Conformiteitsverklaring - Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-25827-004.fm Page 39 Thursday, November 13, 2014 3:19 PM
Persluchtnagelmachine
Informatie over geluid en trillingen
Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 12549.
Het A-gewogen geluidsniveau van het persluchtgereedschap
bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau XXX dB (A);
geluidsvermogenniveau YYY dB (A). Onzekerheid K=3 dB.
Draag een gehoorbescherming.
Totale trillingswaarden a en onzekerheid K bepaald volgens
h
EN ISO 20643:
2 2
a =ZZZ m/s , K= 1,5 m/s .
h

Conformiteitsverklaring

We verklaren op onze verantwoordelijkheid dat het onder
„Technische gegevens" beschreven product aan alle des-
betreffende bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG inclu-
sief van de wijzigingen ervan voldoet en met de volgende
normen overeenstemt: EN 792-13.
Technisch dossier (2006/42/EG) bij:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.11.2014
Montage
Aansluiting op de luchttoevoer
(zie afbeelding A)
Controleer dat de druk van de persluchtinstallatie niet gro-
ter is dan de maximaal toegestane nominale druk van het
persluchtgereedschap. Stel de luchtdruk eerst in op de on-
derste waarde van de geadviseerde nominale druk (zie
„Technische gegevens").
Controleer in geval van twijfel de druk bij de luchtingang
met een manometer terwijl het persluchtgereedschap in-
geschakeld is.
Voor een maximaal vermogen moeten de waarden voor de
luchttoevoerslang 13 (aansluitschroefdraad, maximale be-
drijfsdruk, slangbinnendiameter, maximale slanglengte;
zie „Technische gegevens") worden aangehouden.
De toegevoerde perslucht moet vrij van voorwerpen en
vocht zijn om het persluchtgereedschap te beschermen te-
gen beschadiging, vervuiling en roestvorming.
Alle armaturen, verbindingsleidingen en slangen moeten
geschikt zijn voor de druk en de vereiste luchthoeveelheid.
Voorkom vernauwingen van de toevoerleidingen, bijvoor-
beeld door afknellen, knikken of trekken.
Aansluiting van de persluchttoevoer op het perslucht-
gereedschap
– Maak het magazijn 8 leeg.
(zie „Magazijn leegmaken", pagina 40)
Bij de volgende handelingen kan een inslagvoorwerp
uitgestoten worden als door reparatie- of onderhouds-
werkzaamheden of transport inwendige delen van het
persluchtgereedschap zich niet in de uitgangspositie
bevinden.
– Verbind het luchtaansluitstuk 6 met een luchttoevoer-
slang 13 die is uitgerust met een snelsluitkoppeling 12.
– Controleer de juiste werking door het persluchtgereed-
schap met de monding 11 of indien nodig met de rubber
werkstukbescherming 1 op een houten plank of plaat
neer te zetten en één tot twee keer te activeren.
Magazijn vullen (zie afbeeldingen B1–B2)
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedschap
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voor-
komt onbedoeld starten van het perslucht-
gereedschap.
Bosch Power Tools
GSN 90-21 RK
dB(A) XXX = 110
dB(A) YYY = 123
2
m/s ZZZ < 2,5
 Gebruik alleen origineel Bosch-toebehoren (zie
„Technische gegevens"). De precisieonderdelen van
de tacker, zoals magazijn, monding en nietkanaal, zijn
afgestemd op nieten, nagels en stiften van Bosch. Ande-
re fabrikanten gebruiken andere staalkwaliteiten en af-
metingen.
Het gebruik van ongeoorloofde inslagvoorwerpen kan
het persluchtgereedschap beschadigen en kan verwon-
dingen veroorzaken.
Houd het persluchtgereedschap tijdens het vullen van het
magazijn zodanig dat de monding 11 niet op uw eigen li-
chaam of op andere personen gericht is.
– Trek de magazijnschuif 7 terug totdat deze achteraan
vastklikt.
Opmerking: De magazijnschuif moet zonder grote
krachtsinspanning (alleen met de kracht van een vinger)
kunnen worden teruggeduwd. Een strak lopende magazijn-
schuif heeft tot gevolg dat de nagels in een verkeerde hoek
worden ingeschoten.
– Reinig en smeer de magazijnschuif 7 indien nodig en
controleer dat het magazijn 8 niet vuil is.
– Leg een passende nagelstrip 14 in het magazijn.
Gebruik geen nagelstrips die minder dan vijf nagels be-
vatten. Leg niet meer dan twee nagelstrips in het maga-
zijn. Zorg ervoor dat de koppen van de nagels elkaar niet
overlappen.
GSN 90-34 DK: Bij dit persluchtgereedschap voorkomt
een blokkering van de magazijnschuif dat de laatste nagels
worden uitgeschoten. Er blijven ongeveer zeven nagels in
het magazijn achter.
– Trek de magazijnschuif 7 nog eenmaal helemaal terug
om de vergrendeling op te heffen.
– Beweeg de magazijnschuif voorzichtig naar voren tot
deze de nagelstrip raakt.
Zorg er daarbij voor dat de magazijnschuif over de kop
van de laatste nagel geschoven is.
Opmerking: Laat de magazijnschuif niet terugschieten
zonder deze vast te houden. Anders kan de magazijnschuif
beschadigd worden. Bovendien bestaat het gevaar dat uw
vingers worden vastgeklemd.
Gebruik
Activeringssystemen
Het persluchtgereedschap kan met twee verschillende ac-
tiveringssystemen worden gebruikt:
– Enkele inslag met beveiligingsreeks
Bij dit activeringssysteem moet eerst de activeringsbe-
veiliging 2 stevig op het werkstuk worden gezet. Een in-
slagvoorwerp wordt pas uitgestoten als de schakelaar
10 wordt ingedrukt.
Nieuwe inslagen zijn daarna pas mogelijk nadat de scha-
kelaar en de activeringsbeveiliging weer in de uitgangs-
positie zijn gezet.
– Contactactivering
Bij dit activeringssysteem moet eerst de schakelaar 10
worden ingedrukt. Een inslagvoorwerp wordt altijd uit-
gestoten als de activeringsbeveiliging 2 stevig op het
werkstuk wordt gezet terwijl de schakelaar is ingedrukt.
Daarmee wordt een hogere werksnelheid bereikt.
Voor het instellen van het activeringssysteem dient de om-
schakelaar 9.
Nederlands | 39
GSN 90-34 DK GSN 100-34 DK
XXX = 110
YYY = 123
ZZZ < 2,5
Ingebruikneming
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedschap
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voor-
komt onbedoeld starten van het perslucht-
gereedschap.
Werkzaamheden met enkele inslag (zie afbeelding C)
– Druk de omschakelaar 9 naar binnen en klap deze tege-
lijkertijd in de onderste stand tot hij weer vastklikt.
Het activeringssysteem „en-
kele inslag" is ingesteld.
– Laat de omschakelaar 9 weer los.
– Zet de monding 11 of indien nodig de rubber werkstuk-
bescherming 1 stevig op het werkstuk tot de active-
ringsbeveiliging 2 helemaal is ingedrukt.
– Druk vervolgens de schakelaar 10 kort in en laat deze
weer los.
Daarbij wordt een nagel uitgeschoten.
– Laat het persluchtgereedschap van het werkstuk terug-
stuiten.
– Voor een nieuwe inslag tilt u het helemaal van het werk-
stuk omhoog en zet u het weer neer op de volgende
plaats waar u een inslag wenst.
Werkzaamheden met contactactivering
(zie afbeelding D)
– Druk de omschakelaar 9 naar binnen en klap deze tege-
lijkertijd in de bovenste stand tot hij weer vastklikt.
Het activeringssysteem
„contactinslag" is inge-
steld.
– Laat de omschakelaar 9 weer los.
– Druk de schakelaar 10 in en houd deze ingedrukt.
– Zet de monding 11 of indien nodig de rubber werkstuk-
bescherming 1 stevig op het werkstuk tot de active-
ringsbeveiliging 2 helemaal is ingedrukt.
Daarbij wordt een nagel uitgeschoten.
– Laat het persluchtgereedschap van het werkstuk terug-
stuiten.
– Voor een nieuwe inslag tilt u het helemaal van het werk-
stuk omhoog en zet u het weer neer op de volgende
plaats waar u een inslag wenst.
– Beweeg het persluchtgereedschap gelijkmatig over het
werkstuk door het omhoog te tillen en weer neer te zet-
ten.
Telkens wanneer u het persluchtgereedschap neerzet
en de activeringsbeveiliging ingedrukt is, wordt er een
nagel uitgeschoten.
– Zodra het gewenste aantal nagels is ingeslagen, laat u
de schakelaar 10 weer los.
Tips voor de werkzaamheden
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedschap
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voor-
komt onbedoeld starten van het perslucht-
gereedschap.
Controleer altijd vóór het begin van de werkzaamheden de
correcte werking van de veiligheids- en activeringsvoorzie-
ningen en het vastzitten van alle schroeven en moeren.
Onderbreek onmiddellijk de luchttoevoer van een defect of
niet correct werkende persluchtgereedschap en neem
contact op met een erkende Bosch-klantenservicewerk-
plaats.
1 609 92A 10Z | (13.11.14)
XXX = 94
YYY = 107
ZZZ = 4,4