Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 82

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 82 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
82 | Slovensky
Plnenie zásobníka (pozri obrázky B1–B2)
Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte
predtým, ako budete vykonávať na ruč-
nom pneumatickom náradí nastavova-
nie, výmenu príslušenstva, alebo pred-
tým, ako ručné pneumatické náradie od-
ložíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmysel-
nému spusteniu ručného pneumatického náradia.
 Používajte len originálne príslušenstvo Bosch (pozri
odsek „Technické údaje"). Precízne súčiastky
pneumatického náradia, ako sú zásobník, ústie a vystre-
ľovací kanálik sú konštruované na prácu so svorkami,
klincami a kolíkmi firmy Bosch. Iní výrobcovia používajú
iné kvality ocele a iné rozmery.
Používanie nedovolených zatĺkacích predmetov môže
poškodiť pneumatické náradie a spôsobiť poranenia.
Počas plnenia zásobníka držte pneumatické náradie v takej
polohe, aby ústie 11 nebolo nasmerované ani na Vaše
vlastné telo ani na žiadne iné osoby.
– Potiahnite posúvač zásobníka 7 tak ďaleko späť, aby
vzadu zaskočil.
Upozornenie: Posúvač zásobníka sa musí dať zasunúť späť
bez vynaloženia veľkej sily (iba pomocou sily prsta). Ak
chodí posúvač zásobníka tuho (ťažko), spôsobuje to ne-
správnu činnosť náradia, a to vystreľovanie klincov v ne-
vhodnom uhle.
– V prípade potreby posúvač zásobníka 7 vyčistite, pre-
mastite a starajte sa o to, aby nebol zásobník 8 znečiste-
ný.
– Vložte vhodný pásik klincov 14.
Nepoužívajte žiadne také pásiky klincov, ktoré obsahujú
menej ako 5 kusov klincov. Nevkladajte naraz viac ako 2
pásiky klincov. Postarajte sa o to, aby sa hlavičky klin-
cov navzájom neprekrývali.
GSN 90-34 DK: Pri tomto pneumatickom náradí zabraňuje
blokovací mechanizmus posúvača zásobníka tomu, aby bo-
li vystrelené posledné klince. V zásobníku zostáva cca 7
klincov.
– Potiahnite posúvač zásobníka 7 ešte raz celkom naspäť,
aby ste uvoľnili aretáciu.
– Posúvajte posúvač zásobníka opatrne smerom dopredu
tak ďaleko, aby sa dotýkal pásika klincov.
Postarajte sa pritom o to, aby bol posúvač zásobníka za-
sunutý nad hlavičku posledného klinca.
Upozornenie: Nenechajte posúvač zásobníka zaskočiť sa-
movoľne. Posúvač zásobníka by sa mohol v takomto prípa-
de poškodiť a súčasne by hrozilo nebezpečenstvo, že Vám
pricvikne prst.
Používanie
Systémy spúšťania
Toto pneumatické náradie sa dá spúšťať pomocou dvoch
rozličných systémov spúšťania:
– Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením
Pri tomto systéme spúšťania treba najprv spúšťaciu po-
istku 2 pevne nasadiť na obrobok. Zatĺkací predmet bu-
de vystrelený až vtedy, keď sa stlačí spúšť 10.
Ďalšie zatĺkacie pracovné úkony sa potom môžu spustiť
až vtedy, keď sa predtým spúšť a takisto spúšťacia pois-
tka vrátia naspäť do východiskovej polohy.
– Kontaktné spúšťanie
Pri tomto systéme spúšťania treba najprv stlačiť spúšť
10. Zatĺkací predmet sa vystrelí vždy až potom, keď sa
pri stlačenej spúšti spúšťacia poistka 2 priloží pevne na
obrobok.
Takýmto spôsobom sa dosiahne s náradím vyššia pra-
covná rýchlosť.
Na nastavovanie systému spúšťania slúži prepínač 9.
Uvedenie do prevádzky
Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte
predtým, ako budete vykonávať na ruč-
nom pneumatickom náradí nastavova-
nie, výmenu príslušenstva, alebo pred-
tým, ako ručné pneumatické náradie od-
ložíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmysel-
nému spusteniu ručného pneumatického náradia.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
Práca s jednotlivým spúšťaním (pozri obrázok C)
– Zatlačte prepínač 9 smerom dovnútra a preklopte ho sú-
časne do dolnej polohy takým spôsobom, aby opätovne
zaskočil.
Je nastavený systém spúšťa-
nia „Jednotlivé spúšťanie".
– Prepínač 9 opäť uvoľnite.
– Priložte ústie 11 alebo prípadne pogumovaný chránič
obrobkov 1 pevne na obrobok tak, aby bola spúšťacia
poistka 2 celkom zatlačená.
– Potom stlačte krátko spúšť 10 a opäť ju uvoľnite.
Pritom bude vystrelený jeden klinec.
– Povoľte pritlačenie k obrobku, aby sa mohlo pneumatic-
ké náradie odraziť od obrobku späť.
– Pre ďalší zatĺkací úkon nadvihnite pneumatické náradie
od obrobku celkom a opäť ho pevne priložte ho na ďalšie
požadované miesto.
Práca s kontaktným spúšťaním (pozri obrázok D)
– Zatlačte prepínač 9 smerom dovnútra a preklopte ho sú-
časne do hornej polohy takým spôsobom, aby opätovne
zaskočil.
Je nastavený systém
spúšťania „Kontaktné
spúšťanie".
– Prepínač 9 opäť uvoľnite.
– Stlačte spúšť 10 a podržte ju v stlačenej polohe.
– Priložte ústie 11 alebo prípadne pogumovaný chránič
obrobkov 1 pevne na obrobok tak, aby bola spúšťacia
poistka 2 celkom zatlačená.
Pritom bude vystrelený jeden klinec.
– Povoľte pritlačenie k obrobku, aby sa mohlo pneumatic-
ké náradie odraziť od obrobku späť.
– Pre ďalší zatĺkací úkon nadvihnite pneumatické náradie
od obrobku celkom a opäť ho pevne priložte ho na ďalšie
požadované miesto.
– Pohybujte pneumatickým náradím rovnomerne dvíha-
ním a opätovným prikladaním na obrobok.
Každý raz, keď priložíte pneumatické náradie na obro-
bok a stlačí sa spúšťacia poistka, bude vystrelený jeden
klinec.
– Len čo bol zatlčený požadovaný počet klincov, spúšť 10
opäť uvoľnite.
Pokyny na používanie
Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte
predtým, ako budete vykonávať na ruč-
nom pneumatickom náradí nastavova-
nie, výmenu príslušenstva, alebo pred-
tým, ako ručné pneumatické náradie od-
ložíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmysel-
nému spusteniu ručného pneumatického náradia.
Pred každým začiatkom práce skontrolujte, či poistné a
spúšťacie prvky náradia bezchybne fungujú, a takisto skon-
trolujte, či sú dobre utiahnuté všetky skrutky a matice nára-
dia.
Poškodené pneumatické náradie alebo také, ktoré nefun-
guje bezchybne, odpojte ihneď od prívodu tlakového vzdu-
chu a nadviažte kontakt s príslušným autorizovaným ser-
visným strediskom Bosch.
Nevykonávajte na pneumatickom náradí žiadne manipulá-
cie, ktoré odporujú príslušným predpisom. Nedemontujte
ani nezablokujte žiadne súčiastky pneumatického náradia,
napríklad spúšťaciu poistku.
Nevykonávajte žiadne „Núdzové opravy náradia" pomocou
nevhodných prostriedkov. Pneumatické náradie si vyžadu-
je pravidelnú a odbornú údržbu (pozri odsek „Údržba a čis-
tenie", strana 83).
Vyhýbajte sa akémukoľvek možnému zoslabeniu alebo po-
škodeniu pneumatického náradia, napríklad:
– Prinitovaniu nejakých štítkov alebo vygravírovaniu tex-
tov,
– konštrukčnej zmene náradia, ktorá nebola schválená vý-
robcom,
– vedeniu náradia pozdĺž šablón, ktoré sú vyrobené z tvr-
dého materiálu, napríklad z ocele,
– pádom náradia na zem alebo posúvaním po podlahe,
– používaniu pneumatického náradia ako kladiva,
– a akémukoľvek inému silovému pôsobeniu na náradie.
Presvedčte sa vždy, čo sa skrýva pod Vaším obrobkom a za
ním. Nezatĺkajte klince do stien, stropov alebo podláh v ta-
kom prípade, keď sa za nimi nachádzajú nejaké osoby.
Klince môžu preraziť obrobok a niekoho poraniť.
Nikdy nezatĺkajte klinec na nejaký predtým zatlčený klinec.
Klinec by sa mohol pritom zdeformovať, klince by sa mohli
zablokovať alebo pneumatické náradie by sa mohlo dať do
nekontrolovaného pohybu.
Keď sa používa pneumatické náradie v chlade, resp. v stu-
denom prostredí, prvé klince sa zatĺkajú pomalšie ako oby-
čajne. Keď sa počas práce pneumatické náradie zahreje,
opäť je možné s ním pracovať normálnou pracovnou rých-
losťou.
Vyhýbajte sa výstrelom naprázdno, aby ste zabránili opot-
rebovaniu nárazníka.
Ak plánujete dlhšiu prestávku v práci, alebo keď ste dokon-
čili plánovanú prácu, odpojte pneumatické náradie od roz-
vodu tlakového vzduchu a podľa možnosti aj vyprázdnite
zásobník.
Vyprázdnenie zásobníka
– Potiahnite posúvač zásobníka 7 tak ďaleko späť, aby
vzadu zaskočil.
– Vyberte pásik klincov 14.
Zahoďte všetky také pásiky klincov, ktoré obsahujú me-
nej ako 5 kusov klincov.
– Potiahnite posúvač zásobníka 7 ešte raz celkom naspäť,
aby ste uvoľnili aretáciu.
– Posúvajte posúvač zásobníka opatrne smerom dopredu
tak ďaleko, aby sa dotýkal začiatku zásobníka.
Upozornenie: Nenechajte posúvač zásobníka zaskočiť sa-
movoľne. Posúvač zásobníka by sa mohol v takomto prípa-
de poškodiť a súčasne by hrozilo nebezpečenstvo, že Vám
pricvikne prst.
Nastavenie hĺbkového dorazu (pozri obrázok E)
Zatĺkacia hĺbka klincov sa dá nastavovať pomocou nastavo-
vacieho kolieska hĺbkového dorazu 3.
– Vyprázdnite zásobník 8.
(pozri odsek „Vyprázdnenie zásobníka", strana 82)
– Klince sú nastreľované – zatĺkané príliš hlboko:
Keď chcete zatĺkaciu hĺbku zmenšiť, otáčajte nastavova-
cie koliesko 3 v smere pohybu hodinových ručičiek.
alebo
Klince sú nastreľované – zatĺkané nedostatočne hl-
boko:
Keď chcete zatĺkaciu hĺbku zväčšiť, otáčajte nastavova-
cie koliesko 3 proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
– Zásobník opätovne doplňte.
(pozri odsek „Plnenie zásobníka", strana 82)
– Novú zatĺkaciu hĺbku otestujte na nejakom skúšobnom
obrobku.
V prípade potreby vyššie uvedené pracovné kroky viac-
krát zopakujte.
Uvoľnenie zablokovania (pozri obrázky F1–F3)
Jednotlivé klince sa môžu vo vystreľovacom kanáliku za-
blokovať (zaseknúť). Ak sa Vám to stáva častejšie, skontak-
tujte sa s niektorým autorizovaným servisným strediskom
firmy Bosch.
– Vyprázdnite zásobník 8.
(pozri odsek „Vyprázdnenie zásobníka", strana 82)
– Otvorte uzáver zásobníka 15.
– Potiahnite zásobník 8 z telesa smerom von tak ďaleko,
až sa pred uzavieracím kolíkom 16 zošmykne.
Takýmto spôsobom sa klinec zablokovaný vo vystreľo-
vacom kanáliku uvoľní.
– Odstráňte zablokovaný klinec. V prípade potreby na to
použite kliešte.
– Keď sa narážač 17 vysunul, zasuňte ho pomocou skrut-
kovača potretého tukom alebo pomocou nejakého iné-
ho vhodného predmetu potretého tukom opäť späť do
piestu.
– Namastite vystreľovací kanálik 2–3 kvapkami motoro-
vého oleja (SAE 10 alebo SAE 20).
– Založte zásobník 8 opäť na pôvodné miesto:
Otvorte v prípade potreby uzáver zásobníka 15. Uzavie-
rací kolík 16 zasuňte do výrezu v držiaku zásobníka 18.
Vyrovnajte zásobník k unášaču zásobníka 19 a posuňte
zásobník úplne smerom dopredu. Zaistite zásobník ta-
Bosch Power Tools