Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 28

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 28 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
28 | Português
 Não accionar a ferramenta pneumática antes de a
ter aplicado firmemente sobre a peça a ser trabalha-
da. Se a ferramenta pneumática não tiver contacto com
a peça a ser trabalhada, é possível que o elemento fixa-
dor seja ricocheteado do local de fixação e sobrecarre-
gue a ferramenta pneumática.
Não trabalhar sobre escadas nem andai-
mes se o sistema de disparo "Disparo de
contacto" estiver activado. Especial-
mente não deverá mudar de um local de
agrafar para o outro, passando por an-
daimes, escadas ou construções semelhantes, como
p.ex. ripados de telhado, fechar caixas ou estalas ou
aplicar protecções de transporte em veículos e vagões.
Neste sistema de disparo, cada vez que a ferramenta pneu-
mática for aplicada por acaso, e a protecção contra disparo
estiver premida, é expulso um elemento fixador. Isto pode
levar a lesões.
 Observar as condições do local de trabalho. Elemen-
tos fixadores podem atravessar peças finas ou podem
deslizar durante o trabalho em cantos e arestas de pe-
ças a serem trabalhadas e por pessoas em perigo.
Interromper a alimentação de ar se o ele-
mento fixador estiver emperrado na fer-
ramenta pneumática. Quando a ferramen-
ta pneumática está conectada à rede, é
possível que seja accionada, sem querer,
ao tentar remover um elemento fixador emperrado.
 Tenha cuidado ao remover um elemento fixador pre-
so. O sistema pode estar traccionado e expulsar forte-
mente o elemento fixador, durante a remoção do ele-
mento fixador emperrado.
 Esta ferramenta pneumática não deve ser usada pa-
ra fixar fios eléctricos. Ele não é apropriado para a ins-
talação de linhas eléctricas, pois pode danificar o isola-
mento de cabos eléctricos e causar assim um choque
eléctrico e até mesmo incêndios.
Dados técnicos
Agrafador pneumático
N° do produto
Potência de impacto a 6,3 bar (91 psi)
Sistemas de disparo
– Disparo individual com sequência de segurança
– Disparo de contacto
Elemento fixador
– Modelo
– Comprimento
– Diâmetro
Ângulo do carregador
máx. capacidade do carregador
Óleo de motor (SAE 10, SAE 20)
Volume interior
máx. pressão de trabalho
Rosca de conexão
Mangueira de alimentação de ar
– máx. pressão de funcionamento a 20 °C
– Diâmetro interior da mangueira
– máx. comprimento da mangueira
Consumo de ar em cada processo de agrafar a 6,8 bar (100 psi)
Dimensões
– Altura
– Largura
– Comprimento
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
Informação sobre ruídos/vibrações
Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com
EN 12549.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta pneumática é
tipicamente: Nível de pressão acústica XXX dB(A); Nível de potência
acústica YYY dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
 Jamais usar oxigênio ou gases inflamáveis como
fonte de energia para a ferramenta pneumática. Ga-
ses inflamáveis são perigosos e podem fazer com que a
ferramenta pneumática possa explodir.
 Utilizar detectores apropriados, para encontrar ca-
bos escondidos, ou consultar a companhia eléctrica
local. O contacto com cabos eléctricos pode provocar
incêndio e choques eléctricos. Danos em tubos de gás
podem levar à explosão. A infiltração num cano de água
provoca danos materiais.
 A ferramenta pneumática só deve ser conectada a
tubagens que não ultrapassem a máxima pressão ad-
missível da ferramenta pneumática por mais que
10 %; no caso de pressões mais altas é necessário
montar uma válvula de regulação de pressão (redu-
tor de pressão) com uma válvula de limitação de
pressão a jusante. Um excesso de pressão causa um
funcionamento anormal ou uma ruptura da ferramenta
pneumática, o que pode levar a lesões.
Descrição do produto e da potência
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O des-
respeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta pneumática é determinada para efectuar co-
nexões na impermeabilização de telhados, cofragem e ri-
pagens, assim como na produção de elementos de pare-
des e de tectos, fachadas de madeira, paletes, cercas de
madeira, paredes de protecção acústica e caixas.
Só devem ser utilizados os elementos fixadores (pregos,
agrafos, etc.) especificados na tabela "Dados técnicos".
GSN 90-21 RK
3 601 D91 0..
Nm
Tira de pregos
enrolada em plástico
Cabeça redonda
mm 50–90
mm 2,8–3,8
°
ml 0,25–0,5
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
dB(A) XXX = 110
dB(A) YYY = 123
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à
apresentação da ferramenta pneumática na página de es-
quemas.
1 Protector da peça a ser trabalhada
2 Protecção contra disparo
3 Roda de ajuste para o ajuste do limitador de
profundidade
4 Saída de ar
5 Punho
6 Peça para a conexão de ar
7 Corrediça do cartucho
8 Carregador
9 Comutador para o sistema de disparo
10 Gatilho
11 Bocal
12 Acoplamento de fechamento rápido
13 Mangueira de alimentação de ar
14 Tiras de pregos*
15 Fecho do carregador
16 Pino do fecho
17 Punção
18 Suporte do carregador
19 Fixação do carregador no canal de tiro
20 Carril do carregador
21 Parafuso de fixação
22 Tampa
23 Clipe elástico
24 Olhal de aparafusamento para pendurar a ferramenta
pneumática
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volu-
me de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se
no nosso programa de acessórios.
GSN 90-34 DK
3 601 D91 3..
86 87
 
 
Tira de pregos
enrolada em papel
Cabeça em forma de D
50–90
2,8–3,8
21 34
73 99
0,25–0,5
591 591
5–8 5–8
3/8 3/8
10 10
3/8 3/8
30 30
3,02 3,02
342 355
105 105
542 485
3,89 3,8
XXX = 110
YYY = 123
GSN 100-34 DK
3 601 D91 5..
94


Tira de pregos
enrolada em papel
Cabeça em forma de D
65–100
2,8–3,3
34
99
0,25–0,5
660
5–8
3/8
10
3/8
30
3,49
376
105
485
4,26
XXX = 94
YYY = 107
Bosch Power Tools