Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 157

‫نحوه حمل و نقل و نگهداری‬
‫ابزار بسدی را برای حمل و نقل از منبع هوا راسنی جدا‬
‫کنید، به ویژه هنگسمیکه از یک نردبسن ااتفسده می کنید‬
‫و یس در حسلت خسصی قرار داشته بسشید یس تحت وضعیت‬
.‫بدنی غیر معمولی حرکت می کنید‬
‫ابزار بسدی را در محل کسر ىقط از محل داته 5 در دات‬
.‫بگیرید و کلید شلیک 01 نیز بسید آزاد بسشد‬
‫ابزار بسدی را همواره بطور مجزا از منبع هوا راسنی و در‬
.‫یک محل خشک و گرم نگهداری کنید‬
‫چنسنچه ابزار بسدی را برای مدت طوالنی مورد ااتفسده‬
‫قرار نمی دهید، بسیستی بخشهسی ىوالدی ابزار را بس الیه‬
‫ای نسزک از روغن آغشته کنید. این اقدام از اکسیده‬
.‫شدن و زنگ زدن قطعست جلوگیری بعمل می آورد‬
‫مراقبت و سرویس‬
‫مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه‬
‫قبل از آنکه بخواهید ابزار بادی را‬
‫تنظیم کنید، وسایل یدکی و متعلقات‬
‫آن را عوض کنید و یا دستگاه را کنار‬
.‫بگذارید، باید ورود هوا را قطع کنید‬
‫این اقدام ایمنی بسعث کسهش خطر‬
‫روشن شدن نسخوااته و اتفسقی داتگسه‬
.‫می شود‬
‫سرویس و تعمیر دستگاه باید تنها توسط متخصص‬
‫فنی صورت گیرد. بدین ترتیب این اطمینسن وجود‬
.‫دارد که ابزار بسدی از ایمنی کسىی برخوردار اات‬
‫تعمیرگسه هسی مجسز شرکت بوش این کسر هس را اریع و بس‬
.‫اطمینسن انجسم میدهند‬
)J ‫روغن کاری ابزار بادی (رجوع شود به تصویر‬
‫چنسنچه ابزار بسدی به یک واحد ارویس و روغن زن‬
‫متصل نبسشد، بسید آنرا در ىواصل زمسنی منظم روغن‬
.‫در کاربرد کم و انجام کارهای سبک، 1 بسر در روز‬
‫در کاربرد مستمر و انجام کارهای سنگین، 2 بسر در‬
‫3–2 قطره روغن داخل قطعه رابط 6 برای‬
.‫اتصسل شلنگ هوا بچکسنید‬
‫از ااتفسده زیسد و بیش از حد مواد روان کننده و‬
‫روغن، طوری که در داخل ابزار بسدی جمع بشود و از‬
.‫داخل محل خروجی هوا 4 خسرج بشود، اجتنسب کنید‬
‫منحصرًا از روغن و مواد روان کننده ای که تواط بوش‬
.‫توصیه می شود، ااتفسده کنید‬
‫ (برای کسربرد در محیط و‬SAE 10 ‫روغن موتور معدنی‬
)‫امسکن بسیسر ارد‬
SAE 20 ‫روغن موتور معدنی‬
‫مواد چرب کننده و پاک کننده را طبق مقررات‬
‫حفظ محیط زیست از رده خارج کنید. به مقررات‬
.‫قانونی توجه نمایید‬
Bosch Power Tools
‫نحوه بر طرف کردن مانع (میخ یا سوزن منگنه ای که‬
)F3–F1 ‫گیر کرده است) (رجوع شود به تصاویر‬
‫هر یک از میخ هس ممکن اات در کسنسل شلیک گیر‬
‫کنند. چنسنچه این پیش آمد مکررًا اتفسق اىتسد، لطفًا بس‬
.‫تعمیرگسه مجسز و خدمست بوش تمسس حسصل نمسئید‬
،»‫(رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب‬
‫خشسب 8 را از بدنه آن بیرون بکشید، تس از میله‬
.‫(انگشتی) قفل 61 ا ُ ر خورده و رهس شود‬
‫از این طریق میخی که در کسنسل شلیک گیر کرده‬
‫میخ گیر کرده را بیرون بیسورید. در صورت لزوم برای‬
.‫این کسر از یک انبردات ااتفسده کنید‬
‫چنسنچه تیغه راهنمس 71 (ضربه زن) بیرون آمد، بسید‬
‫آنرا بوایله یک پیچ گوشتی روغن زده شده یس بس‬
،‫یک وایله منساب دیگری که قبًال چرب شده بسشد‬
.‫دوبسره داخل پیستون برگردانید‬
‫ یس‬SAE 20) ‫کسنسل شلیک را بس 2–3 قطره روغن موتور‬
:‫خشسب 8 را مجددًا جسگذاری کنید‬
‫در صورت لزوم، قفل خشسب 51 را بسز کنید. میله‬
‫قفل 61 را در شیسر (مسدگی) مربوطه تعبیه شده در‬
‫نشیمن گسه 81 خشسب قرار دهید. خشسب را نسبت به‬
◀ ‫نگهدارنده هسی 91 خشسب، تنظیم و تراز کنید و اپس‬
‫خشسب را کسمًال به طرف جلو ىشسر دهید. خشسب را‬
‫قفل کنید، برای این منظور قفل 51 خشسب را کسمًال به‬
‫(رجوع شود به مبحث «نحوه خشسب گذاری»، صفحه‬
)G ‫نحوه تعویض ریل خشاب (رجوع شود به تصویر‬
:‫کسری نمود‬ ‫ریل هسی 02 خشسب ممکن اات پس از ااتفسده طوالنی‬
.‫از ابزار بسدی، مستهلک و ىراوده شوند‬
−
.‫ریل هسی آایب دیده را تعویض کنید‬
−
.‫روز‬
،»‫(رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب‬
‫ 3( را بوایله آچسر آلن که به همراه‬mm) 21 ‫پیچ تثبیت‬
.‫داتگسه اراسل شده، شل کنید‬
.‫ارپوش 22 ریل را از خشسب 8 بیرون بکشید‬
‫بگذارید ریل 02 خشسب که آایب دیده اات، از داخل‬
.‫ریل جدید خشسب را داخل خشسب جسگذاری کنید‬
−
‫ارپوش22 ریل را مجددًا در خشسب قرار داده و پیچ‬
−
◀ ‫نحوه تعویض محافظ قطعه کار‬
‫محسىظ قطعه کسر 1 که در انتهسی قفل شلیک 2 قرار می‬
‫گیرد، از قطعه کسر محسىظت می کند تس ابزار بسدی برای‬
‫انجسم عملیست اتصسل (میخ کوبی، منگنه کوبی)، بدراتی‬
‫قطعه محسىظ قطعه کسر را می توان برداشت و جسیگزین‬
،‫گیره ىنری 32 را بردارید و بس کشیدن حفسظ قطعه کسر‬
.‫آنرا از قفل شلیک 2 خسرج نموده و بردارید‬
‫یک حفسظ قطعه کسر جدید را روی قفل شلیک ىشسر‬
.‫دهید و گیره ىنری را مجددًا نصب کنید‬
)I ‫کاربرد ابزار بادی بطور ثابت (رجوع شود به تصویر‬
‫برای کسربرد ابزار بسدی بطور ثسبت، می توان آنرا به یک‬
.‫بسالنسر (گیره آویز کششی) متصل نمود‬
.‫برای این منظور به حلقه آویز 42 نیسز دارید‬
‫پیچ عقبی ارپوش هوای خروجی را بوایله آچسر آلن‬
.‫که به همراه داتگسه اراسل شده، خسرج کنید‬
‫پیچ حلقه آویز42 را داخل ارپوش هوای خروجی‬
)‫حلقه آویز به قالب بسالنسر (گیره آویز کششی‬
‫از هر گونه تضعیف و آایب دیدن ابزار بسدی جلوگیری‬
‫انجسم هرگونه تغییرات و نصب نسمنسابی که از اوی‬
.‫خشسب 8 را خسلی کنید‬ −
‫حرکت دادن و هدایت ابزار در امتداد شسبلون هسیی‬
‫که از مواد اخت، بعنوان مثسل از ىوالد اسخته شده‬
.)157 ‫صفحه‬
.‫قفل 51 خشسب را بسز کنید‬ −
−
‫مطمئن شوید که در زیر و یس پشت قطعه کسر چه چیزی‬
.‫اات، آزاد می شود‬
،‫قرار دارد. هیچوقت در دیوار، اقف و یس کف اطسق‬
−
‫میخی شلیک نکنید، چنسنچه در پشت آنهس اىراد حضور‬
‫دارند. میخ هس ممکن اات از داخل قطعه کسر عبور کنند‬
−
‫هیچگسه روی یک میخی که قبًال متصل شده اات، مجددًا‬
‫میخ کوبی نکنید. آنوقت ممکن اات میخ تغییر ىرم‬
‫بدهد، میخ هس ممکن اات گیر بکنند و یس ممکن اات‬
−
.‫( چرب کنید‬SAE 10
‫چنسنچه ابزار بسدی در محیط و امسکنی بس هوای ارد بکسر‬
−
‫برده شود، اولین میخ هس آهسته تر از معمول داخل‬
‫قطعه ىرو میروند. پس از اینکه ابزار بسدی در طول‬
‫کسر کردن گرم شد، آنگسه کسر بس ارعت معمولی دوبسره‬
‫از انجسم شلیک هسی خسلی خودداری کنید، تس از ااتهالک‬
‫در صورت ایجسد وقفه طوالنی در انجسم کسر و یس در پسیسن‬
.‫طرف بسال بگردانید‬
‫کسر، ابزار بسدی را از منبع هوا راسنی جداکنید و حتی‬
.‫خشسب را مجددًا پر کنید‬ −
)158
‫کشویی 7 خشسب را تس حدی به عقب بکشید تس در عقب‬
‫نوار میخ 41 را بردارید. نوارهسی میخ را که حسوی کمتر‬
‫کشویی 7 خشسب را یکبسر دیگر کسمًال به طرف عقب‬
.‫خشسب 8 را خسلی کنید‬ −
،‫کشویی خشسب را بس احتیسط به طرف جلو حرکت بدهید‬
.)157 ‫صفحه‬
−
‫تذكر: نگذارید که کشویی خشسب بطور هدایت نشده‬
‫نسگهسن به عقب برگردد. در غیر اینصورت ممکن اات‬
−
‫کشویی خشسب آایب ببیند، و نیز این خطر وجود دارد که‬
−
.‫خشسب خسرج شود‬
−
−
.‫عمق کوبیدن میخهس را می توان بس چرخک 3 تنظیم کرد‬
.‫تثبیت 12 را محکم کنید‬
)H ‫(رجوع شود به تصویر‬
‫جهت کسهش عمق کوبیدن، چرخک 3 را در جهت عقربه‬
.‫در محل اتصسل قرار بگیرد‬
.‫نمود‬ ‫جهت اىزایش عمق کوبیدن، چرخک 3 را در جهت‬
−
‫(رجوع شود به مبحث «نحوه خشسب گذاری»، صفحه‬
−
‫عمق جدید روی متعلقست اتصسل را روی یک قطعه‬
‫کسر نمونه امتحسن کنید.در صورت لزوم, این مراحل‬
−
−
.‫محکم ببندید‬
−
.‫بیسویزید‬
‫751 | ىسراف‬
:‫بعمل آورید. بعنوان مثسل در اثر‬
،‫وارد آمدن ضربه یس حکسکی‬
،‫اسزنده غیر مجسز اعالم شده اات‬
،‫اىتسدن ابزار و یس کشیدن آن روی زمین‬
،‫بکسر بردن ابزار به عنوان چکش‬
.‫وارد آمدن هر گونه نیرو و ىشسر بیش از حد‬
.‫و به اىراد آایب براسنند‬
.‫ابزار بسدی حرکت غیر قسبل کنترل انجسم بدهد‬
.‫ممکن می شود‬
.‫تیغه راهنمس (ضربه زن) جلوگیری بعمل آید‬
.‫االمکسن خشسب را خسلی کنید‬
‫نحوه خالی کردن خشاب‬
.‫بخوبی جس بیفتد‬
.‫از ٥ عدد میخ بسشند، دور اندازید‬
.‫بکشید، تس قفل را آزاد کنید‬
.‫تس بس ابتدای خشسب تمسس حسصل کند‬
.‫انگشتسن شمس در آن گیر بکنند‬
‫نحوه تنظیم قطعه تنظیم کننده عمق‬
)E ‫(رجوع شود به تصویر‬
.‫خشسب 8 را خسلی کنید‬
،»‫(رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب‬
.)157 ‫صفحه‬
:‫میخها در عمق زیاد شلیک می شوند‬
..‫های ساعت بچرخانید‬
:‫میخها در عمق مناسب شلیک نمی شوند‬
..‫عقربه های ساعت بچرخانید‬
.‫خشسب را مجددًا پر کنید‬
)158
.‫کسری را تکرار کنید‬
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
−
−
−
،‫اند‬
−
−
−
−
−
−
−
−
−
‫یا‬
−
−