Zodiac OPEN 3.1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac OPEN 3.1. Wir haben 2 Zodiac OPEN 3.1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Eignerhandbuch

Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch (468 Seiten)

Band 2

Marke: Zodiac | Kategorie: Boote | Dateigröße: 40.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Description
4
Caracteristiques Techniques Open 3.1
4
Caracteristiques Techniques Open 3.4
6
Caracteristiques Techniques Open 4.2
8
Caracteristiques Techniques Open 4.8
10
Inventaire et Localisation
13
Equipement Standard
16
Equipements en Option
16
Emplacement Equipements
17
I-6-1- Open 3.1 / Open 3.4
17
I-6-2- Open 4.2 / Open 4.8
19
Manutention
21
I-7-1- Transport
21
I-7-2- Levage
27
Flotteur
28
Entretien du Flotteur
28
Montage du Flotteur Sur la Coque Open 4.2 / Open 4.8
28
Fixation de la Bavette
29
Gonflage du Flotteur
30
Pression
32
Système de Propulsion
34
Comment Conduire Votre Embarcation
35
Installation et Circuit
36
CIRCUIT de CARBURANT
36
V-1-1- Localisation des Éléments
36
V-1-2- Réservoir Portable (en Option)
38
V-1-3- Filtre Séparateur Eau/Essence (Non Fourni)
39
V-1-4- Utilisation des Vannes de Fermeture du Circuit Essence (Non Fournie)
40
V-1-5- Recommandations
41
Circuit Electrique
42
V-2-3- Localisation des Éléments
48
V-2-4- Coupe-Circuit (Option)
48
V-2-5- Batterie (Non Fournie)
49
V-2-6- Feux de Navigation
50
V-2-7- Câblage D'un Accessoire
50
V-2-1- Branchements D'options OPEN 3.1 / 3.4 /4.8
51
V-2-2- Branchements D'options OPEN 4.8
52
Installation D'assechements
54
V-3-1- Description des Éléments Fonctionnels
54
V-3-2- Bouchons Passe Coque
54
V-3-3- Nable de Coque
55
Direction
56
Incendie
56
Mouillage / Amarrage
57
Remontée à Bord
58
V-7-1- Par le Flotteur
58
V-7-2- Par L'echelle (Option)
58
Rigging Mecanique
59
Fixation Sellerie
60
Emplacement Accessoires
61
Bimini Open 3.1 / 3.4
61
Bimini Open 4.2 / 4.8
61
Roll Bar Open 4.8
62
Reservoirs Portable Open 3.1 / 3.4
62
Reservoirs Portable Open 4.2 / 4.8
62
Coupe Batterie
63
Feux Blanc
63
Filet de Rangement
64
Kit de Levage
64
Pont Eva
64
Signaletique
65
Position des Autocollants
65
Descriptif des Autocollants
65
Description
71
Inventory and Location
80
Standard Equipment
83
Optional Equipment
83
Equipment Location
84
I-6-1- Open 3.1 / Open 3.4
84
I-6-2- Open 4.2 / Open 4.8
86
Handling
88
I-7-1- Transport
88
I-7-2- Lifting
94
Buoyancy Chamber
95
Buoyancy Chamber Assembly on the Hull Open 4.2 / Open 4.8
95
Securing the Protective Flap
96
Inflating the Buoyancy Chamber
97
Pressure Gauge
98
Pressure
99
Should an Overpressure Occur
100
Propulsion System
101
How to Drive Your Boat
102
Installation and Circuit
103
Fuel Circuit
103
V-1-1- Component Locations
103
V-1-2- Portable Tank (Optional)
105
V-1-3- Water Separating Fuel Filter (Not Provided)
106
Changing the Filter Cartridge
107
V-1-4- Using the Fuel Supply Circuit Cut-Off Valves: (Not Provided)
107
V-1-5- Recommendations
108
Circuit Electrique
109
V-2-3- Component Locations
115
V-2-4- Coupe-Circuit (Option)
115
V-2-5- Battery (Not Supplied)
116
V-2-6- Navigation Lights
117
V-2-7- Wiring an Accessory
117
V-2-1- Wiring OPEN 3.1 / 3.4 /4.8 Options
118
V-2-2- Connecting OPEN 4.8 Options
119
Installation of the Draining Systems
121
V-3-1- Description of the Functional Elements
121
V-3-2- Through-Hull Plugs
121
V-3-3- Hull Scupper
122
Steering
123
Fire
123
Anchoring/Mooring
124
Boarding
125
V-7-1- by the Buoyancy Chamber
125
V-7-2- Ladders (Optional)
125
Mechanical Rigging
126
Upholstery Fixation
127
Location of Accessories
128
Open 3.1 / 3.4 Bimini
128
Open 4.2 / 4.8 Bimini
128
Open 4.8 Roll Bar
129
Open 3.1 / 3.4 Portable Tanks
129
Open 4.2 / 4.8 Portable Tanks
129
Battery Switch
130
White Lights
130
Storage Net
131
Lifting Kit
131
Eva Deck
131
Signalling
132
Position of Stickers
132
Description of the Stickers
132
Descripción
138
Características Técnicas Open 3.1
138
Características Técnicas Open 3.4
140
Características Técnicas Open 4.2
142
Características Técnicas Open 4.8
144
Inventario y Ubicación
147
Equipo Estándar
150
Ubicación del Equipamiento
151
I-6-1- Open 3.1 / Open 3.4
151
I-6-2- Open 4.2 / Open 4.8
153
Manipulación
155
I-7-1- Transporte
155
I-7-2- Izado
161
Flotador
162
Mantenimiento del Flotador
162
Montaje del Flotador en el Casco Open 4.2 / Open 4.8
162
Fijación de la Faldilla
163
Inflado del Flotador
164
Presión
166
Sistema de Propulsión
168
Cómo Conducir la Embarcación
169
Instalación y Circuitos
170
Circuito de Combustible
170
V-1-1- Ubicación de Los Elementos
170
V-1-2- Depósito Portátil (Opcional)
172
V-1-3- Filtro Separador Agua/Gasolina (no Suministrado)
173
V-1-4- Utilización de las Válvulas de Cierre del Circuito de Gasolina (no Suministrado)
174
V-1-5- Recomendaciones
175
Circuito Eléctrico
176
V-2-3- Ubicación de Los Elementos
182
V-2-4- Cortacircuitos (Opcional)
182
V-2-5- Batería (no Suministrada)
183
V-2-6- Luces de Navegación
184
V-2-7- Cableado de un Accesorio
184
V-2-1- Conexión de Opciones OPEN 3.1 / 3.4 /4.8
185
V-2-2- Conexión de Opciones OPEN /4.8
186
Instalación de Achiques
188
V-3-1- Descripción de Elementos Funcionales
188
V-3-2- Tapones de Pasacascos
188
V-3-3- Espiche de Casco
189
Dirección
190
Incendio
190
Fondeo / Amarre
191
Acceso a Bordo
192
V-7-1- por el Flotador
192
V-7-2- por la Escalas (Opcional)
192
Rigging Mecánico
193
Fijación de Asientos
194
Emplazamiento de Accesorios
195
Bimini Open 3.1 / 3.4
195
Bimini Open 4.2 / 4.8
195
Barra de Seguridad Open 4.8
196
Depósito Portátil Open 3.1 / 3.4
196
Depósito Portátil Open 4.2 / 4.8
196
Interruptor de Batería
197
Luz Blanca
197
Red de Almacenamiento
198
Kit de Izado
198
Cubierta Eva
198
Señalización
199
Posición de las Pegatinas
199
Descripción de las Pegatinas
199
Caratteristiche Tecniche Open
207
Inventario E Ubicazione
214
Equipaggiamento Standard
217
Ubicazione Attrezzature
218
Movimentazione
222
I-7-1- Trasporto
222
I-7-2- Sollevamento
228
Aprire Il Foro DI Alaggio DI Poppa Prima DI Calare in Acqua
228
Tubolare
229
Manutenzione del Tubolare
229
Montaggio del Tubolare Sullo Scafo Open 4.2 / Open 4.8
229
Fissaggio del Grembiule
230
Gonfiaggio del Tubolare
231
Pressione
233
In Caso DI Sovrapressione
234
Sistema DI Propulsione
235
Come Comportarsi con L'imbarcazione
236
Impianti E CIRCUITI
237
CIRCUITO del CARBURANTE
237
V-1-1- Ubicazione Degli Elementi
237
V-1-2- Serbatoio Portatile (Opzionale)
239
V-1-3- Filtro Separatore Acqua/Benzina (Non Fornito)
240
Sostituzione Della Cartuccia del Filtro
241
V-1-4- Uso Delle Valvole DI Chiusura del Circuito Benzina (Non Fornita)
241
V-1-5- Raccomandazioni
242
Circuito Elettrico
243
V-2-3- Ubicazione Degli Elementi
249
V-2-4- Interruttore DI Sicurezza (Opzionale)
249
V-2-5- Batteria (Non Fornita)
250
V-2-6- Luci DI Navigazione
251
V-2-7- Cablaggio DI un Accessorio
251
V-2-1- Allacciamento Degli Optional OPEN 3.1 / 3.4 /4.8
252
V-2-2- Allacciamento Degli Optional OPEN 4.8
253
Impianto DI Prosciugamento
255
V-3-1- Descrizione Degli Elementi Funzionali
255
V-3-2- Tappi del Passascafo
255
Tappi in Posizione
255
V-3-3- Foro DI Alaggio Dello Scafo
256
Sterzo
257
Impianto Antincendio
257
Ancoraggio / Ormeggio
258
Risalita a Bordo
259
V-7-1- Dal Galleggiante
259
V-7-2- Scaletta (Opzionale)
259
Rigging Meccanico
260
Fissaggio Della Cuscineria
261
Posizione Degli Accessori
262
Bimini Open 3.1 / 3.4
262
Bimini Open 4.2 / 4.8
262
Roll Bar Open 4.8
263
Serbatoi Portatili Open 3.1 / 3.4
263
Serbatoi Portatili Open 4.2 / 4.8
263
Interruttore DI Batteria
264
Luce Bianca
264
Rete DI Contenimento Oggetti
265
Kit DI Sollevamento
265
Ponte Eva
265
Segnaletica
266
Posizione Degli Autoadesivi
266
Descrizione Degli Autoadesivi
266
Descrizione
271
Caratteristiche Tecniche Open
273
Inventario E Ubicazione
280
Ubicazione Attrezzature
284
Movimentazione
288
I-7-1- Trasporto
288
I-7-2- Sollevamento
294
Tubolare
295
Manutenzione del Tubolare
295
Montaggio del Tubolare Sullo Scafo Open 4.2 / Open 4.8
295
Fissaggio del Grembiule
296
Gonfiaggio del Tubolare
297
Pressione
299
Sistema DI Propulsione
301
Come Comportarsi con L'imbarcazione
302
Impianti E CIRCUITI
303
CIRCUITO del CARBURANTE
303
V-1-1- Ubicazione Degli Elementi
303
V-1-2- Serbatoio Portatile (Opzionale)
305
V-1-3- Filtro Separatore Acqua/Benzina (Non Fornito)
306
V-1-4- Uso Delle Valvole DI Chiusura del Circuito Benzina (Non Fornita)
307
V-1-5- Raccomandazioni
308
Circuito Elettrico
309
V-2-3- Ubicazione Degli Elementi
315
V-2-4- Interruttore DI Sicurezza (Opzionale)
315
V-2-5- Batteria (Non Fornita)
316
V-2-6- Luci DI Navigazione
317
V-2-7- Cablaggio DI un Accessorio
317
V-2-1- Allacciamento Degli Optional OPEN 3.1 / 3.4 /4.8
318
V-2-2- Allacciamento Degli Optional OPEN 4.8
319
Impianto DI Prosciugamento
321
V-3-1- Descrizione Degli Elementi Funzionali
321
V-3-2- Tappi del Passascafo
321
V-3-3- Foro DI Alaggio Dello Scafo
322
Sterzo
323
Impianto Antincendio
323
Ancoraggio / Ormeggio
324
Risalita a Bordo
325
V-7-1- Dal Galleggiante
325
V-7-2- Scaletta (Opzionale)
325
Rigging Meccanico
326
Fissaggio Della Cuscineria
327
Posizione Degli Accessori
328
Bimini Open 3.1 / 3.4
328
Bimini Open 4.2 / 4.8
328
Roll Bar Open 4.8
329
Serbatoi Portatili Open 3.1 / 3.4
329
Serbatoi Portatili Open 4.2 / 4.8
329
Interruttore DI Batteria
330
Luce Bianca
330
Rete DI Contenimento Oggetti
331
Kit DI Sollevamento
331
Ponte Eva
331
Segnaletica
332
Posizione Degli Autoadesivi
332
Descrizione Degli Autoadesivi
332
Beschreibung
338
Bestandteile und Anordnung
347
Bezeichnung
350
Standardausstattung
350
Optionale Ausstattung
350
Vorgesehener Platz Ausstattung
351
I-6-1- Open 3.1 / Open 3.4
351
I-6-2- Open 4.2/Open 4.8
353
Handhabung
355
I-7-1- Transport
355
I-7-2- Heben
361
Tragschlauch
362
Tragschlauchpflege
362
Montage des Tragschlauchs am Rumpf Open 4.2/Open 4.8
362
Tragschlauch - Aufpumpen des Tragschlauchs
363
Befestigung der Abweiser
363
Luftdruck
366
Unterdruckgefahr
366
Überdruckgefahr
367
Bei Überdruck
367
Antriebssystem
368
Inbetriebnahme des Boots
369
BEI zu ENGEN KURVEN kann das BOOT Außer
369
Anlagen und Kreisläufe
370
Kraftstoffkreislauf
370
V-1-1- Anordnung der Elemente
370
Anlagen und Kreislauf: Kraftstoff
371
V-1-2- Tragbarer Tank (Optional)
372
V-1-3- Benzinfilter mit Wasser/Benzinabscheider(nicht Mitgeliefert)
373
Austauschen der Filterpatrone
374
V-1-4- Nutzung der Absperrhähne des Benzinkreislaufs (nicht Mitgeliefert)
374
V-1-5- Empfehlungen
375
Bei einem Brand muss der Absperrhahn Unbedingt
375
Stromkreislauf
376
V-2-1- Open 3.1/3.4/4.2
376
Anlagen und Kreislauf: Strom
377
Anlagen und Kreislauf: Stromkreislauf
379
V-2-3- Anordnung der Elemente
382
V-2-4- Batterieschalter(Optional)
382
V-2-5- Batterie (nicht Mitgeliefert)
383
V-2-6- Navigationslichter
384
V-2-7- Verkabelung eines Zusatzgeräts
384
Anlagen und Kreislauf - Anschluss von Optionen
385
V-2-1- Anschluss von Optionen OPEN 3.1/3.4/4.8
385
V-2-2- Anschluss von Optionen OPEN 4.8
386
Schlussfolgerung
387
Aufbau zur Trockenlegung
388
V-3-1- Beschreibung der Funktionselemente
388
V-3-2- Stopfen für Rumpfdurchlass
388
Anlagen und Kreislauf - Trockenlegung
389
V-3-3- Rumpfablauf
389
Anlagen und Kreislauf - Lenkung
390
Brandfall
390
Ankern / Anlegen
391
Einstieg
392
V-7-1- über den Schlauch
392
V-7-2- Badeleitern (Optional)
392
Positionierung der Badeleiter
393
Mechanisches Rigging
393
Polster Fixieren
394
Vorgesehener Platz des Zubehörs
395
Bimini Open 3.1/3.4
395
Bimini Open 4.2/4.8
395
Geräteträger Open 4.8
396
Tragbarer Tank Open 3.1/3.4
396
Vorgesehener Platz des Zubehörs
397
Batterieschalter
397
Weisse Leuchten
397
Gepäcknetz
398
Hebevorrichtung
398
Eva-Deck
398
Beschilderung
399
Lage der Aufkleber
399
Beschreibung der Aufkleber
399
Beskrivelse
405
Inventar Og Plassering
414
Standard Utstyr
417
Valgfritt Tilbehør
417
Plassering Til Utstyr
418
Vedlikehold
422
I-7-1- Transport
422
I-7-2- Løfting
428
Tube
429
Vedlikehold Av Tuben
429
Montering Av Tuben På Skroget Open 4.2 / Open 4.8
429
Feste Av Flap-En
430
Oppblåsing Av Tuben
431
Trykk
433
Fremdriftssystem
435
Hvordan Kjøre Båten
436
Installasjon Og Krets
437
Drivstoffkrets
437
V-1-1- Identifikasjon Av Plasseringen Av Elementene
437
V-1-2- Bærbar Tank (Ekstrautstyr)
439
V-1-3- Skillefilter Vann/Bensin (Følger Ikke Med)
440
V-1-4- Bruk Av Stengekranene I Bensinkrets (Følger Ikke Med)
441
V-1-5- Anbefalinger
442
Elektrisk Krets
443
V-2-3- Identifikasjon Av Plasseringen Av Elementene
449
V-2-4- Nødstopp (Ekstrautstyr)
449
V-2-5- Batteri (Følger Ikke Med)
450
V-2-6- Navigasjonslanterner
451
V-2-7- Kabling Av et Tilbehør
451
V-2-1- Tilkobling Av Ekstrautstyr OPEN 3.1 / 3.4 /4.8
452
V-2-2- Tilkobling Av Ekstrautstyr OPEN 4.8
453
Installasjon Av Lenseanordninger
455
V-3-1- Beskrivelse Av de Funksjonelle Elementene
455
V-3-2- Propper Skroggjennomføring
455
V-3-3- Skroglensepropp
456
Styring
457
Brann
457
Ankring / Fortøyning
458
Ombordstigning
459
V-7-1- Ved Flotten
459
V-7-2- Ved Stiger (Ekstrautstyr)
459
Mekanisk Rigging
460
Setefeste
461
Plassering Tilbehør
462
Batteribryter
464
Hvit Lanterne
464
Oppbevaringsnett
465
Løftesett
465
Eva-Dekk
465
Merking
466
Klebemerkenes Posisjon
466
Beskrivelse Av Klebemerkene
466

Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch (225 Seiten)

Teil 1

Marke: Zodiac | Kategorie: Boote | Dateigröße: 5.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Signalétique de Sécurité
4
Recommandations de Securite
4
Recommandations Generales
4
Message Important - Validité
5
Plaque Constructeur
6
Choix du Moteur
8
Choix de L'hélice
9
Installation du Moteur
10
Réglages
10
Conseils de Navigation
13
En cas D'accident
20
Environnement
21
Manutention
22
Mouillage et Remorquage
22
Levage - Mise Sous Bossoirs
23
Mise Sur Remorque
24
Entretien
26
Nettoyage
26
Hivernage - Stockage
28
Vérifications Diverses
29
Réparation des Petites Crevaisons
30
Anomalies : Causes et Remedes
32
Conditions Generales de Garantie
34
A Votre Service
35
Recommendation Signs
41
General Recommendations
41
An Important Message
42
Certification - Identification
43
Manufacturer's ID Plate
43
Type of Motor and Adjustment
45
Type of Motor
45
Type of Propeller
46
Installing the Motor
47
Adjustment
48
Operating Instructions
50
Safety First
52
In Case of Accident
57
Environment
58
Handling
59
Mooring and Towing
59
Lifting / Davits
61
Hauling on Trailer
61
Maintenance
63
Cleaning
63
Wintering - Storage
65
Regular Inspections
66
How to Repair Small Punctures
67
Rigid Inflatable Boats: Small Repairs
68
Troubleshooting Guide
69
Warranty - General Conditions
71
At Your Service
72
Señales de Seguridad
80
Recomendaciones de Seguridad
80
Recomendaciones Generales
80
Placa del Fabricante
82
Instalación del Motor
86
En Caso de Accidente
96
Medio Ambiente
97
Anomalías: Causas y Soluciones
108
Segnaletica DI Sicurezza
117
Scelta Dell'elica
122
Installazione del Motore
123
Consigli Per la Navigazione
126
La Sicurezza Prima DI Tutto
128
Verifiche Prima Della Partenza
128
Regole da Osservare in Navigazione
130
In Caso DI Incidente
133
Manutenzione Delle Parti in Inox
141
Verifiche Diverse
142
Condizioni Generali DI Garanzia
147
Das Eigner-Handbuch ist in 2 Teile Aufgeteilt
153
Sicherheitshinweise - und -Symbole
155
Sicherheitsempfehlungen
155
Allgemeine Empfehlungen
155
Wichtige Mitteilung - Vorbehalte
156
Vorbehalte
156
Zulassung/Zertifikation/Kennzeichnung
157
Herstellerplakette
157
Motor und Propeller
159
Motor
159
Motorleistung
159
Motorgewicht
159
Propeller
160
Installation und Anpassung des Motors
161
Installation des Motors
161
Anpassung
162
Anpassung des Motors
162
Motoranstellung (TRIM)
162
Checkliste vor dem Ablegen
166
ÜBERPRÜFEN und REINIGEN SIE den Eventuell Vorhandenen
167
Sicherheitsausrüstung
167
Kein Alkohol/Keine Drogen
169
Betriebshinweise
170
Achtung auf die Batterie
170
Vermeiden Sie Risiken einer Explosions- oder Feuergefahr
170
Sollte Kraftstoff auf den Boden Verschüttet Worden
170
IM Falle eines Unfalles
171
Umwelt
172
Handhabung
173
Ankern - Schleppen
173
Festmachen an einem Bootsanleger
174
Davits
175
Transport auf einem Trailer
175
Instandhaltung und Pflege
177
Reinigung
177
Reinigung des Schlauchkörpers
177
Prüfen Sie die Luftdichtigkeit Ihres Schlauchkörpers
178
Pflege von Rostfreiem Stahl
179
Instandhaltung und Pflege von Polstern und anderen Materialien
179
Einwinterung - Lagerung
179
Regelmäßige Überprüfungen
180
Flicken Aufsetzen
182
Behandlung des Bootes nach der Reparatur
182
Schlauchboote mit Gfk-Rumpf: Kleine Reparaturen am Rumpf
182
Fehlersuche: Fehlerursache und -Behebung
183
Garantie - Allgemeine Bedingungen
185
Weitere Informationen
186
Sikkerhetssymboler
192
Generelle Anbefalinger
192
Viktig Melding - Gyldighet
193
Merkeplate
194
Valg Av Motor
196
Valg Av Propell
197
Installasjon Av Motoren
198
Innstillinger
198
NavigasjonsråD
201
Miljøet
209
Ankring Og Sleping
210
Vedlikehold
210
Rengjøring
214
Diverse Kontroller
217
Reparasjon Av Små Punkteringer
218
Feil - Årsaker / Løsninger
220
Generelle Garantibetingelser
222
Service
223

Zodiac Kategorien

Schwimmbadreiniger Wärmepumpen Boote Schwimmbadzubehör Luftentfeuchter

Weitere Zodiac Anleitungen

Zodiac OPEN 3.1 Handbücher

Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch (468 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch (225 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Zodiac Kategorien