Einleitung Zu dieser Anleitung Mit Hilfe dieser Kurzanleitung lernen Sie die Hauptfunktionen und die wichtigsten Schritte zur Bedienung des Gerätes kennen. Eine vollständige Übersicht der Funktionsmerkmale sowie weitere Infor mationen finden Sie in der VIBXPERT II Balancer Bedienungsanlei tung (LIT 53.203.DE). Dieses Dokument ist als PDFDatei auf dem mitgelieferten USBSpeichermedium abgelegt.
Sicherheit Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Gefahr für Leben und Gesundheit. WARNUNG! Warnung vor Fehl bedienung. Schäden am Messgerät oder Da tenverlust können die Folge sein. VORSICHT! Informationen und Tipps zur Bedienung des Messgerätes. H inweis Bestimmungsgemäße Verwendung VIBXPERT II Balancer ist als tragbares Auswuchtgerät zum Aus wuchten von stationären Maschinen mit ausschließlich rotie- renden Bauteilen (Rotoren), wie z.B Turbinenläufer, Induktoren, Kreiselpumpen, Kreiselverdichter, Gebläse u.ä.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Den folgenden Abschnitt müssen Sie sorgfältig gelesen und verstan den haben, bevor Sie mit VIBXPERT arbeiten. Beachten Sie auch die allgemeinen Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung LIT 53.203.DE! • Bei Messungen an Maschinen sind die geltenden Sicherheitsvor schriften zu beachten.
Sicherheit • Vor der ersten Messung (UrUnwucht) ist sicherzustellen, dass die Vorbereitungen ordnungsgemäß und vollständig durchgeführt worden sind. Neben dem Aufbau der Messkomponenten ist insbesondere auf die korrekte Eingabe der Parameter im Maschi nensetup zu achten. Aus einer falsch eingegebenen Rotormasse kann ein zu großes Probegewicht berechnet werden.
Beschreibung Beschreibung Übersicht Display farbig, groß, kon trastreich und beleuchtet. Lichtsensor steuert die Tasta turbeleuchtung. LEDs signalisieren: Grenzwertüberschreitung Messfehler Ladezustand. Tastatur bequem mit dem Daumen bedienbar. A / B - analoger Messkanal und Anschluß für Ladegerät Temperatur ...
Beschreibung Tastatur Plus (+) / Minus (-) Taste Zoom der XAchse Register wechseln F-Taste für Sonderfunktio nen, wie z.B. Kurzmenü, Tabulator, Suche,... Navigationstasten und Enter-Taste MENU-Taste öffnet das Menü mit kontextabhängi gen Funktionen. Ein-/ Aus-Taste zum Ein und Ausschalten bzw. Neustarten.
Beschreibung LED-Anzeige BLAU GRÜN GELB ROT Statusanzeige während der Messung GELB GRÜN BLAU leuchtet Alarm Warnung Vorwarnung Messung OK blinkt Signal Signal Display aus / Akku fast leer langsam übersteuert instabil Messung unvollständig blinkt Akku leer Triggersignal schnell (beim Einschalten) Blinkende LEDs haben die höhere Priorität, d.h bei Übersteuerung und Alarm, blinkt die rote LED.
Beschreibung Versorgung VIBXPERT wird von einem LithiumIonenAkku mit Energie versorgt. Bei eingeschaltetem Gerät zeigt ein BatterieSymbol im Display die Restladung des Akkus in Prozent an. BatterieSymbol Ist der Akku fast leer, erscheint eine entsprechende Meldung und die blaue LED blinkt. Der Akku wird mit dem Ladenetzteil (VIB 5.320INT) aufgeladen –...
Beschreibung Reports VIBXPERT II Balancer kann folgende Reportarten erstellen: Bildschirm: Enthält den Inhalt des aktuellen Bildschirms. Messreport: Enthält das Messergebnis und die Informationen zum Bediener und zur Messung. Die Reports lassen sich als PDFDatei speichern. Die PDFDatei kann entweder auf ein USBSpeichermedium geladen werden, oder mit dem Hilfsprogramm ‘VIBXPERT utility’...
Beschreibung Zum Übertragen der Reports: • Markieren Sie die Datei. • Drücken Sie MENU, und klicken Sie auf 'Kopieren' bzw. 'Ver schieben'. • Markieren Sie den Ordner 'USB'. • Drücken Sie MENU, und klicken Sie auf 'Einfügen'. Messreport im Excel-Format Mit dem Hilfsprogramm VIBXPERT utility ab Version 1.4.2 können sämtliche Messergebnisse im ExcelFormat exportiert werden.
Bedienung: Beispiele Beispiele für typische Bedienschritte Beispiel 1: Einstellungen ändern in einem Feld Feld markieren. Schwarzer Rahmen Auswahl bestätigen, und Bear beitungsmodus aktivieren. Grauer Rahmen (Bearbeitungsmodus) Neue Einstellung wählen. Auswahl hat gestrichelten Rahmen. Änderung übernehmen. Bearbeitungsmodus wird beendet. Cursor läßt sich wieder über den gesamten Bildschirm bewegen.
Seite 18
Bedienung: Beispiele Beispiel 2: Navigation in Baumansicht (z.B. DateiManager) Baumknoten aus der gleichen Hierarchie auswählen. Baumknoten öffnen und unter geordnete Hierarchien anzeigen. Beispiel 3: Numerische Eingaben (Zeit, Datum, IPAdresse,...) Feld markieren. Eingabemodus aktivieren. Wert erhöhen / erniedrigen Nächsten Wert markieren Wert erhöhen / erniedrigen Änderungen übernehmen, und Eingabemodus beenden.
Bedienung: Messen Ergebnis speichern. Hinweis 1.1 Andere Messaufgabe auswählen: 1.2 Messaufgabe neu / ändern: 1.3 Kanal und Aufnehmertyp sind im Infofeld angegeben. 1.4 Messung wiederholen: Im Messbildschirm 2x Enter drücken.
Bedienung: Auswuchten Auswuchten in einer Ebene VIBXPERT einschalten. • > Basisfunktionen, s. Seite 12 Betriebsart ‘Auswuchten’ aktivieren. Maschinensymbol ‘1 Ebene‘ markieren. • Andere Messaufgabe > 1.1 • Messaufgabe neu / ändern > 1.2 • Aufnehmer anschließen > 1.3 siehe jeweils auf Seite 17 Messbildschirm für Urunwucht...
Seite 23
Bedienung: Auswuchten Datenbildschirm für Probelauf öffnen. • Probegewicht anbringen. • Masse und Winkel für Probege wicht eintragen. • Maschine einschalten. • ‚Start‘ klicken. Probelauf messen. • ‚Pause‘ klicken, wenn Messwerte stabil. • Unwucht muss sich durch Probe gewicht signifikant ändern, um das Ausgleichsgewicht berechnen zu können.
Bedienung: Auswuchten Auswuchten in zwei Ebenen VIBXPERT einschalten. • > Basisfunktionen, s. Seite 12 Betriebsart ‘Auswuchten’ aktivieren. Maschinensymbol ‘2 Ebenen‘ markieren. • Andere Messaufgabe > 1.1 • Messaufgabe neu / ändern > 1.2 • Aufnehmer anschließen > 1.3 siehe jeweils auf Seite 17 Ebene A festlegen.
Seite 25
Bedienung: Auswuchten • Einfluß von Probegewicht in Ebene A wird in beiden Ebenen gemessen. Probelauf A messen. • Maschine ausschalten. • Probegewicht anbringen. • Masse und Winkel für Probege Probelauf in Ebene B vorbereiten. wicht eintragen. • Maschine einschalten. • Einfluß von Probegewicht in Ebene Probelauf B messen.
Seite 28
Gedruckt in Deutschland LIT 53.103.DE.12.2019 Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Deutschland + 49 89 99616-0 www.pruftechnik.com Für messbare Erfolge in der Instandhaltung...