Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 102

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 102 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
102 | Қaзақша
 Апарылатын ауаны тікелей жұтпаңыз.
Апарылатын ауа көзге жетпеуі қажет.
Пневматикалық құралдың апарылатын ауасының
құрамында компрессордың суы, майы, метал
бөлшектері немесе лас болуы мүмкін. Бұл
денсаулыққа зиянды болуы мүмкін.
Пневматикалық құралды дұрыс қарау және
пайдалану
 Дайындаманы бекес ұстап тіреу үшін қысу
жабдықтарын немесе қысқышты пайдаланыңыз.
Дайындаманы қолмен ұстасаңыз немесе денеге
біресеңіз, пневматикалық құралды дұрыс
пайдаланалмайсыз.
 Пневматикалық ққралды аса көп жүктемеңіз.
Жұмысыңыз үшін жарамды пневматикалық
құралды пайдаланыңыз. Жарамды пневматикалық
құралды керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді
жұмыс істейсіз.
 Қосқыш/өшіргіші дұрыс болмаған
пневматикалық құралды пайдаланбаңыз. Қосуға
немесе өшіруге болмайтын пневматикалық құрал
қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.
 Жабдықтарды реттеу, бөлшектерін алмастыру
немесе құралды ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз
ауа жетістіруін тоқтатыңыз. Бұл сақтық шарасы
пневматикалық құралдың кездейсоқ істеп кетуінің
алдын алады.
 Пайдаланылмайтын пневматика құралдарды
балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз.
Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді
оқымаған адамдарға бұл пневматикалық
құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз
адамдар қолында пневматикалық құралдар қауіпті
болады.
 Пневматикалық құралдарды ұқыпты күтіңіз.
Құралдың қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз
істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің
ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына,
пневматикалық құралдың зақымдалмағанына
көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар
пневматикалық құралды пайдаланудан алдын
жөндеңіз. Пневматикалық құралдардың дұрыс
күтілмеуі жазатайым оқиғаларға себеп болып
жатады.
 Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде
сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері
өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке
оңай бағытталады.
 Пневматикалық құралды, жабдықтарды,
алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы
нұсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс
шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар
аударыңыз. Осылай шаң пайда болуы, тербелулер
және шуыл пайда болуы төмендетіледі.
 Пневматикалық құралды тек қана маман және
жатыққан пайдаланушылар орнатуы, реттеуі
немесе пайдалануы қажет.
 Пневматикалық құралды өзгерту мүмкін емес.
Өзгертулер сақтық шараларының әсерін төмендетіп
пайдаланушы қауіптерін көтеруі мүмкін.
Қызмет
 Пневматикалық құралыңызды тек білікті
маманға және арнаулы бөлшектермен
жөндетіңіз. Сол арқылы пневматикалық құрал
қауіпсіздігін сақтайсыз.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
Пнематикалық қапсырма қаққыш
құралдары
Қорғаныш көзілдірікті киіңіз.
 Пневматикалық құралда қағылатын заттар бар
екенін әрдайым есте сақтаңыз. Құралды ұқыпсыз
пайдалану қағылатын заттардың кездейсоқ
атылуына және жарақаттауға әкелуі мүмкін.
 Жұмыс істегенде пневматикалық құралды
басыңыз мен денеңіз тоқ ақаулығында немесе
дайындамаға қатты басқан кезде мүмкін кері
соғуда жарақат алмайтын күйде ұстаңыз.
 Мневматикалық құралды өзіңізге немесе
маңайдағы басқа адамдарға бағыттамаңыз.
Ұқыпсыз іске қосудан қағылатын зат шығып кетіп,
жарақаттарға әкеліп соғуы мүмкін.
 Пневматикалық құралды бұйымда берік
бекітілгенше пайдаланбаңыз. Пневматикалық
құрал дайындамаға тимей тұрса, қағылатын зат
бекіту орнынан ыршып пневматкиалық құралды аса
қатты жүктеуі мүмкін.
Іске қосу жүйесі „Тиіп іске қосу"
реттелген болса саты немесе ағашта
жұмыс істемеңіз. Әсіресе, ағаштар,
басқыштар, сатылар немесе сатыға
ұқсас құрылымдардан, мысалы,
мысалы тор көздер, үстінен бір қағу жерінен басқа
қағу жеріне өту, жәшік немесе қалқандарды жабу
немесе тасымаладау сақтандырғыштарын,
мысалы, көлік немесе вагондарға қою мүмкін емес.
Осы іске қосу жүйесінде әр дайым кездейсоқ
пневматикалық құрал орнатылып ісе қосу сақтағышы
басылған болса қағылатын зат атылады. Бұл
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
 Жұмыс шарттарына назар аударыңыз. Қағылатын
заттар жұқа дайындамаларды тесіп шығуы мүмкін
немесе дайындама бұрыш пен қырларында сырғып
адамдарды жарақаттауы мүмкін.
Егер қағылатын зат пневматикалық
құралда қысылған болса ауа жеткізуді
тоқтатыңыз. Пневматикалық құрал
қосулы болса, ол қысылып қалған
қағылатын затты шығарған кезде ісе
қосылуы мүмкін.
 Бекітілген қағылатын затты шығарғанда сақ
болыңыз. Қысылуды жоюға тырысып жатқанда,
жүйе іске қосылып қағылған зат қатты ыршып шығуы
мүмкін.
 Бұл пенвматкиалық құралды электр сымдарды
бекіту үшін пайдаланбаңыз. Ол электр сымдарды
орнату үшін жарамайды, электр кабельдің
оқшаулануын зақымдауы және ток соғу себебі мен
тұтану қаупін тудыруы мүмкін.
 Пневматикалық құрал үшін энергия көзі ретінде
ешқашан оттек немесе жанатын газдарды
пайдаланбаңыз. Жанатын газдар қауіпті болып
пневматикалық құралдың жарылуына алып келуі
мүмкін.
 Қажетті іздеу құралдарын пайдаланып
жасырынған қорек сымдарын табыңыз немесе
жергілікті қорек үйымдарын шақырыңыз. Электр
сымдарына тию өрт немесе тоқ соғуына алып келуі
мүмкін. Газ құбырын зақымдау жарылысқа алып
келуі мүмкін. Су құбырын зақымдау материалдық
зиянға алып келуі мүмкін.
 Пневматикалық құралды тек оның макималды
рұқсат етілген қысымы 10% артпау тиіс болған
құбырларға қосу керек; жоғары қысымдарда
қысым вентілін (қысым редуктор) қосымша
қысым шектеу вентілімен пневматикалық
құбырларға орнату керек. Артық жоғары қысым
қалыпты болмаған жұмысқа немесе пневматикалық
құралдың жарылуына алып келеді, ал бұл
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
Өнім және қызмет сипаттамасы
Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын
және ескертпелерді оқыңыз.
Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын
және ескертпелерді сақтамау тоқтың
соғуына, өрт және/немесе ауыр
жарақаттануларға апаруы мүмкін.
Тағайындалу бойынша қолдану
Пневматикалық құрал шатыр жабу жұмыстарында,
қаптау мен тор көзін орнату жұмыстарында және
қабырға/төбе элементтерін орнатуда, ағаштық
фасадтарды, паллеталарды, ағаш қашаларды,
дыбыстардан қорғау қабырғаларын және жәшіктерді
жасауда біріктіру жұмыстарын орындауға арналған.
Тек „Техникалық мәліметтер" кестесінде белгіленген
қағылатын заттарды (шеге, қапсырма т.б.) пайдалану
мүмкін.
Бейнеленген құрамды бөлшектер
Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі
пневматикалық құралдың сипаттамасына қатысты.
1 Дайындама сақтағышы
2 Іске қосу сақтағышы
3 Тереңдік шектегішін реттеу дөңгелегі
4 Ауа шығысы
5 Қол тұтқасы
6 Ауа қосқышы
7 Қорап қалқаны
8 Қорап
9 Іске қосу жүйесі үшін ауыстырып/қосқыш
10 Жіберу құрылғысы
11 Қылта
12 Жылдам құлыптау жетегі
13 Ауа құйылуы
14 Шеге жолағы*
15 Қорап құлыпы
16 Құлып штифті
17 Таңба
18 Қорап ұстағышы
19 Отау арнасындағы қорап қысқышы
20 Қорап бағыттауышы
21 Бекіту бұрандасы
22 Қаптама қақпақ
23 Серіппелі қысқыш
24 Пневматикалық құралды асуға арналған бұрама
ілмектер
*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты
жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды
біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.
Сәйкестік мәлімдемесі
Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалық мәліметтер"
де сипатталған өнімнің 2006/42/EG ережелеріндегі
барлық тиісті анықтамаларына өзгерістері менен бірге
сәйкес екенін және төмендегі нормаларға сай екенін
кепілдендіреміз: EN 792-13.
Техникалық құжаттар (2006/42/EC) төмендегідеi:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.11.2014
Bosch Power Tools