Zodiac PRO 850 Benutzerhandbuch
Teil 2
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tome 2 – Volume 2
Teil 2 – Tomo 2
ZR20230
Edition 4
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC.
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC.
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC.
VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU ZODIAC.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac PRO 850
Inhaltszusammenfassung für Zodiac PRO 850
- Seite 1 Teil 2 – Tomo 2 ZR20230 Edition 4 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
- Seite 48 Page 47 / 48...
- Seite 49 EMPLACEMENT ACCESSOIRES OPTIONNELS VI-1-6-Position accessoire T-TOP. Page 48 / 48...
- Seite 50 6-10 Rue Troyon 92316- Sèvres - France www.zodiacmarine.com Pro 850 Code ZR20230 Edition 4...
- Seite 51 Teil 2 – Tomo 2 ZR20230 Edition 4 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
- Seite 52 Owner's Manual Volume 2 VOLUME 2 DESCRIPTION – BUOYANCY MECHANISM PROPULSION SYSTEM INSTALLATION AND CIRCUITS...
- Seite 97 THE SKI MAST CAN BE USED ONLY FOR SKI OR WAKEBOARD. FOR TOWING BOATS OR BUOY, USE REAR CHAIN PLATE WARNING LOCATION OF OPTIONAL ACCESSORIES VI-1-6-Position of T-TOP accessory 46 / 47...
- Seite 98 47 / 47...
- Seite 99 6-10 Rue Troyon 92316- Sèvres - France www.zodiacmarine.com Pro 850 Code ZR20230 Edition 4...
- Seite 100 Teil 2 – Tomo 2 ZR20230 Edition 4 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
- Seite 101 Manual del Propietario Tomo 2 TOMO 2 DESCRIPCIÓN - FLOTADOR SISTEMA DE PROPULSIÓN INSTALACIÓN Y CIRCUITOS...
- Seite 147 POSICIÓN ACCESORIOS OPCIONALES VI-6-Posición del accesorio T-TOP Ñ Pagina 47 / 47...
- Seite 148 6-10 Rue Troyon 92316- Sèvres - France www.zodiacmarine.com Pro 850 Code ZR20230 Edition 4...
- Seite 149 Teil 2 – Tomo 2 ZR20230 Edition 4 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
- Seite 150 Manuale del Proprietario Volume 2 VOLUME 2 DESCRIZIONE - GOMMONE SISTEMA DI PROPULSIONE IMPIANTO E CIRCUITI Pagina 1 di 46...
- Seite 195 POSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI OPTIONAL VI-1-6-Posizione accessorio T-TOP. Pagina 46 di 46...
- Seite 196 6-10 Rue Troyon 92316- Sèvres - France www.zodiacmarine.com Pro 850 Code ZR20230 Edition 4...
- Seite 197 Teil 2 – Tomo 2 ZR20230 Edition 4 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
- Seite 198 Benutzerhandbuch Teil 2 TEIL 2 BESCHREIBUNG - AUFTRIEBSKÖRPER ANTRIEBSSYSTEM EINBAU UND KREISLÄUFE...
- Seite 199 INHALTSVERZEICHNIS SEITE I - ALLGEMEINE BESCHREIBUNGEN I-1-Technische Daten ----------------------------------------------------------- 3 -5 I-2-Technische Beschreibung-------------------------------------------------- 7 – 8 I-3-Lage der Bootsteile --------------------------------------------------------- I-4-Handhabung ----------------------------------------------------------------- II - AUFTRIEBSKÖRPER II-1-Montage des Auftriebskörpers am Bootsrumpf--------------------- II-2-Befestigung der Schutzhülle--------------------------------------------- 12 – 13 II-3-Aufpumpsystem------------------------------------------------------------ II-4-Druck ------------------------------------------------------------------------ 14 - 15 ...
-
Seite 200: I-1-Technische Daten
BESCHREIBUNG – Technische Daten I-1-TECHNISCHE DATEN Abmessungen 27’10 ” (ft) 7.45 24’5” (ft) 9’10” (ft) 1.85 6’ (ft) 1’11” (ft) Konzeptionskategorie B / C (Richtlinie 94/25/CE) Kapazität B=10 C=20 (ISO) 2050 2800 4519 6173 1350 1350 2976 2976 Unterteilung Motorisierung EINMOTORIG ZWEIMOTORIG Motorwellenlänge... - Seite 201 Sitzplatz und die Möglichkeit haben, sich festzuhalten. Wir empfehlen Ihnen spezielles ZODIAC Zubehör zu verwenden (Fragen Sie Ihren Händler). Einbaustelle Zubehör SITZ T4 / POLSTER T4 (je nach Modellkategorie) Je nach Navigationskategorie, in der Sie das Boot benutzen wollen, hier 2 Einbaustellen für Sitz oder Polster entsprechend der gewünschten Sitzplatzzahl.
-
Seite 202: Reinigung Des Schlauchkörpers
Der Schlauchkörper dieses Bootes ist aus Hypalon™ Néoprène™ 1670 dtex . Zur optimalen Reinigung des Schlauchkörpers empfehlen wir eine Reinigung mit Seifenwasser oder mit umweltfreundlichem Reinigungsmittel wie REVIVAL, welches beim ZODIAC Händler erhältlich ist. AUF KEINEN FALL REINIGER MIT LÖSUNGSMITTELN (WIE Z.B. ACETAT) VERWENDEN... -
Seite 203: I-2-Technische Beschreibung
• Rückenlehne • Wasserskimast • Überrollbügel • T Top • Badeleiter • Halter für 4 und 6 Flaschen • Elektrischer Blasebalg. * Wegen zusätzlicher Informationen über das verfügbare optionale Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren ZODIAC-Händler. Seite 6 / 47... -
Seite 204: I-3-Lage Der Bootsteile
BESCHREIBUNG – Funktionelle Bauteile I -3-LAGE DER BOOTSTEILE Seite 7 / 47... -
Seite 205: Bezeichnung
BESCHREIBUNG – Funktionelle Bauteile KENNZ. BEZEICHNUNG Seilrollenhalterung + Seilrolle + Klampe + Navigationslichter Vorstevenring Vertäuungsklampe Abdeckung Ankerkasten Tankeinfüllstutzen Herausnehmbarer Behälter 75 Liter Lüftungsgitter Tankabteil Tankentlüftung Benzinauslass Zugangsklappe Tankeinfüllstutzen Zugangsklappe Absperrventile / Benzinkreislaufanzeige Heckhaube Abscheider Wasser / Benzin Motorkabeldurchführung Schnellentleerung mit großem Durchfluss Heckbehälter Behälterentleerungsöffnungen Rumpfentleerungsöffnung... -
Seite 206: I-4-Handhabung
BESCHREIBUNG - Handhabung I-4-HANDHABUNG I-4-1-Transport: Die Empfehlungen für Anhängerverladung sind im Besitzerhandbuch, TEIL I, genau angeführt. I-4-2-Lagerung: DAS BOOT MUSS UNBEDINGT AUF DER VORSTEVENLINIE AUFLIEGEN (SIEHE SKIZZE UNTEN). ACHTUNG I -4-3-Heben: Das Boot besitzt keine Hebevorrichtungen. BOOT KEINE HEBEVORRICHTUNGEN BESITZT, MUSS DER HEBEVORGANG ZWINGEND MIT GEEEIGNETEN, UNTER... - Seite 207 AUFTRIEBSKÖRPER - Montage des Auftriebskörpers auf den Bootsrumpf II-1-MONTAGE DES AUFTRIEBSKÖRPERS AUF DEN BOOTSRUMPF Um den Einbau des Auftriebskörpers zu erleichtern, tragen Sie flüssige Seife (A) in den Schienen des Bootsrumpfes auf Positionieren Sie die Randversteifung (a) des Auftriebskörpers in der Schiene des Bootsrumpfes (b) vorne am Bootsrumpf.
-
Seite 208: Befestigung Der Schutzhülle
AUFTRIEBSKÖRPER – Befestigung der Schutzhülle II -2- BEFESTIGUNG DER SCHUTZHÜLLE Äußere Schutzhülle mit Hilfe von Inox-Leisten und Schrauben aus dem mitgelieferten Auftriebskörper-Bausatz befestigen. Um die Dichtigkeit sicherzustellen, Dichtungsmasse auf Schrauben und in Rumpflöchern verteilen. HINWEIS: Die Montage des Auftriebskörpers auf den Bootsrumpf erfolgt bei unaufgepumptem Auftriebskörper. -
Seite 209: Ii-3-Aufpumpsystem
AUFTRIEBSKÖRPER - Aufpumpsystem II-3-AUFPUMPSYSTEM II -3-1- Blasebalg a. Zwischenstück b. Ansatzstück des Schlauchs c. Anschlussteil des Schlauchs d. Aufpumpöffnung * Ein elektrischer Blasebalg (12 V) mit großem Luftvolumen ist als Option erhältlich. (sprechen Sie Ihren Händler an). II -3-2- Ventile EASY PUSH VENTILE Um die Position zu Aufpumpposition... - Seite 210 AUFTRIEBSKÖRPER - Aufpumpsystem II –3-3- Druckanzeige II -3-4- Aufpumpen des Auftriebkörpers Drehen Sie alle Ventile in die Stellung Aufpumpen. Stecken Sie das Anschlussteil des Schlauches in die Aufpumpöffnung des Blasebalgs. Damit Sie Ihr Boot leicht aufpumpen können, muss der Blasebalg einwandfrei auf dem Boden aufliegen.
- Seite 211 AUFTRIEBKÖRPER - Druck II -4-1- Aufpumpen des Auftriebkörpers • Das entsprechende Zwischenstück für den Durchmesser des halbeingelassenen Ventils auf das Ansatzstück des Blasebalgschlauchs aufstecken. Den Auftriebskörper aufpumpen, indem die Drücke in den verschiedenen Abteilen gleichmäßig verteilt werden, bis die Trennwände (a) nicht mehr sichtbar sind (Druck = 240 mb) Niemals ein Abteil unter Druck setzen, wenn die...
-
Seite 212: Unterdruckgefahr
den Innendruck des Schlauchköpers -1°C -4 mbar / 0,06 PSI AUFTRIEBKÖRPER - Druck Es ist auch wichtig zu wissen, wie man den Situationen vorgreift: Überprüfen Sie den Druck in den aufpumpbaren Kammern und stellen Sie ihn (entweder durch nochmaliges Aufpumpen oder durch Auslassen von Luft) entsprechend Temperaturschwankungen (vor... - Seite 213 „EASY-PUSH“ VENTIL: Lassen Sie Luft raus, in dem Sie auf das Drücker des Ventils drücken. Seite 16 / 47...
-
Seite 214: Antriebssystem
ANTRIEBSSYSTEM Halten Sie sich bei der Montage des(der) Motors(Motoren) genau an die Empfehlungen von ZODIAC und Motorhersteller. Für eine optimale Verwendung Ihres Bootes wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. Seite 17 / 47... -
Seite 215: Iv-1-Treibstoff
INSTALLATION UND KREISLAUF - Treibstoff IV-1-TREIBSTOFF IV -1-1-Beschreibung der wichtigsten funktionellen Teile: Das Boot ist mit einem unter dem Deck gelegenen Tank von 400 l Fassungsvermögen ausgerüstet. Er wird am Bootsbug über einen unter der vorderen Abdeckung gelegenen Einfüllstutzen befüllt. KENNZ. - Seite 216 INSTALLATION UND KREISLAUF - Treibstoff IV-1-3-1 Abscheider Wasser / Benzin Um den Motor zu schützen, ist ein Abscheider Wasser/Benzin im HINWEIS: Benzinkreislauf des Motors eingebaut. Der Abscheider Wasser / Benzin befindet sich im Heckkasten auf der Steuerbordwand. (bei einer Zweimot-Montage bitte Ihren Händler wegen eines zweiten Filters ansprechen) KENNZ.
- Seite 217 INSTALLATION UND KREISLAUF - Treibstoff Austausch der Filterpatrone: Halten Sie sich an die Empfehlungen von ZODIAC und Filterhersteller Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Filter während Sie die Filterpatrone wechseln. Vor dem Filterwechsel vergewissern Sie sich, das die Kraftstoffleitung Druckfrei und der Absperrhahn offen ist.
- Seite 218 INSTALLATION UND KREISLAUF - Treibstoff IV-1-5-Empfehlungen: IM FALLE EINES BENZINLECKS ODER BRANDS KANN MIT DEM ABSPERRHAHN DES BENZINKREISLAUFS, DER SICH AUF DEM TANK BEFINDET, DER TANK VOM WARNUNG BENZINKREISLAUF GETRENNT WERDEN. ABSPERRHAHN MUSS GESCHLOSSEN BLEIBEN. VOLLER TANK VERHINDERT KONDENSATION BEI JEDER AUSFAHRT. ...
- Seite 219 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik IV -2-ELEKTRIK IV -2-1-Grundschema: (ein Schaltplan im A3-Format wird zusammen mit dem Konsole- Verbindungskasten geliefert). Seite 22 / 47...
- Seite 220 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik IV-2-2 – Leitungsbündelpläne (Ein Plan im A3-Format wird zusammen mit dem Konsole-Verbindungskasten geliefert). Seite 23 / 47...
- Seite 221 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik IV-2-3 Lage der Bauteile. Entsprechung: KENNNUMMER BEZEICHNUNG Stromversorgung Lenzpumpe Kopplerträger und Batteriesicherung Verfügbare Stromversorgung für weiße Leuchte Kraftstoffanzeiger Verfügbares Kabel unter der Klappe für Verkabelung in der Konsole Stromversorgung Seilrollenleuchte Lage der Kabelführung IV-2-4-Verkabelung von Verteilerkasten und Schaltern in der Konsole. Ihr Boot ist ab Werk mit einem elektrischen Leitungsbündel ausgerüstet;...
- Seite 222 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik Schalter für Navigationslichter + Lenzpumpen (ebenfalls mitgeliefert). Kraftstoffanzeiger-Aufnahme. IV-2-5 Verkabelungsvorbereitung. IV-2-5-1: Montage der Kabelführung. (Geliefert). Bezugspunkt 7 BEI BOHRARBEITEN AUF DEN TANK ACHTEN, DER GENAU DARUNTER LIEGT. WARNUNG 1-Im Winkel bohren. 2- Verfügbare Kabel des Bündels Bezugspunkt 7 sammeln.
- Seite 223 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik IV-2-5-2: Verteilerkastenverkabelung: Nach Platzierung der Konsole auf Deck und Kabeldurchführung durch das Bodenbrett der Konsole (wenn T4-Konsole) nehmen Sie bitte die Kastenverkabelung vor. Bus-Leiste positiv + Vorzunehmende Bohrung für Kabeldurchführung. Sicherungshalter Bus -Leiste negativ - IV-2-5-3: Verkabelung - Etappe 1: Folgende Kabel am Sicherungshalter-Bus anschließen (Bezugspunkt 2): Seite 26 / 47...
- Seite 224 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik - Etappe 2: Folgende Kabel an negativer Bus-Leiste anschließen (Bezugspunkt 3): - Etappe 3: Folgende Kabel an positiver Bus-Leiste anschließen (Bezugspunkt 1): - Etappe 4 : Kasten an der Konsole befestigen. Vor Kastenbefestigung an Konsoleseite eine Sperrholzplatte aufkleben, um ausreichende Dicke für das Festschrauben zu schaffen.
- Seite 225 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik Kasten auf der Platte mit Holzschrauben (nicht mitgeliefert) befestigen IV-2-5-4: Schalterverkabelung (Lenzpumpen + Navigationslichter) - Etappe 1: Schalter auf die Konsole setzen (unter Berücksichtigung der Leitungsbündellänge). Wenn Sie Ihr Boot mit einer T4-Konsole ausrüsten, raten wir Ihnen, das Schalterpanel wie nachstehend beschrieben anzubringen.
- Seite 226 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik - Etappe 2 : Verkabelung. Anzuschließende Kabelgruppe Verkabelungsansicht hinter den Schaltern. Seite 29 / 47...
- Seite 227 INSTALLATION UND SCHALTPLAN - Elektrik IV-2-5-5: Verkabelung der Kraftstoffanzeigeaufnahme. (Hinteransicht). IV-2-5-6 :- Arbeitsweise von Schutzschalter & Batteriekoppler. Ihr Boot ist serienmäßig mit einem Schutzschalter und zwei Batteriekopplern ausgerüstet (für Zweimot-Montage). Bei Einmot-Montage wird nur ein Schalter benutzt. Seite 30 / 47...
-
Seite 228: Einbau Und Kreisläufe
EINBAU UND KREISLÄUFE Der Schutzschalter ermöglicht eine Trennung der Stromversorgung des Verteilerkastens auf der Konsole. Denken Sie nach jeder Bootsbenutzung daran, den Schutzschalter auf HINWEIS: AUS zu stellen. Die Batteriekoppler ermöglichen, die Motoren entweder durch eine Batterie pro Motor, durch Koppelung der Batterien (Parallelschaltung) oder durch eine einzige Batterie anzulassen. -
Seite 229: Anschluss Der Optionen
INSTALLATION UND KREISLAUF – Anschluss der Optionen IV-2-6 –ANSCHLUSS DER OPTIONEN IV -2-6-1-Vorsichtsmaßnahmen: Das Boot ist serienmäßig mit einer Lenzpumpe und Navigationslichtern ausgestattet. Im Sicherungskasten (unter der Konsole) stehen allerdings unter bestimmten Vorraussetzung noch 2 Plätze für den Anschluss von zusätzlichem Zubehör zur Verfügung: ... - Seite 230 INSTALLATION UND KREISLAUF – Anschluss der Optionen Beispiel 1 Sie möchten folgende zusätzliche Geräte anschließen: Einen VHF-Sender mit 72W, Ein GPS mit 36W, Ein Radio mit 60W, Einen Zigarettenanzünder mit 72W, Eine Uhr mit 20W. Diverse Raumlüfter Beleuchtungen Diverse elektronische Radio 20W (Uhr) Geräte...
- Seite 231 INSTALLATION UND KREISLAUF – Anschluss der Optionen Beispiel 3 Sie möchten folgende zusätzliche Geräte anschließen: Ein GPS mit 60W, Ein Radio mit 60W, Ein Warnhorn mit 120W. Diverse Raumlüfter Beleuchtungen Diverse elektronische Radio Geräte Lotgerät Duschpumpe Maximale Leistung 120W (> 60W) Scheinwerfer Alarmanlage Kühlschrank...
- Seite 232 Sobald Sie den Schalter loslassen, kehrt er in die Stellung Stopp (2) zurück. BEIM ANKERN MUSS DER LENZPUMPENSCHALTER IN DIE STELLUNG AUTOMATISCHER BETRIEB GEBRACHT WARNUNG WERDEN. ZODIAC EMPFIEHLT VERWENDUNG EINER ABDECKPLANE, EINDRINGEN HINWEIS: REGENWASSER ZU VERMEIDEN. Seite 35 / 47...
- Seite 233 EINBAU UND KREISLAUF - Elektrik IV-2-8- Batterie (nicht mitgeliefert) Halten Sie sich bei den laufenden Wartungsarbeiten genau an die Empfehlungen von ZODIAC und Batteriehersteller. Warten und pflegen Sie Ihre Batterie: Halten sie die Batterie sauber und trocken, um eine vorzeitige Alterung zu vermeiden.
- Seite 234 EINBAU UND KREISLAUF - Lenzen IV –3-LENZEN: IV -3-1-Beschreibung der wichtigsten funktionellen Teile: Das Boot ist selbstlenzend. Es ist mit 4 großen Schnellablässen am hinteren Decksteil ausgerüstet. Schnellablass Seite 37 / 47...
- Seite 235 EINBAU UND KREISLAUF - Lenzen IV-3-2-Stopfen der Rumpfentleerungsöffnung IV-3-2-1-Boot nicht im Wasser (Anhänger, Stapellaufschlitten…) STELLUNG OFFEN, STOPFEN ENTFERNT. IV-3-2-2-Boot im Wasser STELLUNG GESCHLOSSEN, STOPFEN ANGEBRACHT. (SICH VERGEWISSERN, DASS RUMPFENTLEERUNGÖFFNUNG RICHTIG VERSCHLOSSEN IST) Entleerungsöffnung Seite 38 / 47...
-
Seite 236: Iv-4-Steuerung
EINBAU UND KREISLAUF - Steuerung IV-4-STEUERUNG Bei Einmot- und in bestimmten Fällen auch bei Zweimot-Montage kann ein hydraulischer Antrieb (Option) verwendet werden (siehe höchstzulässige Leistung). Halten Sie sich genau an die Empfehlungen des Steuerungsherstellers (Einbau, Verwendung und Wartung). Für eine optimale Verwendung Ihres Bootes wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. EINBAU UND KREISLAUF - BRANDSCHUTZ IV-5- Brandschutz WIR EMPFEHLEN IHNEN, EINEN FEUERLÖSCHER AN... -
Seite 237: Iv-6-Ankern/Vertäuen
EINBAU UND KREISLAUF - Ankern/Vertäuen IV-6- ANKERN /VERTÄUEN IV -6-1-Beschreibung der wichtigsten funktionellen Teile: KENNZ. BEZEICHNUNG Vorstevenring Seilrollenhalterung + Seilrolle Verholklampe Ankerkasten Ankerkastendeckel Vertäuungsklampe IV-6-2- Verwendung: KLAMPEN ERMÖGLICHEN LEDIGLICH GELEGENTLICHES VERTÄUEN DES BOOTES. EIN LANGFRISTIGES VERTÄUEN MUSS MIT HILFE WARNUNG DES AM BOOTSBUG ANGEBRACHTEN RÜSTEISENS ERFOLGEN. - Seite 238 BESCHILDERUNG V -1-LAGE DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND HINWEISSCHILDER Seite 41 / 47...
-
Seite 239: Beschilderung
BESCHILDERUNG V -2-BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND HINWEISSCHILDER Seite 42 / 47... - Seite 240 BESCHILDERUNG ÜBERPRÜFEN SIE DAS VORHANDENSEIN UND DIE LESBARKEIT DER AUFKLEBER. WENDEN SIE SICH BEI BEDARF AN IHERN VERTRAGSHÄNDLER. Seite 43 / 47...
-
Seite 241: Einbaustellen Des Optionalen Zubehörs
VI -1-EINBAUSTELLE T4-KONSOLE. (sowohl Navigationskategorie B als auch C) Ihr Boot kann mit einer optionalen Konsole T4 ausgerüstet werden (sprechen Sie Ihren Zodiac-Händler an). In der Absicht, die Bootsnutzung zu optimieren und von allen Zugängen unter das Deck zu profitieren (Tank/elektrische Verkabelung und Kabeldurchführung), empfehlen wir Ihnen, die Konsole in der nachstehend bezeichneten Zone zu platzieren. - Seite 242 EINBAUSTELLEN DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS AUS SICHERHEITSGRÜNDEN MUSS DIE TANKZUGANGSKLAPPE FREI BLEIBEN UND DARF NICHT DURCH EIN ZUBEHÖRTEIL BLOCKIERT WERDEN. SIE KANN ALLERDINGS VOLLSTÄNDIG VON DER KONSOLE ÜBERDECKT SEIN, ABER IHR ZUGANG MUSS ÜBER DEN WARNUNG VOR IHR LIEGENDEN KASTEN MÖGLICH SEIN. NIEMALS IM TANKBEREICH MIT EINEM BOHRER ARBEITEN, DER MEHR ALS 30 MM ÜBER DAS BOHRFUTTER HINAUSSTEHT, UND KEINE SCHRAUBEN...
-
Seite 243: Einbaustelle Überrollbügel
EINBAUSTELLEN DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS VI-1-4-Einbaustelle ÜBERROLLBÜGEL. (jeder Option ist eine detaillierte Anleitung beigefügt). VI-1-5-Einbaustelle Wasserskimast / Rückenlehne. DER SKIMAST KANN NUR FÜR WASSERSKI ODER WAKEBORD VERWENDET WERDEN. ZUM SCHLEPPEN VON BOOTEN WARNUNG ODER BEFESTIGEN AN BOJEN VERWENDEN SIE DIE IM HECKBEREICH BEFINDLICHEN BEFESTIGUNGSPUNKTE Seite 46 / 47... -
Seite 244: Einbaustelle Ttop
EINBAUSTELLEN DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS VI-1-6-Einbaustelle T-TOP. Seite 47 / 47... - Seite 245 6-10 Rue Troyon 92316- Sèvres - France www.zodiacmarine.com Pro 850 Code ZR20230 Edition 4...