Käyttöönotto - Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 57 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
Paineilmanaulain
Yhden naulausvaiheen ilmantarve paineessa 6,8 bar (100 psi)
Mitat
– Korkeus
– Leveys
– Pituus
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003
Melu-/tärinätiedot
Melun mittausarvot on määritetty EN 12549 mukaan.
Paineilmatyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso on: Äänen
painetaso XXX dB(A); äänen tehotaso YYY dB(A).
Epävarmuus K=3 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot a ja epävarmuus K mitattuna EN ISO 20643
h
mukaan:
2 2
a =ZZZ m/s , K= 1,5 m/s .
h
Asennus
Liitäntä paineilmaverkkoon (katso kuva A)
Varmista, että paineilmalaitteen paine ei ole suurempi kuin
paineilmatyökalun suurin sallittu nimellispaine. Aseta en-
sin ilmanpaine suositellun nimellispaineen alarajalle (katso
"Tekniset tiedot").
Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrillä tuloliitän-
nästä, kun paineilmatyökalu on kytketty päälle.
Suurinta tehoa varten tulee syöttöletkun 13 kohdalla nou-
dattaa arvoja (liitäntäkierre, maksimi käyttöpaine, letkun
sisämitta, letkun maksimipituus; katso "Tekniset tiedot").
Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiinto-
esineitä, mikä voisi vioittaa tai liata paineilmatyökalua tai
aiheuttaa sen ruostumisen.
Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on oltava mi-
toitettu niin, että ne kestävät vaaditun paineen ja ilmamää-
rät.
Katso, etteivät letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai jää
jännitykseen!
Työkalun liitäntä paineilmaverkkoon
– Tyhjennä lipas 8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 58)
Seuraavissa työvaiheissa voi kiinnitysosa purkautua, el-
lei paineilmatyökalun sisäosat korjauksen tai kuljetuk-
sen johdosta ole lähtöasennossa.
– Liitä paineilmakara 6 ilmaletkuun 13, jossa on pikasul-
kuliitin 12.
– Tarkista toiminnan moitteettomuus painamalla paineil-
matyökalun suuaukko 11 tai kumitettu työkappalesuo-
jus 1 puun jäännöspalaa tai puumateriaalia vasten ja lau-
kaisemalla kerran tai kaksi.
Lippaan täyttö (katso kuvat B1–B2)
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
 Käytä vain alkuperäisiä Bosch-lisätarvikkeita (katso
"Tekniset tiedot"). Paineilmanaulaimen tarkkuusosat
kuten lipas, suuaukko ja laukaisukanava on tarkoitettu
Boschin nauloille ja kannattomille nauloille. Muut val-
mistajat käyttävät muita teräslaatuja ja mitoituksia.
Kiellettyjen kiinnitysosien käyttö saattaa vahingoittaa
paineilmatyökalua ja johtaa loukkaantumisiin.
Pidä paineilmatyökalu lippaa täytettäessä niin, että suu-
aukko 11 ei ole suunnattu omaa kehoa tai muita ihmisiä
kohti.
– Vedä lippaan luisti 7 taaksepäin, kunnes se lukkiutuu ta-
kana.
Huomio: Lippaan luistia täytyy pystyä työntämään taakse
ilman suurta voimankäyttöä (sormivoimin). Kireäliikkeinen
lippaan luisti aiheuttaa naulojen sisääntyönnön väärässä
kulmassa.
– Puhdista ja voitele lippaan luisti 7 tarvittaessa ja varmis-
ta, että lipas 8 ei ole likaantunut.
– Asenna sopiva naulanauha 14.
Bosch Power Tools
GSN 90-21 RK
l
mm
mm
mm
kg
dB(A) XXX = 110
dB(A) YYY = 123
2
m/s ZZZ < 2,5
Älä käytä naulanauhoja, joissa on alle 5 naulaa. Älä asen-
na yli 2 naulanauhaa. Varmista, että naulojen kannat ei-
vät ole limittäin.
GSN 90-34 DK: Tässä paineilmatyökalussa lippaan luistin
salpa estää viimeisten naulojen ampumisen. N. 7 naulaa
jää lippaaseen.
– Vedä lippaan luisti 7 vielä kerran taakse asti, lukituksen
vapauttamiseksi.
– Vie lippaan luisti varovasti eteenpäin, kunnes se kosket-
taa naulanauhaa.
Varmista tällöin, että lippaan luisti työntyy viimeisen
naulan kannan yli.
Huomio: Älä anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman
ohjausta. Lippaan luisti saattaa vaurioitua ja on olemassa
vaara, että sormesi jäävät puristukseen.
Käyttöohjeet
Laukaisujärjestelmät
Paineilmatyökalua voidaan käyttää kahdella erilaisella lau-
kaisujärjestelmällä:
– Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso
Tässä laukaisujärjestelmässä tulee ensin painaa laukai-
suvarmistin 2 tiukasti työkappaletta vasten. Kiinnitys-
osa ammutaan vasta, kun laukaisinta 10 painetaan.
Tämän jälkeen voidaan lisää kiinnitysosia laukaista vas-
ta kun laukaisin ja laukaisuvarmistin ensin on saatettu
takaisin lähtöasentoon.
– Kosketuslaukaisu
Tässä laukaisujärjestelmässä tulee ensin painaa laukai-
sinta 10. Kiinnitysosa ammutaan, kun laukaisuvarmistin
2 painetaan työkappaletta vasten laukaisimen ollessa
painettuna.
Näin saavutetaan suurempi työnopeus.
Laukaisujärjestelmä asetetaan vaihtokytkimellä 9.
Käyttöönotto
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Työskentely yksittäislaukaisulla (katso kuva C)
– Paina vaihtokytkintä 9 sisäänpäin ja kallista se samanai-
kaisesti alempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
Laukaisujärjestelmä "yksit-
täislaukaisu" on asetettu.
– Päästä taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
– Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu työkap-
palesuojus 1 tukevasti työkappaletta vasten, kunnes
laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
– Paina seuraavaksi laukaisinta 10 lyhyesti ja päästä se
taas vapaaksi.
Tällöin naula ammutaan ulos.
– Anna paineilmatyökalun kimmota takaisin työkappa-
leesta.
GSN 90-34 DK
3,02 3,02
342 355
105 105
542 485
3,89 3,8
XXX = 110
YYY = 123
ZZZ < 2,5
– Seuraavaa iskuvaihetta varten nostat paineilmatyöka-
lun kokonaan irti työkappaleesta ja asetat sen taas tiu-
kasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
Työskentely kosketuslaukaisulla (katso kuva D)
– Paina vaihtokytkintä 9 sisäänpäin ja kallista se samanai-
kaisesti ylempään asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
– Päästä taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
– Paina laukaisinta 10 ja pidä se painettuna.
– Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu työkap-
palesuojus 1 tukevasti työkappaletta vasten, kunnes
laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
Tällöin naula ammutaan ulos.
– Anna paineilmatyökalun kimmota takaisin työkappa-
leesta.
– Seuraavaa iskuvaihetta varten nostat paineilmatyöka-
lun kokonaan irti työkappaleesta ja asetat sen taas tiu-
kasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
– Siirrä paineilmatyökalu tasaisesti nostamalla se irti työ-
kappaleesta ja painamalla se uudelleen kiinni siihen.
Joka kerta kun asetat paineilmatyökalun jotakin vastaan
laukaisuvarmistimen ollessa painettuna naula laukaistaan.
– Kun olet ampunut haluamasi määrän nauloja päästät
laukaisimen 10 vapaaksi.
Työskentelyohjeita
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Tarkista aina ennen työn alkua varmuus- ja laukaisulaittei-
den moitteeton toiminta sekä kaikkien ruuvien ja mutterei-
den tiukkuus.
Irrota välittömästi viallinen tai ei moitteettomasti toimiva
paineilmatyökalu ilmansyötöstä ja ota yhteys valtuutettuun
Bosch-huoltopisteeseen.
Älä tee luvattomia toimenpiteitä paineilmatyökalulle. Älä ir-
rota tai lukitse mitään paineilmatyökalun osaa, kuten esim.
laukaisuvarmistinta.
Älä suorita mitään "hätähuoltoa" sopimattomin toimin. Pai-
neilmatyökalua tulee huoltaa säännöllisesti ja asianmukai-
sesti (katso "Huolto ja puhdistus", sivu 58).
Vältä paineilmatyökalun heikentämistä tai vahingoittamis-
ta esim.:
– upottamalla tai kaivertamalla,
– rakennemuutoksilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt,
– ohjaamalla mallineiden avulla, jotka ovat kovaa materi-
aalia esim. terästä,
– antamalla sen pudota tai työntämällä lattiaa pitkin,
– käyttämällä sitä vasarana,
– käyttämällä mitä tahansa väkivaltaa.
Varmista mitä työkappaleesi alla tai takana on. Älä ammu
nauloja seinään, kattoon tai lattiaan, jos niiden takana on
ihmisiä. Naulat voivat puhkaista työkappaleen ja vahingoit-
taa jotakuta.
Suomi | 57
GSN 100-34 DK
3,49
376
105
485
4,26
XXX = 94
YYY = 107
ZZZ = 4,4
Laukaisujärjestelmä
"kosketuslaukaisu" on
asetettu.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)