Hulladékkezelés; Русский; Указания По Безопасности - Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 90 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
90 | Русский
Tartozékok
A minőségi tartozékaink teljes választékáról az Internetben
a www.bosch-pt.com címen vagy a megfelelő szakboltok-
ban informálódhat.
Vevőszolgálat és használati tanácsadás
A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és kar-
bantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos
kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robban-
tott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha ter-
mékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései
vannak.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megren-
delni, okvetlenül adja meg a sűrített levegős kéziszerszám
típustábláján található 10-jegyű rendelési számot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülé-
kének javítását.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Hulladékkezelés
A sűrített levegős kéziszerszámot, a tartozékokat és a cso-
magolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően
kell újrafelhasználásra előkészíteni.
 A kenő és tisztítószereket környezetbarát módon
kell eltávolítani. Ügyeljen a törvényes előírások be-
tartására.
Ha a sűrített levegős kéziszerszám már nem használható
tovább, kérjük adja le egy újrafelhasználási központban
vagy a kereskedőnél, például egy erre felhatalmazott
Bosch vevőszolgálatnál.
A változtatások joga fenntartva.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
Русский
Сертификат о соответствии
No. RU C-DE.ME77.B.00616
Срок действия сертификата о соответст-
вии
по 19.07.2018
ООО «Центр по сертификации стандартизации и систем
качества электро-машиностроительной продукции»
141400 Химки Московской области,
ул. Ленинградская, 29
Сертификаты о соответствии хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королева, 13 стр. 5
Россия, 129515, Москва
Дата изготовления указана на последней странице об-
ложки Руководства.
Контактная информация относительно импортера со-
держится на упаковке.
Срок службы изделия
Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекоменду-
ется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты
изготовления без предварительной проверки (дату из-
готовления см. на этикетке).
Перечень критических отказов и ошибочные дейст-
вия персонала или пользователя
– не использовать с поврежденной рукояткой или по-
врежденным защитным кожухом
– не использовать при появлении дыма непосредст-
венно из корпуса изделия
– не использовать с перебитым или оголенным элек-
трическим кабелем
– не использовать на открытом пространстве во время
дождя (в распыляемой воде)
– не включать при попадании воды в корпус
– не использовать при сильном искрении
– не использовать при появлении сильной вибрации
Критерии предельных состояний
– перетёрт или повреждён электрический кабель
– поврежден корпус изделия
Тип и периодичность технического обслуживания
Рекомендуется очистить инструмент от пыли после
каждого использования.
Хранение
– необходимо хранить в сухом месте
– необходимо хранить вдали от источников повышен-
ных температур и воздействия солнечных лучей
– при хранении необходимо избегать резкого перепа-
да температур
– хранение без упаковки не допускается
– подробные требования к условиям хранения смо-
трите в ГОСТ 15150 (Условие 1)
Транспортировка
– категорически не допускается падение и любые ме-
ханические воздействия на упаковку при транспор-
тировке
– при разгрузке/погрузке не допускается использова-
ние любого вида техники, работающей по принципу
зажима упаковки
– подробные требования к условиям транспортиров-
ки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5)
Указания по безопасности
Общие указания по технике безопасности
для пневматических инструментов
Перед монтажом, эк-
сплуатацией, ремон-
том, техническим обслуживанием и заменой при-
надлежностей пневматических инструментов, а так-
же перед работой вблизи них, внимательно прочи-
тайте и выполняйте все указания. Невыполнение ни-
жеследующих указаний может повлечь за собой се-
рьезные травмы.
Сохраняйте указания по технике безопасности и
предоставляйте их операторам.
Безопасность на рабочем месте
 Следите за поверхностями, которые вследствие
использования инструмента могут стать сколь-
зкими, а также предотвращайте опасность споты-
кания о пневматические или гидравлические
шланги. Поскальзывание, спотыкание и падение яв-
ляются основными причинами травм на рабочем ме-
сте.
 Не работайте с пневматическим инструментом во
взрывоопасной среде, в которой находятся горю-
чие жидкости, газы или пыль. При обработке обра-
батываемой заготовки могут образовываться искры,
от которых возможно воспламенение пыли или па-
ров.
 При работе с пневматическим инструментом не
подпускайте к рабочему месту зрителей, детей и
посетителей. Если Вас отвлекут посторонние, Вы
можете потерять контроль над пневматическим ин-
струментом.
Техника безопасности при работе с пневматически-
ми инструментами
 Никогда не направляйте поток воздуха на себя и
других людей и не направляйте холодный воздух
на руки. Сжатый воздух может привести к серьез-
ным травмам.
 Проверяйте соединения и линии питания. Все уз-
лы техобслуживания, муфты и шланги должны быть
рассчитаны на давление и объем воздуха, указанные
в технических данных. Слишком низкое давление от-
рицательно сказывается на функциональной спо-
собности пневмоинструмента, слишком большое
давление может нанести материальный ущерб и при-
вести к травмам.
 Защищайте шланги от изгиба, сужения, раствори-
телей и острых краев. Защищайте шланги от те-
пла, масла и вращающихся деталей. Немедленно
меняйте поврежденный шланг. Повреждение ли-
нии питания может привести к биению пневматиче-
ского шланга и травмам. Поднятая пыль или стружка
могут поранить глаза.
 Следите за тем, чтобы зажим для шланга всегда
был хорошо затянут. Вследствие плохой затяжки
или повреждения зажимов для шланга возможен не-
контролированный выход воздуха.
Безопасность людей
 Будьте внимательны, следите за тем, что Вы де-
лаете, и продуманно подходите к работе с пнев-
матическим инструментом. Не работайте с пнев-
матическим инструментом в усталом состоянии
или если Вы находитесь под влиянием наркоти-
ков, спиртных напитков или лекарств. Минутная
невнимательность при работе с пневматическим ин-
струментом может привести к серьезным травмам.
 Одевайте рабочую одежду и обязательно наде-
вайте защитные очки. Индивидуальные средства
защиты, такие как защита органов дыхания, защит-
ная нескользящая обувь, защитная каска или науш-
ники, – в зависимости от инструкций работодателя
или требований техники безопасности или санитар-
ных норм – снижают риск травм.
 Избегайте непреднамеренного включения. Перед
тем, как подключить пневматический инструмент
к источнику воздуха, поднять или перенести его,
убедитесь в том, что пневматический инструмент
выключен. Переноска пневматического инструмен-
та с пальцем на выключателе или подключение вклю-
ченного пневматического инструмента к источнику
воздуха могут привести к несчастным случаям.
 Перед включением пневматического инструмен-
та уберите настроечные инструменты. Настроеч-
ный инструмент, находящийся во вращающейся де-
тали пневматического инструмента, может стать
причиной травмы.
 Не переоценивайте себя. Всегда занимайте
устойчивое положение и сохраняйте равновесие.
Устойчивое положение и соответствующее положе-
ние тела позволят Вам лучше сохранять контроль
над пневматическим инструментом в неожиданных
ситуациях.
Bosch Power Tools