Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch Seite 83

Las indicaciones que le facilitamos no forman una lista exhaustiva: las exigencias generales relativas
a la navegación (equipo de seguridad obligatorio de la embarcación, distancia máxima autorizada desde
un abrigo etc.) pueden variar según el país. Infórmese y cúmplalas siempre en las
reglamentaciones nacionales y locales del país en el que navegue.
(1) Modelo: Nombre comercial de la serie.
(2) Número de serie: Identifica la serie de la embarcación. Hay que recordarlo para cualquier operación
del SPV, compra de piezas o accesorios.
(3) Presión nominal de inflado los flotadores en Bares y en PSI. Otras partes de la embarcación
pueden tener presiones diferentes. Infórmese en el capítulo INFLADO (TOMO 2 del Manual del
Propietario) o en las indicaciones que figuran en las válvulas.
(4) Número máximo de personas autorizadas a bordo de la embarcación en el caso de un
equipamiento adaptado (adultos + eventualmente 1 niño) según las normas ISO.
(5) Carga total máxima autorizada por el constructor expresada en Kilogramos y en Libras (personas
+ motor y su depósito lleno + equipamiento (consola, asientos, barra de seguridad + cargas diversas)),
determinado según la norma ISO 14945 vigente.
(6) Peso máximo del motor autorizado para la embarcación, en Kilogramos y en Libras (pounds).
(7) Potencia máxima del motor autorizada para la embarcación, en Kilovatios y en Caballos (Horse-
Power).
(8) Categoría ISO:
Su embarcación cumple la norma ISO 6185. Su escala de motorización define su categoría.
Categoría ISO
Escala de motorización en KW
Escala de motorización en CV
(9) CE: Marca de conformidad con la directiva europea 2013/53/EU (a partir de una longitud total de
2,5 m), seguida del número del organismo certificador (solo para embarcaciones con categoría de
diseño B).
(10) La categoría de diseño (directiva Europea 2013/53/EU) (a partir de una longitud total de 2,5 m):
Según el diseño de su embarcación, está autorizado para navegar en diferentes categorías:
Categoría
Tipo de navegación
Fuerza del viento (escala de
Beaufort)
Altura significativa de la ola (m)*
*Representa la altura media del tercio superior de las olas, lo que se corresponde aproximadamente a
la altura de la ola estimada por un observador experimentado. Algunas olas tendrán el doble de altura
de este valor.
Z Nautic SAS con un capital de 7.095.000 euros - RCS Toulouse 812 206 340. 2, Chemin de la Val Priout. 31450 AYGUESVIVES - FRANCIA
II
0 - 4,5 kW 4,5 - 15 kW
0 - 6 CV
B
"En alta mar" "En aguas costeras"
Hasta 8 inclusive
Hasta 4 inclusive
V
6 - 20 CV
C
Hasta 6 inclusive
Hasta 2 inclusive
VII
15 kW
20 CV
D
"En aguas
protegidas"
Hasta 4 inclusive
Hasta 0,5 inclusive