Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 98

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 98 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
98 | Українська
Монтаж
Підключення до джерела повітря
(див. мал. A)
Впевніться, що тиск компресорної установки не
перевищує максимально допустимий номінальний тиск
пневмоприладу. Установіть спочатку значення
повітряного тиску на найнижче значення
рекомендованого номінального тиску (див. «Технічні
дані»).
У разі сумнівів перевірте тиск на вході повітря при
увімкнутому пневматичному приладі за допомогою
манометра.
Для досягнення максимальної потужності мають бути
витримані параметри шланга для подачі повітря 13
(приєднувальна різьба, максимальний робочий тиск,
умовний діаметр шланга, максимальна довжина
шланга; див. «Технічні дані»).
Щоб на пневматичному приладі не утворювалося
пошкоджень, забруднень і іржі, напірне повітря не
повинне містити чужорідних частинок і вологи.
Вся арматура, сполучні труби і шланги повинні бути
розраховані на відповідний тиск і необхідну кількість
повітря.
Уникайте звуження ліній, напр., внаслідок при-
давлювання, перегинання або розтягування!
Підключення повітря до пневматичного приладу
– Спорожніть магазин 8.
(див. «Спорожнення магазина», стор. 98)
При наступних робочих операціях можливе
виштовхування кріпильного матеріалу, якщо
внаслідок ремонтних робіт і робіт з технічного
обслуговування або внаслідок транспортування
внутрішні деталі пневмоприладу будуть знаходитися
не у вихідному положенні.
– З'єднайте патрубок для підведення повітря 6 із
шлангом для подачі повітря 13, оснащеним
швидкозатискною муфтою 12.
– Перевірте бездоганність роботи приладу,
приставивши пневмоприлад вихідним отвором 11
або за необхідністю гумовим ковпачком 1 до шматка
деревини або дерев'яного матеріалу і один раз або
двічі увімкнувши його.
Заповнення магазина
(див. малюнки B1–B2)
Перед тим, як настроювати прилад,
міняти приладдя або відкласти
пневматичний прилад, вимкніть
повітря. Ці попереджальні заходи
запобігають ненавмисному вмиканню
пневматичного приладу.
 Використовуйте лише оригінальне приладдя
Bosch (див. «Технічні дані»). Прецизійно точні
деталі пневмоприладу, як напр., магазин, вихідний
отвір та канал виштовхування, розраховані на
закріпки, цвяхи та шпильки Bosch. Інші виробники
використовують сталь іншої якості та інші розміри.
Використання кріпильного матеріалу, не
допущеного виробником, може призвести до
пошкодження пневмоприладу та травм.
Під час наповнення магазина тримайте пневмоприлад
так, щоб вихідний отвір 11 не був спрямований ні на
Вас, ані на інших осіб.
– Потягніть движок магазина 7 назад, щоб він увійшов
позаду в зачеплення.
Вказівка: Движок магазина повинен бути в стані
повернутися в попереднє положення без докладання
великих зусиль (лише натиском пальця). Туго
натягнутий движок магазина призводить до забивання
цвяхів під неправильним кутом.
– Очистіть і за необхідністю змастіть движок магазина
7 мастилом, впевніться в тому, що магазин 8 не
забруднився.
– Вставте відповідну обойму цвяхів 14.
Не застосовуйте обойми цвяхів, які містять менше
ніж 5 цвяхів. Не закладайте більше 2 обойм.
Впевніться, що головки цвяхів не заходять одна на
одну.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
GSN 90-34 DK: В даному пневмоприладі механізм
блокування движка магазина запобігає виштовхуванню
останніх цвяхів. В магазині залишається прибл. 7
цвяхів.
– Потягніть движок магазина 7 іще раз назад, щоб
послабити фіксацію.
– Обережно просуньте движок магазина вперед, щоб
він доторкнувся обойми цвяхів.
Впевніться, що движок магазина сів на головку
останнього цвяха.
Вказівка: Не давайте движку магазина
неконтрольовано відскочити назад. Адже движок може
пошкодитися, а Ви можете защемити пальці.
Експлуатація
Системи пуску
Пневмоприлад може працювати з двома різними
системами пуску:
– Одноразовий пуск з паузою
При цій системі пуску потрібно спочатку міцно
приставити запобігач пускового гачка 2 до
заготовки. Кріпильний матеріал може бути
виштовхнутий лише після натискання на пусковий
гачок 10.
Кожне подальше забивання можливе лише після
того, як пусковий гачок та запобігач пускового гачка
повернуться у своє вихідне положення.
– Контактний пуск
При цій системі пуску потрібно спочатку натиснути
пусковий гачок 10. Для виштовхування кріпильного
матеріалу при натиснутому пусковому гачку
запобігач пускового гачка 2 повинен бути міцно
приставлений до заготовки.
Це забезпечує більшу швидкість роботи.
Відповідну систему пуску можна увімкнути за
допомогою перемикача 9.
Початок роботи
Перед тим, як настроювати прилад,
міняти приладдя або відкласти
пневматичний прилад, вимкніть
повітря. Ці попереджальні заходи
запобігають ненавмисному вмиканню
пневматичного приладу.
Робота із одноразовим пуском (див. мал. C)
– Притисніть перемикач 9 всередину і одночасно
потягніть його донизу, щоб він знову увійшов у
зачеплення.
Система пуску
«Одноразовий пуск»
увімкнута.
– Знову відпустіть перемикач 9.
– Приставте вихідний отвір 11 або за необхідністю
гумовий ковпачок 1 до заготовки, щоб запобігач
пускового гачка 2 був повністю втиснутий.
– Потім коротко натисніть пусковий гачок 10 і знову
відпустіть його.
При цьому виштовхується цвях.
– Дайте пневмоприладу відскочити від заготовки.
– Для наступної операції забивання повністю відведіть
пневмоприлад від заготовки і переставте його в нове
місце, де Вам треба забити кріпильний матеріал.
Робота із контактним пуском (див. мал. D)
– Притисніть перемикач 9 і одночасно потягніть його у
верхнє положення, щоб він знову увійшов у
зачеплення.
Система пуску
«Контактний пуск»
увімкнута.
– Знову відпустіть перемикач 9.
– Натисніть пусковий гачок 10 і тримайте його
натиснутим.
– Приставте вихідний отвір 11 або за необхідністю
гумовий ковпачок 1 до заготовки, щоб запобігач
пускового гачка 2 був повністю втиснутий.
При цьому виштовхується цвях.
– Дайте пневмоприладу відскочити від заготовки.
– Для наступної операції забивання повністю відведіть
пневмоприлад від заготовки і переставте його в нове
місце, де Вам треба забити кріпильний матеріал.
– Рівномірно ведіть пневмоприладом по заготовці,
піднімаючи та опускаючи його.
Кожного разу, коли Ви опускаєте пневмоприлад на
заготовку при натиснутому запобігачі пускового
гачка, виштовхується цвях.
– Після забивання необхідної кількості цвяхів знову
відпустіть пусковий гачок 10.
Вказівки щодо роботи
Перед тим, як настроювати прилад,
міняти приладдя або відкласти
пневматичний прилад, вимкніть
повітря. Ці попереджальні заходи
запобігають ненавмисному вмиканню
пневматичного приладу.
Кожний раз перед початком роботи перевіряйте
бездоганність функцій запобіжних та пускових
пристроїв, а також міцність посадки всіх гвинтів та
гайок.
Негайно від'єднайте пошкоджений або небездоганно
працюючий пневмоприлад від системи подачі повітря
та зверніться в авторизовану сервісну майстерню
Bosch.
Не виконуйте маніпуляції з пневмоприладом, не
передбачені інструкцією. Не демонтуйте та не блокуйте
деталі пневмоприладу, напр., запобігач пускового
гачка.
Не виконуйте «аварійний ремонт» за допомогою
непридатних засобів. Роботи з технічного
обслуговування пневмоприладу потрібно виконувати
регулярно та відповідно до приписів (див. «Технічне
обслуговування та очищення», стор. 99).
Уникайте пошкодження пневмоприладу, напр.,
внаслідок:
– забивання або гравіювання,
– виконання не допущених виробником заходів з
переобладнання приладу,
– ведення приладу уздовж шаблонів, виготовлених із
твердого матеріалу, напр., сталі,
– падіння приладу на підлогу або його пересування по
підлозі,
– використання в якості молотка,
– будь-якого застосування сили.
Перевірте, що знаходиться під заготовкою або за нею.
Не забивайте цвяхи в стіни, стелю або підлогу, якщо за
ними знаходяться інші особи. Цвяхи можуть пробити
заготовку і когось поранити.
Не забивайте цвяхи на вже забиті цвяхи. Оскільки цвях
може погнутися, цвяхи можуть зачепитися одне за одне
або пневмоприлад може рухатися неконтрольовано.
Якщо Ви працюєте з пневмоприладом у холодних
умовах, перші цвяхи забиваються зазвичай повільніше.
Після того, як в процесі роботи пневмоприлад
розігріється, він знову працює із звичайною швидкістю.
Уникайте холостих прострілів, щоб зменшити
спрацювання бойка.
При тривалих перервах в роботі або по закінченню
роботи вимикайте подачу повітря в пневмоприладі та
спорожнюйте за можливістю магазин.
Спорожнення магазина
– Потягніть движок магазина 7 назад, щоб він увійшов
позаду в зачеплення.
– Вийміть обойми цвяхів 14.
Не застосовуйте обойми цвяхів, які містять менше
ніж 5 цвяхів.
– Потягніть движок магазина 7 іще раз назад, щоб
послабити фіксацію.
– Обережно просуньте движок магазина вперед, щоб
він торкнувся переднього кінця магазина.
Вказівка: Не давайте движку магазина
неконтрольовано відскочити назад. Адже движок може
пошкодитися, а Ви можете защемити пальці.
Bosch Power Tools