Zodiac OPEN 3.1 Eignerhandbuch Seite 7

d'un abri, etc.) peuvent différer selon les pays ou les Etats. Informez-vous et conformez-vous
toujours aux réglementations nationales et locales du pays dans lequel vous naviguez.
(1) Modèle : Nom commercial de la série.
(2) Numéro de série : identifie la série du bateau. A rappeler pour toute opération S.A.V, achat de
pièces détachées ou d'accessoires.
(3) Pression nominale de gonflage des flotteurs en Bars et en PSI. D'autres parties du bateau peuvent
avoir des pressions différentes. Reportez-vous au chapitre GONFLAGE (TOME 2 du Manuel du
Propriétaire) ou aux indications portées sur les valves.
(4) Nombre maximum de personnes autorisées à bord du bateau dans le cas d'un équipement adapté
(adultes + éventuellement 1 enfant) selon les normes ISO
(5) Charge maximale totale autorisée par le constructeur, exprimée en kilogrammes et en livres
(personnes + moteur et son réservoir plein + équipement (console, sièges, roll bar + charges
diverses...), définie selon la norme ISO 14945 en vigueur
(6) Poids maximum du moteur autorisé pour le bateau, en kilogrammes et en livres (pounds).
(7) Puissance de motorisation maximale autorisée pour le bateau, en kilowatts et en chevaux (Horse-
Power).
(8) La catégorie ISO :
Votre bateau est conforme à la norme ISO 6185. Sa catégorie d'appartenance est définie en fonction
de sa plage de motorisation.
Catégorie ISO
Plage de motorisation en kW
Plage de motorisation en CV
(9) CE: Marquage de conformité à la directive européenne 2013/53/EU (à partir d'une longueur hors-
tout de 2.5 m), suivi du numéro de l'organisme certificateur (pour des embarcations de catégorie de
conception B seulement)
(10) La catégorie de conception (directive Européenne 2013/53/EU) (à partir d'une longueur hors
tout de 2.5 m) :
Selon la conception de votre bateau, vous êtes habilités à naviguer en différentes catégories :
Catégorie
Type de navigation
Force du vent (échelle de Beaufort)
Hauteur significative de vague (m)*
*Elle représente la hauteur moyenne du tiers supérieur des vagues, ce qui correspond
approximativement à la hauteur de vague estimée par un observateur expérimenté. Certaines vagues
auront une hauteur double de cette valeur.
Certaines de nos embarcations sont homologuées pour deux catégories de navigation. Pour
permettre l'indication complète des caractéristiques relatives à chaque catégorie, elles ont deux
plaques constructeur distinctes.
Z Nautic SAS au capital de 7 095 000 euros - RCS Toulouse 812 206 340. 2, Chemin de la Val Priout. 31450 AYGUESVIVES - FRANCE
II
0 - 4.5 kW 4.5 - 15 kW
0 - 6 CV
B
"au large"
"A proximité de la côte" "En eaux protégées"
Jusqu'à 8 compris
Jusqu'à 4 compris
V
6 - 20 CV
C
Jusqu'à 6 compris
Jusqu'à 2 compris
VII
15 kW
20 CV
D
Jusqu'à 4 compris
Jusqu'à 0,5 compris