Anzeigeoption gilt nur für die Baumansicht. : Es werden alle Hierarchien angezeigt. ktiviert : Es wird nur der Zweig mit der ersten, nicht gemesse- eaktiviert...
  • Seite 29 2-16 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Messeinstellungen (Route-Setup) • Klicken Sie auf 'Messung', um folgende Optionen einzurichten: Messung automatisch starten Diese Option verkürzt die Pause zwischen den Messungen. : Die erste Messung startet beim Klicken auf die Mess- ktiviert stelle. Sind mehrere Messaufgaben mit demselben Aufnehmer an einer Messstelle definiert, dann werden diese Messaufgaben automatische nacheinander ausgeführt - sofern die Option 'Auto- matisch speichern' aktiviert ist (s.
  • Seite 30 2-17 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen gungsaufnehmer gemessen werden sollen, sortiert VIBXPERT diese aus und ordnet sie dem zweiten Messkanal zu. : Messaufgaben mit dem VIBCODE-Aufnehmer werden am ktiviert Kanal mit dem VIBCODE-Aufnehmer durchgeführt. Die übrigen Messungen werden am anderen Kanal durchgeführt. : Die Messaufgaben werden über einen Kanal, jeweils eaktiviert mit dem eingestellten Aufnehmer, gemessen.
  • Seite 31 2-18 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Speichern-Einstellungen (Route-Setup) • Klicken Sie auf 'Speichern', um folgende Optionen einzurichten: Automatisch speichern Diese Option verkürzt die Wartezeiten zwischen den Messungen. : Das Ergebnis wird nach der eingestellten Zeit (0 ... 10s) ktiviert automatisch gespeichert. : Das Ergebnis muss manuell gespeichert werden. eaktiviert Keine automatische Speicherung bei ...

  • Seite 32: Aufnehmer

    2-19 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Aufnehmer Im Aufnehmer-Menü (s.u.) finden Sie alle Funktionen und Voreinstel- lungen für die Aufnehmer. Klicken Sie auf das Symbol 'Aufnehmer', um das Menü zu öffnen. Verfügbare Aufnehmer in VIBXPERT In VIBXPERT sind für viele Aufnehmer die messtechnisch relevanten Parameter gespeichert.
  • Seite 33 2-20 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Aufnehmer-Parameter Um die Parameter zu überprüfen bzw. zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: • Markieren Sie den Aufnehmer. • Drücken Sie die MENU-Taste. • Klicken Sie auf 'Zeige'* bzw. 'Bearbeiten', um das Menü mit den *'Zeige' erscheint bei werkseitig ein - Aufnehmer-Parametern zu öffnen (s.
  • Seite 34 2-21 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen esonanzfrequenz Die Resonanzfrequenz des Aufnehmers ist bei der Stoßimpuls- Messung (Wälzlagerzustand) eine wichtige Einflußgröße. inscHwingzeit Einschwingzeit des Drehzahlsensors. Aufnehmerliste filtern Die Aufnehmerliste können Sie nach bestimmten Kriterien filtern: • Drücken Sie die MENU-Taste. • Klicken Sie auf 'Finde'. •...
  • Seite 35 2-22 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Sensorerkennung und Hardware Einschwingen In diesem Menü lässt sich die Sensorerkennung und das Einschwin- gen der Verstärkerstufen in VIBXPERT ein- bzw. ausschalten. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 'Route-Setup' (S. 2-17).  Das Einschwingen der Verstärkerstufen kann nur dann aktiviert/ deaktiviert werden, wenn die Sensorerkennung ausgeschaltet ist.

  • Seite 36: Sprache

    2-23 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen  Standard-Sensor ist aktiv, wenn H inweis • im Messaufgaben-Auswahlbildschirm Kanal A / Kanal B rot markiert ist, • im Messaufgaben-Auswahlbildschirm das Aufnehmer-Symbol am oberen Bildschirmrand orange gefärbt ist. • im Messaufgaben-Manager das Aufnehmer-Setup sich nicht öffnen lässt.

  • Seite 37: Registrierung

    2-24 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Registrierung Die Funktionen und Betriebsarten in VIBXPERT sind in Module* auf- geteilt, die bei Bedarf per Passwort frei geschaltet werden können. Ausgeliefert wird VIBXPERT in der Basis-Version, mit der Kennwerte sowie - eingeschränkt - Spektren gemessen werden können. Zur Frei- schaltung der Standard-1-Kanal-Version müssen Sie beispielsweise *Im Anhang auf Seite 6-20 finden Sie das Modul 'VIBXPERT Firmware für 1 Kanal' in VIBXPERT registrie-...

  • Seite 38: Tastatur

    2-25 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Tastatur Einige Tasten verfügen über zusätzliche Funktionen, die das Arbeiten vor Ort erleichtern oder die Datensicherheit erhöhen. • Klicken Sie auf das Symbol 'Tastatur'. Im darauf folgenden Bildschirm können Sie folgende Optionen aktivieren bzw. deaktivieren: Zusatztaste auf der Geräterückseite Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine zusätzliche Taste, die mit dem Zeigefinger der linken Hand bedient wird (s.u.).

  • Seite 39: Drucker

    2-26 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Drucker Messergebnisse, Reports und PDF-Dateien können Sie direkt auf ei- nem USB-fähigen Drucker ausgeben. • Klicken Sie im Bildschirm 'Geräte-Setup auf das Symbol 'Drucker'. Das Drucker-Menü wird angezeigt. Drucker neu einrichten Um einen neuen Drucker einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 40 2-27 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Druckauftrag abbrechen • Klicken Sie im Drucker-Menü auf das Symbol 'Druckerschleife'. • Markieren Sie den Druckauftrag. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Auftrag löschen'. Wenn ein Druckauftrag in der Druckerschleife verarbeitet wird, er- scheint am oberen Bildschirmrand ein Drucksymbol.

  • Seite 41: Analog Out / Kopfhörer

    2-28 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Analog Out / Kopfhörer Am Analogausgang (gelber Anschluss) kann das Schwingunssignal mit einem geeigneten Analysegeräte (Oszilloskop) abgegriffen, oder über einen Kopfhörer (z.B. VIB 6.671) abgehört werden. Es wird stets das nicht-integrierte Signal ohne Gleichspannungsanteil ausgegeben. Um den gelb markierten Anschluss als Analogausgang zu nutzen, müssen Sie ihn im Geräte-Setup aktivieren und parametrisieren: •...

  • Seite 42: Service-Menü

    2-29 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Service-Menü • Klicken Sie auf das Symbol 'Service', um das Service-Hauptmenü zu öffnen (s. u.). Hier finden Sie Funktionen und Einstellungen für Service, Wartung und Training. Zur besseren Übersicht sind die Einstellungen in Unter- menüs aufgeteilt (s.u.): Geräte Info Hier finden Sie Informationen zum Messgerät, zur Speicherkarte, zum Zeitpunkt der nächsten Offset-Kompensation und Kalibrierung...
  • Seite 43 2-30 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen • Klicken Sie in der Baumansicht (s. Seite vorher) auf den betreffen- den Eintrag, und bestätigen Sie die folgende Abfrage mit 'OK'. • Aus Sicherheitsgründen müssen Sie nochmals das Wort 'OK' im Text-Editor eingeben, bevor die Aktion durchgeführt wird. Demo Hier aktivieren Sie das VIBXPERT Demo-Programm, mit dem sich die Bedienung und die Funktionen des Gerätes über einen PC-Monitor...

  • Seite 44: Normierungsfaktor Für Db-Skalierung

    2-31 Inbetriebnahme - Grundeinstellungen Zum Sichern, klicken Sie auf 'Log sichern'. Die LogDatei können Sie mit dem Dienstprogramm 'VIBXPERT update tool' auf den PC laden. Speicherkarte (CF) In diesem Menü können Sie die Speicherkarte formatieren, prüfen und reparieren. : Eine Karte sollten Sie nur dann formatieren, wenn diese ormatieren neu ist und in VIBXPERT noch nicht eingesetzt war.

  • Seite 45: Datenübertragung

    2-32 Inbetriebnahme - Datenübertragung Datenübertragung Zwischen VIBXPERT und einem PC können übertragen werden: - Messergebnisse zum PC (Route, Multimode, Maschinen-Vorlagen) - Messaufgaben zum Gerät (Route) - Maschinen-Vorlagen zum Gerät - Software-Update zum Gerät - Druckertreiber zum Gerät - Daten-Backup zum PC - Daten-Wiederherstellung zum Gerät - PDF-, und Bildschirm-Dateien zum PC Messdaten, Messaufgaben und Maschinen-Vorlagen werden mit Hilfe...

  • Seite 46: Netzwerkanschluss

    2-33 Inbetriebnahme - Datenübertragung Netzwerkanschluss Netzwerk (LAN) Um die Daten über ein firmeninternes Netzwerk (LAN) zu übertragen, benötigen Sie folgende Komponenten und Informationen: - Netzwerkanschluss - Ethernetkabel für VIBXPERT (VIB 5.331). - PC mit Netzwerkkarte (am Netzwerk/ Hub angeschlossen) - IP-Adresse und Subnetzmaske des PCs im Netzwerk. - UDP-Port 55737 muss freigeschaltet sein.

  • Seite 47: Kommunikation Über Netzwerk Einrichten

    2-34 Inbetriebnahme - Datenübertragung Kommunikation über Netzwerk einrichten • Schließen Sie VIBXPERT am Netzwerk an (vgl. Seite vorher). • Schalten Sie VIBXPERT ein, • Klicken Sie im Startbildschirm auf 'GeräteSetup', und dann auf 'Ethernet' (s.u.). • Geben Sie im Feld 'TCP/IP Einstellungen' eine gültige IP-Adresse für VIBXPERT ein: Vom Zielrechner übernehmen Sie die ersten drei Zahlenblöcke der IP-Adresse und ändern den vierten Zahlenblock (s.

  • Seite 48: Ip-Adresse Eines Rechners Im Netzwerk

    2-35 Inbetriebnahme - Datenübertragung IP-Adresse eines Rechners im Netzwerk Falls die IP-Adresse und die Subnetzmaske des Zielrechners nicht be- kannt sind, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator. Alternativ dazu können Sie die erforderlichen Information auch selbst am Zielrechner herausfinden: • Öffnen Sie die Windows-Kommandozeileneingabe (”cmd”). •...

  • Seite 49: Update

    2-36 Inbetriebnahme - Update Update Technische Weiterentwicklungen und Verbesserungen an der Firmwa- re werden über ein Update in das Messgerät übertragen. Die aktuelle Version erhalten Sie von Ihrem PRÜFTECHNIK-Vertriebspartner. Vorbereitungen: • Archivieren Sie die Messdaten im VIBXPERT in der OMNITREND Datenbank.
  • Seite 50 2-37 Inbetriebnahme - Update • In nächsten Schritt ('Step 3') wählen Sie die Update-Datei auf dem Rechner aus. • Klicken Sie auf <Weiter>: • Im nächsten Schritt (‘Step 4’) klicken Sie auf <Download>, um die Daten in das Messgerät zu laden. •...
  • Seite 51 2-38 leere Seite...

  • Seite 52: Kapitel 3: Messung

    Messung Kapitel 3: Messung Zur Datenerfassung stehen folgende Betriebsarten zur Verfügung. Multimode VIBXPERT arbeitet in dieser Betriebsart als Analysegerät. Die Mes- sungen werden bei Auffälligkeiten im Maschinenzustand durchge- führt, um Ursachen zu ermitteln oder Befunde zu untermauern. Die Ergebnisse können im Gerät ausgewertet und gespeichert werden oder zur weiteren Analyse und Archivierung in die OMNI- TREND PC-Software übertragen werden.

  • Seite 53: Was Ist Eine Messaufgabe

    Messung Was ist eine Messaufgabe? *Messgröße: Schwingbeschleunigung, Zur Durchführung einer Messung benötigt VIBXPERT Informationen -geschwindigkeit, -weg jeweils als über die Messgröße*, den verwendeten Aufnehmer und gegebenen- Kennwert, Zeitsignal oder Spektrum falls Vorgaben zur Bewertung des Ergebnisses. Außerdem ist die Stoßimpuls, Angabe erforderlich, ob mit jeder Messung gleichzeitig die Drehzahl Temperatur, erfasst werden soll.

  • Seite 54: Messung - Multimode

    Messung - Multimode Multimode: Messung - Analyse - Diagnose Um die Betriebsart ‚Multimode‘ zu aktivieren, klicken Sie im Start- bildschirm auf das rechts abgebildete Symbol. Es erscheint der Auswahlbildschirm für die Messaufgaben (s.u.). In der unteren Bild- schirmhälfte (Info-Feld) wird die Messaufgabe angezeigt, die dem markierten Symbol zugeordnet ist.

  • Seite 55: Kontinuierliche Messung (Live-Modus)

    Messung - Multimode  Wenn die Sensorerkennung im Geräte-Setup (s. S. 2-22) aktiviert ist, prüft VIBXPERT vor jeder Messung, ob Aufnehmer und Kabel Hinweis richtig angeschlossen sind. Bei Messungen mit einem zusätzlichen Triggersensor (Phase, Orbit) wird das Triggersignal überwacht (grüne LED blinkt bei jedem Impuls). Fällt das Triggersignal wäh- rend der Messung aus, blinkt die grüne LED nach der Messung.

  • Seite 56: Messung - Route

    Messung - Route Messen einer Route In der Betriebsart ‚Route‘ arbeitet VIBXPERT eine vorgegebene Anzahl von Messaufgaben ab, die nach bestimmten Zeitplänen regelmäßig durchzuführen sind. Die Zusammenstellung der Messaufgaben zu einer Route erfolgt am PC mit der OMNITREND Software. Vorbemerkungen Die Messstellen in einer Route können Sie in der vorgegebenen oder in beliebiger Reihenfolge abgehen.
  • Seite 57 Messung - Route In einer Route können folgende, routen-spezifische Messaufgaben* *weitere Messaufgaben finden Sie in enthalten sein: Kapitel 5 Adaptive Messaufgabe Eine adaptive Messaufgabe passt den Ablauf der Route automatisch an den Zustand der Maschinen an. Laufen die Maschinen im zulässi- gen Bereich, nimmt VIBXPERT nur Kennwerte auf.

  • Seite 58: Was Sie Sonst Noch Über Routen Wissen Sollten

    Messung - Route Was Sie sonst noch über Routen wissen sollten Eine Route kann folgende Informationen enthalten: - Alarm- und Warnwerte - Referenzergebnisse (Gutzustand der Maschine) - Historische Messdaten - Frequenzmarken - Stammdaten der Route (Name, Benutzer, Version, ...) Zur Anzeige der Stammdaten, markieren Sie die betreffende Route in der Routen-Liste (s.u.), drücken Sie die MENU-Taste, und kli- cken Sie auf ‘Info’.
  • Seite 59 Messung - Route  Hinweise zur Baumansicht: - Ist die Option ‚Grafische Route‘ aktiviert (S. 2-14), erscheint ab Hinweis der Hierarchie ‘ A ggregat’ eine Maschinengrafik zur Navigation. Damit können Sie die Maschinen und die Messstellen wie abge- bildet auswählen (vgl. Abb. unten links). - Lässt sich ein Ast nicht vollständig ausklappen, drücken Sie MENU, und wählen Sie ‚Einblenden‘...

  • Seite 60: Symbole

    Messung - Route Symbole Messaufgabe Messung abgeschlossen / übersprungen Adaptive Messaufgabe / Diagnosemessung Messaufgabe mit Statussymbolen Referenzdrehzahl Messergebnis mit Alarm, Warnung, Vorwarnung Status in Baum-/ Listen-Ansicht (leer) nicht bzw. teilweis bearbeitet vollständig bearbeitet /teilweise bearbeitet und über- sprungen / übersprungen enthält Multimode-Messergebnis enthält Ereignis / Kommentar benachbarte Messstelle (Kanal A)

  • Seite 61: Menüfunktionen In Der Baum-/ Listenansicht

    3-10 Messung - Route Menüfunktionen in der Baum-/ Listenansicht • Drücken Sie in der Baum-/ Listenansicht die MENU-Taste (s.u.): ü / ü berspringen berspringen rückgängig Falls eine Maschine nicht in Betrieb ist, können Sie alle vorgese- henen Messaufgaben an dieser Maschine überspringen. Es werden alle Messaufgaben ausgelassen, die dem markierten Routen-Ele- ment untergeordnet sind und noch nicht gemessen wurden.
  • Seite 62 3-11 Messung - Route Für das markierte Element werden angezeigt: - Pfad in der OMNITREND-Datenbank - Hierarchietyp (z.B. Aggregat) - ID (Identifikationsnummer in der Datenbank) - Sequenznummer = Reihenfolge in der Listenansicht - Aufgabenstatistik (gemessen, übersprungen, nicht gemessen) - VIBCODE-Codiernummer und -Stanzmuster (‘Zeige VIBCODE’). iste Umschalten des Anzeigemodus * Menüfunktion ist nur in der Bauman-...

  • Seite 63: Menüfunktionen In Der Messaufgaben-Auswahl

    3-12 Messung - Route Menüfunktionen in der Messaufgaben-Auswahl • Drücken Sie in der Messaufgaben-Auswahl die MENU-Taste (s.u.): ü / ü berspringen berspringen rückgängig Messaufgabe überspringen (vgl. Abschnitt vorher). reignis ommentar Ereignis und ggf. einen ergänzenden Kommentar eingeben zur Er- läuterung der Ergebnisse. Die Eingabe ist auch für übersprungene Messaufgaben möglich (s.

  • Seite 64: Messung - Maschinen-Vorlage

    3-13 Messung - Maschinen-Vorlage Messen mit einer Maschinen-Vorlage Eine ‚Maschinen-Vorlage‘ verwenden Sie, wenn Sie Messungen an Ma- schinen gleichen Typs durchführen müssen. Die Messstellen befinden sich jeweils immer an der gleichen Position, die Messaufgaben sind für jede Maschine identisch. Typische Anwendungsfälle sind Service- messungen oder Abnahmemessungen (Produktionstests) bei einem Maschinenhersteller.

  • Seite 65: Vorbemerkungen

    3-14 Messung - Maschinen-Vorlage Vorbemerkungen Eine Maschinen-Vorlage ist prinzipiell wie eine Route aufgebaut und gleicht dieser in Bedienung und Ablauf (vgl. Abschnitt vorher). Die Unterschiede zu einer Route ergeben sich in folgenden Punkten: Maschinenbeschreibung Vor der ersten Messung an einer Maschine, müssen Sie diese mit ei- nem Name kennzeichnen.

  • Seite 66: Messung Starten

    3-15 Messung - Maschinen-Vorlage Messung starten • Klicken Sie im Startbildschirm auf ‚M(aschinen).-Vorlage‘. Es erscheint eine Übersicht der verfügbaren Maschinen-Vorlagen (s.u.). Maschinen, an denen bereits gemessen wurde, sind der zu- gehörigen Vorlage zugeordnet. In der rechten Spalte (‚Fertig‘) ist für jede Maschine die Zahl der gemessenen und die der gesamten Messstellen angegeben.
  • Seite 67 3-16 Messung - Maschinen-Vorlage Anschließend erscheint die Vorlage, die – wie eine Route – als Baum oder Liste* dargestellt ist (vgl. Abschnitt ‘Route’). Die folgenden * nicht bei Vorlagen für Produktionstests Schritte sind mit denen im Abschnitt ‘Route’ identisch: • Klicken Sie auf die Messstelle, an der Sie messen wollen. •...

  • Seite 68: Optionen Vor, Während Und Nach Einer Messung

    3-17 Optionen Optionen vor, während und nach einer Messung Messung abbrechen • Während die Messung läuft, drücken Sie die ESC-Taste. Messung wiederholen • Nach der Messung, drücken Sie im Messbildschirm die Enter-Taste oder... • Drücken Sie auf MENU, und klicken Sie auf ‚Wiederholen‘ (s.u.). Ergebnis speichern Route / Maschinen-Vorlage: •...

  • Seite 69: Aufnehmer Ändern

    3-18 Optionen Messkanal ändern Route / Maschinen-Vorlage: • In der Baum-/Listenansicht drücken Sie die MENU-Taste und kli- cken Sie auf ‘Laufzeit-Setup: Route’ (s.u.). • Wählen Sie den Messkanal (A, B, Auto= der in OMNITREND ein- gestellte Kanal). ‘ A uto’ ist erforderlich, wenn die Route die Funkti- on ‘Benachbarte Messstellen’...

  • Seite 70: Messaufgabe Ändern (M)

    3-19 Optionen Diese Option verwenden Sie, wenn Sie keinen Drehzahlaufnehmer zur Verfügung haben und Messungen durchführen müssen, die eine Drehzahl erfordern (z.B. Wälzlagerzustand). Enthält die Messaufgabe bereits eine Drehzahl-Information wird diese Option ignoriert. M = nur in Betriebsart ‘Multimode’ Messaufgabe ändern (M) •...

  • Seite 71: Neues Setup (M)

    3-20 Optionen Neues Setup (M) M = nur in Betriebsart ‘Multimode’ Setups für Messung, Bewertung oder Drehzahl können Sie nur für benutzerdefinierte Messaufgaben anlegen. Ein Aufnehmer-Setup können Sie auch für die werkseitig voreingestellten Messaufgaben anlegen. Um ein neues Setup anzulegen: •...
  • Seite 72 3-21 Optionen A1: Mess-Setup-Parameter im Register ‚Kennwerte‘ und ‚Spezial‘ : Fix; Festlegung über das Symbol im Auswahlbildschirm. essgrösse Ausnahme: Für die Messaufgaben ‘Orbit’, ‘Phase’, ‘ A uslaufkurve’ kann die Messgröße im Mess-Setup geändert werden. ): Abtastfrequenz bestimmt die ma- btastfrequenz eitsignalrecorDer ximale, obere Frequenz und beeinflußt die maximale Messzeit.
  • Seite 73 3-22 Optionen ): Ein Ordnungsfilter sepa- rDnung Hase rbit uslaufkurve Hase riert die drehzahlharmonischen Schwingungsanteile im Signal: 1-te Ordnung zeigt nur die Signalkomponenten der Grundschwin- gung. 0,5-te Ordnung wird zur Erkennung von Ölwirbel in gleitge- lagerten Maschinen eingesetzt. ): Messbereich für Analogka- essbereicH alle cHwingungsmessungen...
  • Seite 74 3-23 Optionen ): Erst wenn sich die Drehzahl um reHzaHlabweicHung uslaufkurve den eingestellten Wert verändert hat, wird der aktuelle, gemittel- te Messwert gespeichert (vgl. S. 5-11). Die Drehzahlabweichung muss kleiner sein als die Differenz aus Start- und Stopdrehzahl. ): Maximaler Drehzahlbereich reHzaHl ereicH Hase...
  • Seite 75 3-24 Optionen ): Länge des Zeitfensters ist abhängig von der Ab- esszeit eitsignal tastfrequenz und beträgt maximal 640 Sekunden. ): Anzahl der Linien. Die Linienzahl und inienzaHl pektrum epstrum die obere Frequenz bestimmen die Auflösung des Spektrums (∆f). ): Die Messung eines periodischen Signals enster pektrum epstrum...
  • Seite 76 3-25 Optionen C. Setup zur Bewertung einer Kennwert- / Zeitsignalmessung Für Kennwert-Messaufgaben, die gemäß ISO 10816-3 gemessen wer- den, sind die entsprechenden Grenzwerte in voreingestellten Bewer- tungs-Setups hinterlegt. Für alle übrigen Messaufgaben legen Sie ein benutzerdefiniertes Bewertungs-Setup an. Test alarm •...

  • Seite 77: Ereignis / Kommentar

    3-26 Optionen Ereignis / Kommentar Informationen, die im Zusammenhang mit der Datenerfassung ste- hen, dokumentieren Sie mit Hilfe vordefinierter Ereignisse* sowie frei * Benutzerdefinierte Ereignisse importie- ren Sie über OMNITREND. editierbaren Kommentaren. Jedem Messergebnis und jedem Element in einer Route können Sie bis zu 10 Ereignisse zuweisen. Ereignis zuweisen Voraussetzung: Ergebnisbildschirm bzw.

  • Seite 78: Signalempfindlichkeit Am Analogen Ausgang / Kopfhörer

    3-27 Optionen So löschen Sie ein Ereignis/ Kommentar in der Route • Im Ereignis-Editor drücken Sie die F-Taste, um in das untere Ereig- nis-, bzw. Kommentarfenster zu gelangen. • Wählen Sie das zu löschende Ereignis, bzw. den Kommentar aus. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken auf ‘Löschen’. Signalempfindlichkeit am analogen Ausgang / Kopfhörer Die Aktivierung und Konfiguration des analogen Ausgangs erfolgt im Gerätesetup (s.

  • Seite 79: Trend

    3-28 Trend Trend Zur Überwachung des Maschinenzustandes werden Kenngrößen über einen längeren Zeitraum regelmäßig aufgezeichnet. Aus der resul- tierenden Trendkurve lässt sich der Verlauf des Maschinenzustands zurückverfolgen und dessen wahrscheinliche Entwicklung in der Zu- kunft vorhersagen. Um einen aussagekräftigen Trend zu erhalten, müssen Messungen un- ter stets reproduzierbaren Bedingungen durchgeführt werden - d.h.
  • Seite 80 3-29 Trend Trend in der Betriebsart ‘Multimode’ Öffnen Sie zunächst die Datei, in der die Messungen gespeichert sind: • Klicken Sie im Startbildschirm auf ‚Datei-Manager‘. • Klicken Sie auf die Datei mit den Messdaten. Die gespeicherten Messergebnisse erscheinen. • Drücken Sie die Enter-Taste, um eine neue Messung zu starten. Alternative: Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‚Wie- derholen‘...
  • Seite 81 3-30 Trend Aktuelle Messung mit historischen Daten / Referenzdaten vergleichen Es müssen hierfür folgende Voraussetzungen erfüllt sein: - Historische Daten für die betreffende Messaufgabe sind in der OMNITREND-Datenbank vorhanden. - Ein Messergebnis ist in der OMNITREND-Datenbank als Referenz deklariert worden. - Die historischen Datensätze und die Referenz sind mit der Route in VIBXPERT geladen worden.
  • Seite 82 3-31 Trend Vorwarnung bei zu starker Abweichung der Messwerte In der Betriebsart ‘Route’ erkennt VIBXPERT, um wie viel der aktuelle Messwert von zuletzt aufgenommen, historischen Messwert abweicht. Ist diese Abweichung zu groß, leuchtet die grüne LED am Gerät auf, und im Ergebnisbildschirm erscheint das Symbol R! Damit diese Vorwarnung erfolgt, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: - In der OMNITREND-Software ist die maximal zulässige Abwei-...

  • Seite 83: Benachbarte Messstellen (Route)

    3-32 Benachbarte Messstellen Benachbarte Messstellen (Route) Die Datenerfassung auf einer Route läuft schneller ab, wenn Messauf- gaben an räumlich benachbarten Messstellen gleichzeitig durchge- führt werden. Dazu stellt VIBXPERT und OMNITREND die Funktion ‘Benachbarte Messstellen’ zur Verfügung: Beschreibung - Die Zuweisung der Messkanäle sowie die räumliche Zuordnung der beiden Messstellen erfolgt beim Anlegen der Route in OMNIT- REND: - In der Baum-/ Listenansicht sind benachbarte Messstellen mit...
  • Seite 84 3-33 Benachbarte Messstellen Einschränkungen - Die Gruppierung der Messaufgaben zu einer 1+1 Messung ist nur möglich, wenn das Modul ‘2 Kanäle’ (VIB 5.381) im Gerät regist- riert ist. - Für ‘benachbarte Messstellen’ wird die Messaufgabe ‘Multitask’ deaktiviert. - Im Routen-Laufzeitsetup darf kein Standardsensor eingerichtet sein, und der Messkanal muss auf ‘...

  • Seite 85: Triax-Sensor (Route)

    3-34 Triax-Sensor Triax-Sensor (Route) Ein Triax-Sensor erfasst die Maschinenschwingungen in drei Achsen (X/Y/Z) gleichzeitig. VIBXPERT unterstützt die Verwendung eines Triax-Sensors in der Route auf folgende Weise: - Die drei Achsen des Sensors werden mit Hilfe von drei Messstellen in der Datenbank abgebildet. Die Zuordnung erfolgt in der OMNI- TREND Software.

  • Seite 86: Voraussetzungen

    3-35 Triax-Sensor Voraussetzungen Prüfen Sie vor einer Messung, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind: - Messeinstellungen für das Routen-Setup (s. S. 2-17): Option ‘Triax- Sensor verwenden’ muss aktiviert sein (s.u.). - Laufzeit-Setup (Route) (S. 3-18): Option 'Standardsensor' muss auf 'Nein' und die Option 'Messkanal' auf ‘ A uto’ eingestellt sein. - Das Firmware-Modul ‘2 Kanäle’...

  • Seite 87: Recording

    3-36 Recording Recording Mit der Funktion ‘Recording’* können Sie Messungen zeit- oder dreh- * Registrierung des Moduls ‘Recording’ zahlgesteuert aufzeichnen. Beispielsweise lassen sich so Messdaten (VIB 5.385) ist erforderlich. unter bestimmten Betriebsbedingungen (z.B. in einem Drehzahlbe- reich) oder in einem Zeitintervall erfassen. Verfügbarkeit und Einschränkungen Recording ist verfügbar für jede Messung in der Betriebsart Multimo- de.
  • Seite 88 3-37 Recording Der Konfigurationsbildschirm erscheint (s.u.): Startbedingungen : Aufzeichnung startet sofort (MENU -> Start). ofort : Aufzeichnungsbeginn wie angegeben (0 s ... 23:59:59 h). tart in : Aufzeichnung beginnt zur eingestellten Zeit (Uhrzeit, Da- tart bei tum) bzw. bei Erreichen der eingestellten Drehzahl (0 ... 1000 Hz); steigende oder fallende Flanke ist auswählbar.

  • Seite 89: Aufzeichnung Starten

    3-38 Recording Drehzahlsensor testen Um die Funktion und Positionierung des Drehzahlsensors zu prüfen, können Sie vor der Aufzeichnung eine Probemessung durchführen: • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‘Test Drehzahl’. • Um nach der Testmessung wieder in den Konfigurationsbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die ESC-Taste.

  • Seite 90: Aufzeichnung Beenden

    3-39 Recording Aufzeichnung beenden Die Aufzeichnung wird beendet, wenn - die Stopbedingung erfüllt ist - die ESC-Taste gedrückt wird - die Speicherkarte voll ist - die maximale Anzahl der Ergebnisse erreicht ist (65535). Sonderfälle Die Recording-Funktion umfasst ein weites Anwendungsspektrum und ist in der Regel intuitiv zu bedienen.

  • Seite 91: Zeitsignalrecorder

    3-40 Zeitsignalrecorder Zeitsignalrecorder Mit dem Zeitsignalrecorder können Sie Zeitsignale über einen belie- big langen* Zeitraum aufzeichnen. Im Gegensatz dazu beträgt die * abh. von Abtastfrequenz und Spei- maximale Aufzeichnungslänge mit der Recording-Funktion für Zeitsi- cherplatz; mit einer 2 GB Speicherkarte und 512 Hz Abtastrate können ca.

  • Seite 92: Datenerfassung Am Vibronet Multiplexer

    3-41 Multiplexer Datenerfassung am VIBRONET Multiplexer Zur automatisierten Datenerfassung an vielen gleichartigen oder schwer zugänglichen Messstellen stellt VIBXPERT und OMNITREND die Funktion ‘Multiplexer-Messung’ zur Verfügung. Die entsprechen- den Messaufgaben werden im Rahmen einer Route oder als Maschi- nen-Vorlage abgearbeitet. Die Messstellen sind über VIBRONET Feldmultiplexer (VIB 8.306) an einem Leitungsstrang zusammengeführt und werden der Reihe nach angesteuert und gemessen.

  • Seite 93: Vibxpert Am Multiplexer Anschließen

    3-42 Multiplexer VIBXPERT am Multiplexer anschließen Installieren Sie den BNC-Anschlussadapter (VIB 5.346-MUX) am 1. Multiplexer im Leitungsstrang wie folgt: • Öffnen Sie den Deckel des Multiplexers.  der Platine nicht berühren! Elektro- Leiterbahnen und Bauteile auf statische Entladungen können diese beschädigen und unbrauchbar Hinweis machen.

  • Seite 94: Automatische Datenerfassung

    3-43 Multiplexer Automatische Datenerfassung • Schließen Sie VIBXPERT am Multiplexer an (s. Abschnitt vorher). • Schließen Sie ggf. einen Drehzahlsensor am VIBXPERT an. • Im Route-Setup (Messung) aktivieren Sie die Option 'Multiplexer- Messung automatisch starten' (vgl. Seite 2-16). • Öffnen Sie die Route* mit den Multiplexer-Messstellen. •...

  • Seite 95: Diagnosemessung Am Vibronet Multiplexer

    3-44 Multiplexer Diagnosemessung am VIBRONET Multiplexer Zur Diagnose von Maschinenfehlern können Sie folgende Messaufga- ben an einer Multiplexer-Messstelle durchführen: • Schwingungsbasierte Messarten in der Betriebsart Multimode • Nur mit Beschleunigungsaufnehmer vom Typ 'Strom-Linedrive' • 1- oder 2-kanalig 2-kanalige Messaufgaben, wie z.B. Orbit, sind nur mit zwei Leitungs- strängen möglich, da pro Messkanal nur ein Strang angeschlossen und verarbeitet werden kann.

  • Seite 96: Kapitel 4: Ergebnisse

    Ergebnisse Kapitel 4: Ergebnisse Nach jeder Messung haben Sie die Möglichkeit das Ergebnis zu spei- chern und am Gerät auszuwerten. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Funktionen zur Verfügung, die Sie im Ergebnisbildschirm mit der MENU-Taste aufrufen (s.u.). Multimode Ergebnisse, die in der Betriebsart ‘Multimode’ aufgenommen wurden, finden Sie im Datei-Manager (S.

  • Seite 97: Auswertung

    Ergebnisse Auswertung Es wird vorausgesetzt, dass die Messung gültig ist, und keine Fehler- meldung ansteht (S. 2-2). Ergebnisdetails Folgende Informationen sind für alle Messungen abrufbar: - Messaufgabe, Messkanal, Messbereich, - Sensortyp, Datum/Uhrzeit, Status - Statistische Angaben (nur für Kennwerte, s.u.) •...

  • Seite 98: Kennwerte - Trend

    Ergebnisse Kennwerte - Trend Einen Kennwerte-Trend erhalten Sie, wenn Sie mehr als zwei Messun- gen in einer Datei abspeichern (vgl. Seite 3-28f). Auf der Trendkurve ist jede einzelne Messung durch Marker gekenn- zeichnet. Unter dem Diagramm sind die Messwerte an der Cursor- position, das Datum und ggf.

  • Seite 99: Zeitsignal

    Ergebnisse Zeitsignal Im oberen Teilfenster wird das Messergebnis angezeigt. Das Datenfeld in der unteren Hälfte listet die beiden Amplituden mit der größten positiven und negativen Auslenkung auf. Bei einer Grenzwertüber- schreitung wird der Grenzwert eingeblendet und die Differenz zum Messwert angezeigt (s.u.). Zur Auswertung stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Zeitachse zoomen •...
  • Seite 100 Ergebnisse : Delta-Cursor ein-/ausblenden elta Drücken Sie die Enter-Taste, um zwischen Haupt- und Delta-Cur- sor umzuschalten. Wenn der Delta-Cursor eingeblendet ist, kann die Messung nur über die MENU-Taste wiederholt werden. Die Koordinaten geben den Abstand zum Haupt-Cursor an. Im Daten- feld erscheint zusätzlich die Frequenz, die dem Abstand zwischen Haupt- und Delta-Cursor entspricht.
  • Seite 101 Ergebnisse Spektrum berechnen • Drücken Sie im Ergebnisbildschirm die MENU-Taste. • Wählen Sie ‘Nachverarbeitung’ / ‘Spektrum berechnen’. • Stellen Sie die Parameter im unteren Teilfenster ein (s.u.): - Eingangssignal : gesamtes Zeitsignal wird verwendet. esamtes ignal : Anzeigebereich ggf. mit der Zoomfunktion* ein- icHtbares ignal stellen.
  • Seite 102 Ergebnisse Zeitsynchrone Mittelung (Nachverarbeitung) Wird mit dem Zeitsignal gleichzeitig auch ein Triggersignal erfasst, können zusätzliche Informationen daraus gewonnen werden. Beispielsweise lässt sich das Zeitsignal synchron zur Wellenumdre- hung mitteln, so dass drehzahlsynchrone Ereignisse im Signal ver- stärkt und zufällige Ereignisse unterdrückt werden. Bei Messungen an einem Getriebe, können die Zeitsignale mit Hilfe der Übersetzungverhältnisse im Getriebe auf eine Umdrehung zurück gerechnet werden.

  • Seite 103: Spektrum, Cepstrum

    Ergebnisse Spektrum, Cepstrum Das Ergebnis ist im oberen Teilfenster dargestellt. Im unteren Teil- fenster können Sie nach der Messung eine der folgenden Zusatzinfos anzeigen: - Max. 10 (10 Frequenzen mit den höchsten Amplituden) Amplitude, Hüllkurve, Ordnung - Alarme - Frequenzmarker (nur in Betriebsart ‘Route’ / ‘M.-Vorlage’) - Bandkennwerte im TrendingSpektrum - Balkenanzeige im TrendingSpektrum - Zeitsignal (erscheint auch während der Messung)
  • Seite 104 Ergebnisse Info / Alarme Hiermit überprüfen Sie, ob Grenzwerte überschritten wurden. Bei einer Überschreitung leuchtet eine der drei LEDs auf. Um die Grenz- werte im Spektrum anzuzeigen, aktivieren Sie den entsprechenden Eintrag in der Baumstruktur (s.u.): • Drücken Sie die F-Taste, um das untere Anzeigefeld zu aktivieren. •...
  • Seite 105 4-10 Ergebnisse Info / Bandkennwerte (nur im TrendingSpektrum) Bandkennwerte sind Bestandteil eines TrendingSpektrums und er- möglichen eine selektive Überwachung von bis zu 30 Frequenzbän- dern. Ein TrendingSpektrum wird mit Hilfe der OMNITREND PC- Software eingerichtet und im Rahmen einer Route gemessen. In der unteren Bildschirmhälfte sind die Parameter angegeben: - Bezeichnung des Frequenzbandes und berechneter Kennwert - Grenzen des Frequenzbandes (‘Start’...
  • Seite 106 4-11 Ergebnisse Die folgenden Funktionen sind direkt im MENU abrufbar: Stroboskop Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie ein Stroboskop mit Frequenz am Haupt-Cursor ansteuern möchten. Bewegen Sie den Cursor im Spektrum, um die Blitzrate zu ändern. Mit einem Stroboskop lässt sich die Bewegung eines Objektes ...
  • Seite 107 4-12 Ergebnisse Referenz (nur in Betriebsart Route / Maschinen-Vorlage) Hier können Sie das aktuelle Spektrum mit einem Referenz-Spektrum oder mit historischen Spektren vergleichen. Die Darstellung der Spek- tren erfolgt in einem ‘Wasserfall’-Diagramm (vgl. S. 4-13). Zoom / Skalierung Siehe ‚Zeitsignal‘, Seite 4-4. Cursor •...

  • Seite 108: Darstellung Von Spektren: Wasserfall-Diagramm

    4-13 Ergebnisse 3D-Darstellung von Spektren: Wasserfall-Diagramm Sind mehrere Spektren (max. 75) in einer Datei gespeichert, werden diese in einem 3-dimensionalen Diagramm dargestellt (s.u.). Navigation Einzelnes Spektrum im Diagramm ansteuern. Cursor entlang der Frequenzachse verfahren. Ansicht ändern Um das Diagramm im Raum zu drehen, wechseln Sie den Anzeige- Modus: •...
  • Seite 109 4-14 Ergebnisse Welche der beiden Achsen (X oder Z) Sie zoomen können, zeigt der Balken am rechten bzw. oberen Bildschirmrand: - Blinkt der rechte Balken, können Sie die Z-Achse mit den Navigati- onstasten zoomen. - Blinkt der obere Balken, können Sie die X-Achse mit den + / – Tas- ten zoomen.

  • Seite 110: Schallspektrum: Terz- Und Oktavpegeldiagramm

    4-15 Ergebnisse Schallspektrum: Terz- und Oktavpegeldiagramm Zur Darstellung und Bewertung akustischer Signale bietet VIBXPERT das Schallspektrum an. Hierbei wird das mit einem Mikrofon gemes- sene Signal im Frequenzbereich in Bänder mit konstanter Relativ- bandbreite zerlegt (Oktavbänder oder Terzbänder). Zur Quantifizie- rung der Lautstärke wird der Schalldruckpegel in jedem Band und der Gesamtpegel angegeben.
  • Seite 111 4-16 Ergebnisse • Wählen Sie als Diagrammtyp ‘Terz Balken’ oder Oktav Balken’ aus. • Stellen Sie den ‘Referenzwert’ für die Berechnung des Schalldruck- pegels ein. (z.B. für Luftschall p = 20 µPa = 2 x 10 Pa).  Die Einheit des Referenzwertes entspricht der eingestellten Mess- größe im Spektrum.

  • Seite 112: Display-Setup

    4-17 Display-Setup Display-Setup Im Display-Setup richten Sie die Darstellung im Ergebnisbildschirm ein. Sie können das Setup vor oder nach der Messung aufrufen: Nach der Messung im Ergebnisbildschirm: • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‚Display Setup‘. Vor der Messung im Messaufgaben-Auswahlbildschirm (s.u.): •...
  • Seite 113 4-18 Display-Setup : Die Messwerte können mit Marken gekennzeichnet werden. ayout Ein Gitter zur Auswertung kann eingeblendet und der Cursor kann als Kreuz- (kurz) oder Linien-Cursor (lang) dargestellt werden. B1. Display-Setup für Messung: Spektrum / Zeitsignal : Geschwindigkeit bzw. Schrittweite beim Zoomen. Zoom-Modus: Es wird auf den Haupt-Cursor oder auf das Intervall zwischen Delta- und Haupt-Cursor gezoomt.
  • Seite 114 4-19 Display-Setup B2. Display-Setup für Trend: Spektrum (Wasserfalldarstellung) & a : s. Abschnitt B1; im Wasserfall-Diagramm lässt ursor mplituDe sich ein Gitternetz zur Auswertung der Daten einblenden. C1. Display-Setup für Messung: Auslaufkurve, Orbit, Phase Die folgenden Abschnitte C, D und E beschreiben nur die messart-spe- zifischen Parameter.
  • Seite 115 4-20 Display-Setup C2. Display-Setup für Trend: Phase ... : Werden mehrere Phasenmessungen in einer Datei ge- Hase über speichert, lassen sich die Phasenvektoren in Abhängigkeit der Zeit oder der Drehzahl auftragen (s.u.). Phasentrend-Diagramm Mit der F-Taste öffnen Sie im Ergebnisbildschirm ein Menü (s.u.) mit folgenden Optionen: Ergebnis der Einzelmessung öffnen.

  • Seite 116: Reports

    4-21 Reports Reports Folgende Reports lassen sich erzeugen und ausdrucken: - Inhalt des Ergebnisbildschirms - für alle Messungen - Messreport - Routen-/ Vorlagenreport Um mit VIBXPERT auf einem Drucker auszudrucken, benötigen Sie: - Drucker mit USB-Aschluß - VIBXPERT USB-Druckerkabel (VIB 5.330 MUSB, Zubehör) Reports im PDF-Format lassen sich auf einen PC übertragen und von dort ausdrucken.

  • Seite 117: Messreports

    4-22 Reports Messreports Mit einem Messreport erstellen Sie eine ausführliche Dokumentation zur Messung. Der Messreport enthält das Ergebnis, allgemeine In- formationen zum Bediener sowie zusätzliche Angaben zur Messung. Messreports können Sie für folgende Messungen konfigurieren: pektrum eitsignal ennwerte renD renDing pektrum uswucHten Messreport konfigurieren...

  • Seite 118: Messreport Ausdrucken

    4-23 Reports Einen neuen Kunden legen Sie wie folgt an: • Öffnen Sie das Kunden-Auswahlmenü, und klicken Sie auf den untersten Eintrag <Bearbeiten>. Die Kundenliste erscheint. • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf ‘Neu’. • Geben Sie die Kundendaten im Text-Editor ein. : Angaben zum Prüfer / zu einer Anlage.

  • Seite 119: Report Für Route / Maschinenvorlage Drucken

    4-24 Reports Report für Route / Maschinenvorlage drucken Zur Dokumentation der Ergebnisse in einer Route / Maschinenvorla- ge können Sie Reports für folgende Messungen ausdrucken: ennwerte renDparameter aus renDing pektrum isuelle nspektion Hasenmessungen Der Report enthält neben den Ergebnissen in Tabellenform, allgemei- ne Informationen sowie zusätzliche Angaben zur Messung.

  • Seite 120: Reports Auf Usb-Speichermedium Laden

    4-25 Reports Reports auf USB-Speichermedium laden Reports im PDF-Format können Sie auf eine USB-Speichermedium laden, auf einen PC übertragen und von dort ausdrucken. Dazu benötigen Sie: - Kabel für USB-Speichermedium - VIB 5.330AMEM - USB-Speichermedium - VIB 5.350-USB Das USB-Kabel stecken Sie am Kommunikationskanal (grüne Buchse) an.

  • Seite 121: Messdaten Im Ms-Excel-Format Exportieren

    4-26 Reports Messdaten im MS-Excel-Format exportieren - Exportierbare Messdaten: Kennwert, FFT-Spektrum, Auswuchtergebnis, Zeitsignal, Auslauf- kurve (Amplitude-Phase und Kennwert), 2-Kanalmessungen - Kompatible Version: MS Excel 2003, MS Excel 2007 • Schließen Sie VIBXPERT am PC an. • Starten Sie das VIBXPERT Utility Programm und registrieren Sie das Reportmodul (s.

  • Seite 122: Kapitel 5: Messaufgaben

    Messaufgaben Kapitel 5: Messaufgaben In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den einzelnen Messauf- gaben und Tipps zur Durchführung einer Messung.  Das Modul '2-Kanal-Messungen' muss registriert sein, wenn Sie auf beiden Kanälen messen möchten (s. S. 2-23, S. 6-22). H inweis Schwingungskennwerte Schwingungskennwerte...

  • Seite 123: Stoßimpuls - Wälzlagerzustand

    Messaufgaben Stoßimpuls - Wälzlagerzustand Zur Beurteilung des Wälzlagerzustandes werden zwei Kenngrößen bestimmt. Der Stoßimpuls-Spitzenwert (auch Max.-Wert) erfaßt die höchsten Signalpegel im Abrollgeräusch. Sein Anstieg deutet auf be- ginnende Laufbahnschäden hin. Im Stoßimpuls-Teppichwert wird das Grundgeräusch des Wälzlagers zusammengefaßt. Der Anstieg dieses Kennwertes weist in der Regel auf Schmierungsprobleme hin.
  • Seite 124 Messaufgaben Eingabe der Normierungsparameter Bevor die Stoßimpulsmessung startet, erscheint der Normierungsbild- schirm: • Wählen Sie die Normierungsart aus: : Stoßimpulswert wird in dBsv angegeben. eine ormierung : Drehzahl wird vor der Stoßimpuls-Messung per Hand anuell eingegeben. : Drehzahl wird vor der Stoßimpuls-Messung mit einem xtern Drehzahlaufnehmer gemessen.

  • Seite 125: Drehzahlmessung

    Messaufgaben Drehzahlmessung Zur Drehzahlmessung und als Triggerimpulsgeber wird der Laser- Triggersensor (VIB 6.631) eingesetzt. Der Sensor erfasst die Signale optisch, d.h. ohne drehende Maschinenteile während der Messung zu berühren. Rotes Laserlicht tritt am Sensorkopf aus und trifft eine Messmarke auf der rotierenden Welle. Die Messmarke kann lichtver- stärkend (z.B.

  • Seite 126: Temperaturmessung

    Messaufgaben Temperaturmessung Zur Temperaturmessung werden NiCrNi-Temperaturfühler eingesetzt, wie z.B. Handsonde VIB 8.608 oder Messfühler mit Magnetfuß VIB 8.607-1,5. Tipps zur Messung - Halten Sie den Messfühler solange an die Messstelle, bis er die Messbereich: Temperatur des Messobjekts angenommen hat. VIB 8.608: -50°C bis 500°C VIB 8.607: -50°C bis 240°C - Wiederholen Sie bei schwankenden Werten die Messung oder er- höhen Sie die Mittelungsanzahl im Mess-Setup.

  • Seite 127: Hoch- Und Auslaufkurve

    Messaufgaben Hoch- und Auslaufkurve Die Hoch- und Auslaufkurve zeichnet die Veränderung des Schwing- verhaltens beim Hochfahren bzw. beim Herunterfahren der Maschine auf. Mit dieser Analysefunktion lassen sich die Resonanzfrequenzen einer Maschine bestimmen. Folgende Messarten stehen zur Auswahl: - Phasenvektor (Amplitude + Winkel) in Abhängigkeit der Drehzahl - Spektrum in Abhängigkeit der Drehzahl - Kennwert in Abhängigkeit der Drehzahl Hochlauf...
  • Seite 128 Messaufgaben A.1 Auswahl über Messaufgaben-Symbol: • Markieren Sie das Messaufgaben-Symbol. • Drücken Sie die F-Taste, um die verfügbaren Messaufgaben anzu- zeigen. • Wählen Sie die Messaufgabe anhand der Bezeichnung aus: bzw. 2-k: 2-Kanal-Messungen bzw. s : Messart 'Spektrum über Drehzahl' pectrum bzw.
  • Seite 129 Messaufgaben C. Ergänzende Informationen C.1 Messart 'Kennwert über Drehzahl' In dieser Messart zeichnet VIBXPERT den Verlauf der Schwingungs- kennwerte in Abhängigkeit der Drehzahl auf. Resonanzstellen zeigen sich bei Drehzahlen mit erhöhter Schwingungsamplitude. Der Ergebnisbildschirm zeigt im oberen Diagramm den Verlauf des Effektivwertes (RMS), im unteren Diagramm können Sie einen der drei Kennwerte 0-p, p-p, Crest-Faktor anzeigen lassen: •...
  • Seite 130 Messaufgaben C.3 Messart 'Phase über Drehzahl' In dieser Messart zeichnet VIBXPERT die Schwingungsamplitude und den Phasenwinkel in Abhängigkeit der Drehzahl auf. Resonanzstellen zeigen sich bei Drehzahlen mit erhöhter Amplitude und gleichzeiti- gem Phasenwinkelsprung um 180° (idealerweise). Die Darstellung der Ergebnisse erfolgt in einem Bode- oder Nyquist-Diagramm. Bode-Diagramm Die obere Kurve zeigt den Amplitudenverlauf, die untere Kurve stellt den Phasenverlauf dar.
  • Seite 131 5-10 Messaufgaben C.4 Zwei-Kanal-Messung Für Zwei-Kanal-Messungen ergeben sich folgende Unterschiede bei der Darstellung der Ergebnisse. Messart 'Spektrum über Drehzahl' Pro Kanal wird jeweils nur ein Spektrum dargestellt. Das Blättern mit der '+/-' Taste wirkt auf beide Kanäle. Bei der Wasserfall-Darstellung müssen Sie den Kanal wählen, dessen Spektren angezeigt werden sollen.
  • Seite 132 5-11 Messaufgaben C.5 Messrate Ein wichtiges Kriterium für die Qualität des Ergebnisses ist die Anzahl der gespeicherten Messwerte. Je mehr Messwerte, desto aussagekräf- tiger die Messung. Entscheidend dabei ist, wie schnell die Maschine die Betriebsdrehzahl erreicht bzw. wie schnell sie zum Stillstand kommt.

  • Seite 133: Wellenweg-Messung

    5-12 Messaufgaben Wellenweg-Messung Mit einer Wellenweg-Messung erfasst man die Bewegung der Wel- * Die Bewegung der Wellenachse bei lenachse* in einem Gleitlager beim Hoch- bzw. Runterfahren einer konstanter Drehzahl wird mit einer Turbine. Aus dem Wellenweg-Diagramm lassen sich Rückschlüsse auf Orbit-Messung aufgezeichnet (S.
  • Seite 134 5-13 Messaufgaben Messung starten und Wellenweg-Diagramm anzeigen • Klicken Sie auf das rechts abgebildete Messaufgaben-Symbol, und dann auf 'Start' (vgl. S. 5-6). Während der Messung werden im Messdaten-Dialog die Werte für den Gleichanteil (DC) angezeigt. • Nach der Messung drücken Sie die F-Taste, und klicken Sie auf 'Wellenweg'.

  • Seite 135: Phasenmessung

    5-14 Messaufgaben Phasenmessung Die Phasenmessung wird eingesetzt, um Maschinenfehler zu erken- nen, die im Spektrum bei der selben Frequenz auftreten (z.B. Stati- Synchrone Phasenmessung sche und dynamische Unwuchten, Ausrichtfehler,..). Bei der synchro- nen Phasenmessung ermittelt man aus den drehzahlsynchronen An- teilen des Schwingungssignals die Amplitude und den Phasenwinkel des Schwingungszeigers.
  • Seite 136 5-15 Messaufgaben Ordnungsfilter Den Ordnungsfilter ändern Sie nach der Messung mit der +/– -Taste. Alternative: • Drücken Sie im Ergebnisbildschirm die MENU-Taste. • Wählen Sie die Option 'Ordnung', drücken Sie die Navigationstaste rechts, und klicken Sie auf die gewünschte Ordnung (1 - 5). Skalierung Um die Skalierung des Diagramms zu vergrößern, drücken Sie die Navigationstaste oben.

  • Seite 137: Orbit

    5-16 Messaufgaben Orbit Die Bewegung der Wellenachse* bei konstanter Drehzahl wird mit zwei berührungslos messenden Wegsensoren erfasst, die in einem Winkelabstand von 90° an der Welle installiert sind. Mit einer Orbit-Messung lassen sich Maschinenfehler und Schäden ungefiltert gefiltert an der Welle erkennen, die sich im Schwingungsverhalten der Wellen bemerkbar machen und die Wellenbahn direkt beeinflussen (z.B.
  • Seite 138 5-17 Messaufgaben Die Signale beider Sensoren werden als Einzelsignale oder als Orbit in einem Polardiagramm dargestellt. Im Orbit sind der maximale und * Keyphaser-Punkt: Stelle im Orbit, an minimale Phasenvektor sowie der Ordnungsfilter im Datenfeld an- der die Referenzmarke auf der Welle gegeben.

  • Seite 139: Hüllkurvenanalyse

    5-18 Messaufgaben Hüllkurvenanalyse Die Hüllkurvenanalyse ist eine bewährte Methode, um periodische Hüllkurvenspektrum Stöße im Schwingungssignal einer Maschine zu erkennen. Sie wird für Wälzlager hauptsächlich zur Diagnose von Wälzlagerschäden und Verzahnungs- schäden eingesetzt und basiert auf der Demodulation amplitudenmo- dulierter Schwingungssignale. Hüllkurvenspektrum Periodische Stoßfolgen in einem Bauteil regen hochfrequente Maschi- für Verzahnung (Ge-...

  • Seite 140: Cepstrumanalyse

    5-19 Messaufgaben Cepstrumanalyse Ein Cepstrum ist das 'Spektrum eines Spektrums' und eignet sich besonders regelmäßige Muster in einem Frequenzspektrum zu er- kennen. Ein Cepstrum vereinfacht die Auswertung der Messdaten vor allem bei komplexen Frequenzmustern mit vielen Harmonischen und Cepstrum Seitenbändern, wie sie häufig bei geschädigten Wälzlagern oder in Verzahnungen auftreten.

  • Seite 141: Multi-Messaufgabe ('Multitask')

    5-20 Messaufgaben Multi-Messaufgabe ('Multitask') Eine Multi-Messaufgabe verkürzt die Messzeiten, indem sie mehrere, gleichartige Messaufgaben* zusammenfasst. Besonders zeitsparend wirken sich Messaufgaben aus, die an der selben Messstelle mit dem gleichen Aufnehmer und den gleichen Filtereinstellungen gemessen Multi-Messaufgabe werden. VIBXPERT führt in diesem Fall nur eine Messung aus und berechnet daraus die Ergebnisse der einzelnen Messaufgaben.
  • Seite 142 5-21 Messaufgaben Multi-Messaufgabe für Route / Maschinen-Vorlage erstellen Multi-Messaufgaben für diese Betriebsart erstellen Sie im OMNIT- REND-Editor für Routen bzw. Maschinen-Vorlagen. Aktivieren Sie dazu die Option 'Multitask' (s. u.). OMNITREND kombiniert die be- treffenden Messaufgaben automatisch zu einer Multi-Messaufgabe. Multi-Messaufgabe erstellen (OMNITREND Routen-Editor) Multi-Messaufgabe auflösen Wenn Sie die Messaufgaben in der Route / Maschinen-Vorlage einzeln...
  • Seite 143 5-22 Messaufgaben Multi-Messaufgabe in der Betriebsart 'Multimode' Eine Multi-Messaufgaben legen Sie wie folgt an: • Öffnen Sie den Messaufgaben-Manager (s. S. 3-19). • Markieren Sie das oberste Menü 'Messaufgabe', und drücken Sie die MENU-Taste. • Klicken Sie auf 'Neu', und geben Sie im Text-Editor einen Namen ein.

  • Seite 144: Dual-Messung (1+1)

    5-23 Messaufgaben Dual-Messung (1+1) Mit einer Dual-Messung können Sie Schwingungsmessungen als Kennwert, Spektrum oder Zeitsignal auf beiden Kanälen gleichzeitig durchführen, wie z.B. Kennwert auf Kanal A und Spektrum auf Kanal B, oder Spektrum auf Kanal A und Zeitsignal auf Kanal B, usw.. Neue Dual-Messung erstellen •...
  • Seite 145 5-24 Messaufgaben Es erscheint der 'Import-Assistent', mit dem Sie in drei Schritten die Messart, die Messgröße und die Messaufgabe auswählen (s. Seite vorher). Aufnehmer- und Bewertungs-Setup der Messaufgabe werden automatisch übernommen. Ergebnisbildschirm Nach Abschluss der Messungen leuchtet die blaue LED – sofern, kein Grenzwert überschritten oder Messfehler aufgetreten ist (vgl.

  • Seite 146: Anschlagtest - 1 Kanal

    5-25 Messaufgaben Anschlagtest - 1 Kanal Mit dem Anschlagtest bestimmen Sie die Resonanzfrequenzen einer Struktur. Im Falle einer rotierenden Maschinen können Sie damit die Drehzahlbereiche bestimmen, in denen Schwingungen* durch Reso- nanz verstärkt werden und die Maschine schädigen können. Diese Anschlagtest Bereiche sind dann im Betrieb zu vermeiden, und beim Hoch- und Runterfahren der Maschine möglichst schnell zu durchlaufen.
  • Seite 147 5-26 Messaufgaben Tipps zur Einstellung der Messparameter  Stellen Sie die 'Trigger Start" - Zeit auf einen negativen Wert ein, wenn Sie das Signal vor der Anregung mit aufzeichnen möchten. Hinweis Falls die Messung vor der Anregung startet, erhöhen Sie die Trig- gerschwelle im Mess-Setup etwa um die Hälfte (s.

  • Seite 148: Modal-Analyse - Zweikanaliger Anschlagtest

    5-27 Messaufgaben Modal-Analyse - zweikanaliger Anschlagtest Der 2-kanalige Anschlagtest wird eingesetzt, um das dynamische Verhalten einer Struktur zu visualisieren und betriebskritische Eigen- schwingungsformen zu erkennen. ODS - Operating Deflection Shape Modal- / ODS-Analyse Um die Schwingungsformen einer Struktur zu erfassen werden bei laufendem Betrieb die Schwingungen an mehreren Messstellen auf- genommen und in Bezug zu einer Referenzmessstelle gesetzt.
  • Seite 149 5-28 Messaufgaben Den Impulshammer mit Kraftsensor schließen Sie an Kanal B, den Aufnehmer für die Systemantwort immer an Kanal A an. Nach Ab- schluss der letzten Einzelmessung speichern Sie den Datensatz in einer Datei. Bei der ODS-Messung startet die Messung ohne Trigger, d.h. es wer- den solange Spektren aufgezeichnet, bis die Anzahl der Messungen erreicht ist (Standard = 4).

  • Seite 150: Trendingspektrum

    5-29 Messaufgaben  Die auf dieser Seite beschriebenen Messaufgaben sind nur in der Betriebsart 'Route / Maschinen-Vorlage' verfügbar. Die Einstellung H inweis der Messparameter erfolgt in der OMNITREND PC-Software. TrendingSpektrum Ein TrendingSpektrum ist eine Messvorlage für die Betriebsart Route, TrendingSpektrum mit deren Hilfe die Datenerfassung schnell und effizient abläuft.

  • Seite 151: Dc-Messungen

    5-30 Messaufgaben DC-Messungen Für folgende Messaufgaben kann zusätzlich der Gleichanteil (DC) im Signal erfasst werden: - Zeitsignal mit Messgröße Schwingweg oder Benutzerdefiniert* * siehe dazu auch Seite 5-19. - Spektrum mit Messgröße Schwingweg oder Benutzerdefiniert* - Phase mit Messgröße Schwingweg - Auslaufkurve, Amplitude/Phase (Phasenvektor) mit Messgröße Schwingweg oder Benutzerdefiniert* - Orbit, ungefiltert mit Messgröße Schwingweg oder Benutzerdefi-...

  • Seite 152: Kapitel 6: Anhang

    Anhang - Zahlen-Editor Kapitel 6: Anhang In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: - Zahlen- und Text-Editor - Dienstprogramm 'VIBXPERT utility' - Datei-Manager - VIBCODE-Aufnehmersystem - Hinweise zum Umgang und zur Pflege des Messgerätes - Technische Daten Zahlen-Editor Zahlen geben Sie im Zahlen-Editor ein - wie z.B.

  • Seite 153: Anhang - Text-Editor

    Anhang - Text-Editor Text-Editor Text eingeben • Drücken Sie die F-Taste bis der Cursor in der Zeichentabelle plat- ziert ist (s.u.). • Zur Texteingabe klicken Sie auf die betreffenden Zeichen. Mit der '+' - Taste öffnen Sie weitere Zeichentabellen mit Sonderzeichen. •...

  • Seite 154: Anhang - Datei-Manager

    Anhang - Datei-Manager Datei-Manager Der Datei-Manager verwaltet Messdateien, die in den Betriebsarten 'Multimode' und 'Auswuchten' gespeichert wurden. Im Ordner 'PDF- Dateien' finden Sie die im PDF-Format erzeugten Druckdateien. Diese können Sie von hier aus direkt ausdrucken oder löschen. Der Datei-Manager erscheint, wenn Sie ..

  • Seite 155: Pdf-Datei Ausdrucken

    Anhang - Datei-Manager PDF-Datei ausdrucken Die im PDF-Format gespeicherten Druckdateien können Sie wie folgt ausdrucken: • Schließen Sie VIBXPERT am Drucker an. • Öffnen Sie den Datei-Manager, und markieren Sie die auszudruk- kende Datei. • Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie 'Drucken > Drucker'. Der Druckvorgang startet.

  • Seite 156: Anhang - Vibxpert Utility

    Anhang - VIBXPERT utility VIBXPERT utility Mit dem Dienstprogramm 'VIBXPERT utility' können Sie: - Firmware aktualisieren (über das VIBXPERT update tool). - Sichern und Wiederherstellen von Ergebnissen und Einstellungen - Formatieren der CF-Speicherkarte - CSV-Export von Messdaten (Phase, Auswuchten, ODS-Analyse) - Export von Messdaten in MS-Excel - Bildschirminhalte auf den PC laden - PDF-Dateien auf den PC laden...

  • Seite 157: Optionale Funktionen Registrieren

    Anhang - VIBXPERT utility Optionale Funktionen registrieren Folgende Funktionen sind optional und müssen per Passwort freige- schaltet werden: - Umwandlung von Messdateien in Formate, die von anderen Analy- Registrierung seprogrammen verarbeitet werden können (UFF / IEEE) - db Spectra zur Umwandlung von Schmalband-Spektren in Terz- Spektren.

  • Seite 158: Verbindung Mit Vibxpert Einrichten

    Anhang - VIBXPERT utility Verbindung mit VIBXPERT einrichten Die Datenübertragung erfolgt via Netzwerk oder USB-Anschluss. • Schließen Sie VIBXPERT mit dem dafür vorgesehenen Kabel am Netzwerk bzw. am PC an (vgl. S. 2-32). Verbindung • Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Verbindung'. •...

  • Seite 159: Dateien Übertragen

    Anhang - VIBXPERT utility Dateien übertragen Folgende Dateien können Sie vom Gerät auf den PC übertragen: - PDF-Dateien, die mit dem PDF-Druckertreiber erzeugt wurden. - Bildschirminhalte (Tastenkombination <F> + <Minus>). Übertrage Dateien - Ergebnisse im CSV-Format zur Auswertung und Anzeige in einem Tabellen-Programm (z.B.
  • Seite 160 Anhang - VIBXPERT utility • Klicken Sie auf 'Formatiere CF-Karte', um die Speicherkarte im Ge- rät zu formatieren. Gefahr von Datenverlust! Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass alle wichtigen Daten und Einstellungen per Sicherungskopie auf einem externen Speichermedium archiviert sind. Die Formatierung löscht alle Da- VORSICHT! ten, die auf der Speicherkarte vorhanden sind.

  • Seite 161: Anhang - Vibcode

    6-10 Anhang - VIBCODE VIBCODE VIBCODE ist ein Schwingungsmesssystem, das codierte Messpunkte zur sicheren Identifizierung der Messstellen an der Maschine ver- wendet. Das System besteht aus dem VIBCODE-Aufnehmer und dem VIBCODE-Messpunkt. Beachten Sie auch die jeweilige Installations- & Betriebsanleitung:  VIBCODE, Art.Nr: VIB 9.834.D Hinweis Mechanische Codierung...

  • Seite 162: Codierung

    6-11 Anhang - VIBCODE Codierung ..oder, "Wie sind die Messstellen in der Datenbank mit den Messstellen vor Ort an der Maschine verknüpft?" Die Codierung der 'mechanischen' Messstellen wird in der Messstel- len-Datenbank mit Hilfe der OMNITREND-Software definiert und mit einem Werkzeug in einen dafür vorgesehenen Kunststoffring einge- stanzt.

  • Seite 163: Messen Mit Vibcode

    6-12 Anhang - VIBCODE Messen mit VIBCODE VIBCODE-Aufnehmer immer an einen VIBCODE-Messpunkt an- schließen. Mit dem Aufnehmer nie direkt an der Maschine messen! Während der Messung den Aufnehmer nicht vom Messpunkt bzw. VORSICHT! Messgerät abstecken! VIBCODE-Aufnehmer anschließen Den Aufnehmer zur Messung auf den Messpunkt gerade aufsetzen, leicht andrücken und mit einer Drehung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (ca.
  • Seite 164 6-13 Anhang - VIBCODE Messung durchführen • Klicken Sie im Startbildschirm auf ‘Route’. Eine Liste der im Gerät verfügbaren Routen erscheint. • Klicken Sie auf die zu messende Route. • Schließen Sie den VIBCODE-Aufnehmer an einen VIBCODE-Mess- punkt an: VIBXPERT liest die Codierung und prüft, ob die Messstelle in der Route enthalten ist.

  • Seite 165: Anhang - Technische Hinweise

    6-14 Anhang - Technische Hinweise Technische Hinweise VIBXPERT ist ein Präzisionsinstrument und sollte daher mit größter Sorgfalt behandelt werden. Aufbewahrung Zum Transport und bei der Messung vor Ort sollten Sie VIBXPERT in der VIBXPERT-Tragetasche aufbewahren. Wenn Sie VIBXPERT längere Zeit nicht benutzen, verstauen Sie das Messgerät im Koffer. Schließen Sie es regelmäßig an die Stromversorgung an, um die vollständige Entladung des Akkus zu vermeiden.

  • Seite 166: Garantie

    6-15 Anhang - Technische Hinweise Geräte mit offensichtlich oder vermutlich defektem Akku dürfen aus Sicherheitsgründen nicht versendet werden! VORSICHT! Garantie Die Garantie für das Messgerät beträgt 1 Jahr. Der Garantieanspruch erlischt, wenn nicht-autorisierte Servicearbeiten am Messgerät durch- geführt werden. Ersatzteile, Zubehör Es dürfen nur Original-Ersatzteile und -Zubehör eingesetzt werden.

  • Seite 167: Technische Daten

    6-16 Anhang - Technische Hinweise Technische Daten PARAMETER VIB 5.310 Analog, 2x Spannung (AC/DC, ±30 V max.) Strom (AC/DC, ±30 mA max.) ICP-Beschleunigungsaufnehmer (2 mA, 24 V max.) CLD-Beschleunigungsaufnehmer (10 V, 10 mA max.) Frequenzbereich DC bis 51,2 kHz (Beschleunigung ab 0,5 Hz) Dynamikbereich 96 dB (Messung) / 136 dB (Gesamt) Abtastrate...
  • Seite 168 6-17 Anhang - Technische Hinweise PARAMETER VIB 5.310 TFT-LCD, beleuchtet Anzeigebereich 116 x 87 mm Auflösung VGA (640 x 480 pixel) mit 140 ppi Farbtiefe 18 bit (262144 Farben) Akku-Typ Li-Ionen Akku (7,3V / 5,3Ah - 38,7 Wh) Akku-Ladezeit < 5 Stunden im Gerät oder in optionaler Ladestation Ladenetzteil, Eingang 110-240 V / 50-60 Hz Ladetemperatur...

  • Seite 169: Anhang - Probleme & Lösungen

    6-18 Anhang - Probleme & Lösungen Probleme und Lösungen Symptom: VIBXPERT lässt sich nicht hochfahren. Die Startprozedur wird nicht abgearbeitet, der Bildschirm mit dem LINUX-Pinguin bleibt stehen. Ursache: Flash-Speicher defekt. Lösung: Firmware neu einspielen. Hinweis: Die Daten auf der CF-Speicherkarte werden dabei gelöscht. Firmware neu einspielen Bevor Sie die Firmware neu einspielen, stellen Sie sicher, dass folgen- de Komponenten bereit liegen bzw.
  • Seite 170 6-19 Anhang - Probleme & Lösungen • Stellen Sie den COM-Port ein, z.B. COM1. • Geben Sie im Feld 'VIBXPERT IP address' die IP-Adresse ein, die VIBXPERT annehmen soll. 'Local IP address' erscheint nur, wenn der PC über mehr als ein Netzwerkkarte verfügt (virtuell oder physikalisch).

  • Seite 171: Index

    6-20 Index Index Symbole Drehzahlmessung 5-4 Schwingung 5-1 Drehzahlverlauf anzeigen 4-6, 4-7 Kennwerte 1+1 Messung (Dual) 5-23 Display-Setup 4-17 Drucken - Ergebnisse 4-21 Kennwerte berechnen 4-5 Drucker 2-26 Keyphaser 2-23 Dual-Messung (1+1) 5-23 Abschaltung, automatische 2-13 Kohärenz 5-15 Abtastfrequenz 3-21, 3-23 Kommentar 3-26 Adaptive Messaufgabe 3-6, 3-12 Editor...
  • Seite 172 6-21 Index Baumansicht 3-8 Text-Editor 6-2 Drucken 3-11 Tragetasche 2-9 Nachverarbeitung 4-11 Grundeinstellungen 2-14 Trend Negative Mittelung 3-22, 5-26 Historische Daten 3-30 Multimode 3-29 Netzwerk 2-34 Laufzeit-Setup 3-11 Route 3-28 Netzwerkverbindung 2-33 Listenansicht 3-8 TrendingSpektrum 5-29 Mess-Einstellungen 2-16 Neustart 2-3 Balkenanzeige 4-10 Messkanal ändern 3-18 Normierung, dBi, dBa 5-2...

  • Seite 173: Für Messbare Erfolge In Der Instandhaltung

    Für messbare Erfolge in der Instandhaltung Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Deutschland + 49 89 99616-0 www.pruftechnik.com Gedruckt in Deutschland LIT 53.201.12.2019.0D...

Diese Anleitung auch für:

Vibxpert ii

Inhaltsverzeichnis