Instrucţiuni De Lucru - Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 109 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
Funcţionare
Sisteme de tragere
Scula pneumatică poate fi utilizată cu două sisteme de tra-
gere diferite:
– Tragere unică cu blocaj de siguranţă (tir secvenţial)
La acest sistem de tragere mai întâi trebuie să sprijine
ferm pe piesa de lucru piedica de siguranţă 2. În aceste
condiţii un element de fixare va fi tras numai în momen-
tul apăsării trăgaciului 10.
După aceea nu vor mai putea fi efectuate alte trageri de-
cât dacă trăgaciul şi piedica de siguranţă au fost în prea-
labil readuse în poziţia iniţială.
– Tragere prin contact
La acest sistem de tragere trebuie mai întâi apăsat tră-
gaciul 10. În acest caz va fi tras un element de fixare nu-
mai atunci când, trăgaciul fiind apăsat, piedica de sigu-
ranţă 2 se sprijină ferm pe piesa de lucru.
Prin aceasta se atinge o viteză de lucru mai mare.
Pentru reglarea sistemului de tragere serveşte comutatorul
9.
Punere în funcţiune
Întrerupeţi alimentarea cu aer înainte de
a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune la o parte scula pneumati-
că. Această măsură preventivă împiedică
pornirea involuntartă a sculei pneumatice.
Lucrul cu sistemul de tragere unică (vezi figura C)
– Împingeţi înăuntru comutatorul 9 şi totodată basculaţi-l
pentru a-l aduce în poziţia de jos, până se înclichetează
din nou.
Sistemul de tragere „Declan-
şare unică" a fost selectat.
– Eliberaţi din nou comutatorul 9.
– Sprijiniţi ferm gura de ieşire 11 sau, dacă este cazul,
vârful demontabil învelit în cauciuc 1 pe piesa de lucru
până când piedica de siguranţă 2 va fi împinsă complet
înăuntru.
– Apăsaţi apoi scurt trăgaciul 10 şi eliberaţi-l din nou.
În urma acestei manevre va avea loc tragerea unui ele-
ment de fixare.
– Lăsaţi scula pneumatică să ricoşeze înapoi de pe piesa
de lucru.
– Pentru o altă operaţie de tragere ridicaţi scula pneumat-
că complet de pe piesa de lucru şi sprijiniţi-o din nou
ferm în locul următor dorit pentru fixare.
Lucrul cu sistemul de tragere prin contact
(vezi figura D)
– Împingeţi înăuntru comutatorul 9 şi i totodată basculaţi-
l pentru a-l aduce în poziţia de sus, până se înclichetează
din nou.
Sistemul „Tragere prin
contact" a fost selectat.
– Eliberaţi din nou comutatorul 9.
– Apăsaţi trăgaciul 10 şi menţineţi-l apăsat.
– Sprijiniţi ferm gura de ieşire 11 sau, dacă este cazul,
vârful demontabil învelit în cauciuc 1 pe piesa de lucru
până când piedica de siguranţă 2 va fi împinsă complet
înăuntru.
În urma acestei manevre va avea loc tragerea unui ele-
ment de fixare.
– Lăsaţi scula pneumatică să ricoşeze înapoi de pe piesa
de lucru.
– Pentru o altă operaţie de tragere ridicaţi scula pneumat-
că complet de pe piesa de lucru şi sprijiniţi-o din nou
ferm în locul următor dorit pentru fixare.
– Deplasaţi uniform scula pneumatică deasupra piesei de
lucru ridicând-o şi reaşezând-o pe aceasta.
De fiecare dată când aşezaţi scula pneumatică pe piesa
de lucru şi apăsaţi piedica de siguranţă, va avea loc tra-
gerea unui cui.
– După tragerea numărului dorit de cuie eliberaţi imediat
din nou trăgaciul 10.
Bosch Power Tools
Instrucţiuni de lucru
Întrerupeţi alimentarea cu aer înainte de
a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune la o parte scula pneumati-
că. Această măsură preventivă împiedică
pornirea involuntartă a sculei pneumatice.
Înainte de a începe lucrul verificaţi buna funcţionare a dis-
pozitivelor de siguranţă şi de tragere cât şi fixarea şurubru-
ilor şi piuliţelor.
Întrerupeţi imediat alimentarea cu aer a unei scule pneu-
matice defecte sau care nu funcţionează corespunzător şi
contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări au-
torizat Bosch.
Nu executaţi modificări şi manipulări nereglementare la
scula pneumatică. Nu demontaţi şi nu blocaţi componente
ale sculei pneumatice, ca de ex. piedica de siguranţă.
Nu efectuaţi „reparaţii de urgenţă" cu mijloace nepotrivite.
Scula pneumatică trebuie întreţinută regulat şi în mod com-
petent (vezi „Întreţinere şi curăţare", pagina 110).
Evitaţi utilizarea neadecvată şi deteriorarea sculei pneu-
matice, de ex. prin:
– forjare şi gravare,
– măsuri de transformare neautorizate de către producă-
tor,
– folosirea unor şabloane confecţionate dintr-un material
dur, de ex. oţel,
– căderea sau împingerea sculei pneumatice pe podea,
– utilizare în loc de ciocan,
– exercitarea forţei de orice fel asupra acesteia.
Verificaţi ce se află sub sau în spatele piesei de lucru. Nu
trageţi cuie în pereţi, plafoane sau podele, dacă în spatele
sau sub acestea staţionează persoane. Cuiele pot străpun-
ge piesa de lucru şi răni pe cineva.
Nu trageţi cuie în locurile în care sunt deja inserate alte cu-
ie. Cuiele s-ar putea deforma sau bloca iar scula pneumati-
că s-ar putea mişca necontrolat.
Dacă scula pneumatică este folosită în condiţii de tempera-
tură ambiantă scăzută, primele cuie vor fi trase mai încet
decât în mod obişnuit. După ce scula pneumatică s-a încăl-
zit în timpul lucrului, aceasta va putea lucra din nou la viteza
normală.
Evitaţi tragerile în gol, pentru a limita uzura poansonului
percutor.
În timpul pauzelor mai lungi sau după terminarea lucrului
deconectaţi scula puneumatică de la alimentarea cu aer şi
goliţi pe cât posibil magazia de cuie.
Golirea magaziei
– Trageţi înapoi sertarul magaziei 7 până când se încliche-
tează în partea posterioară.
– Extrageţi banda de cuie 14.
Daţi la o parte benzile care conţin mai puţin de 5 cuie.
– Trageţi încă o dată complet înapoi sertarul magaziei 7
pentru a-l debloca.
– Împingeţi înainte cu gijă sertarul magaziei până când
acesta va atinge capătul de început al magaziei.
Indicaţie: Nu lăsaţi sertarul magaziei să sară necontrolat î-
napoi. Sertarul magaziei s-a putea deteriora astfel şi există
pericolul să vă prindă degetele.
Ajustarea limitatorului de reglare a adâncimii
(vezi figura E)
Adâncimea de inserare a cuielor poate fi ajustată cu rozeta
de reglare 3.
– Goliţi magazia 8.
(vezi „Golirea magaziei", pagina 109)
– Cuiele sunt împuşcate prea adânc:
Pentru a reduce adâncimea de batere, rotiţi rozeta de
reglare 3 iîn sensul mişcării acelor de ceasornic.
sau
Cuiele nu sunt împuşcate suficient de adânc:
Pentru creşterea adâncimii de batere, rotiţi rozeta de
reglare 3 în sens contrar mişcării acelor de ceasornic.
– Alimentaţi din nou magazia.
(vezi „Alimentarea magaziei", pagina 108)
– Testaţi noua adâncimea de inserare efectuând o tragere
de probă pe un eşantion.
Repetaţi, dacă este cazul, paşii de lucru.
Română | 109
Îndepărtarea blocajelor (vezi figurile F1–F3)
Unele cuie se pot bloca în canalul de tragere. Dacă acest lu-
crul se întâmplă mai des, contactaţi un centru de asistenţă
tehnică post-vânzări autorizat Bosch.
– Goliţi magazia 8.
(vezi „Golirea magaziei", pagina 109)
– Deschideţi închizătorea magaziei 15.
– Trageţi magazia 8 afară din carcasă până când va alune-
ca depe ştiftul de blocare 16.
Prin aceasta cuiul blocat va fi eliberat în canalul de tra-
gere.
– Îndepărtaţi cuiul blocat. Dacă este necesar, folosiţi un
cleşte în acest scop.
– Dacă percutorul 17 a ieşit de pe poziţie, împingeţi-l din
nou în piston utilizând o şurubelniţă gresată sau un alt
obiect gresat, adecvat.
– Gresaţi canalul de tragere cu 2–3 picături de ulei de
motor (SAE 10 sau SAE 20).
– Montaţi din nou la loc magazia 8:
Deschideţi dacă este necesar închizătoarea magaziei
15. Introduceţi ştiftul de blocare 16 în degajarea supor-
tului de magazie 18. Aliniaţi magazia la elementele siste-
mului de prindere al magaziei 19 şi împingeţi magazia
înainte. Blocaţi magazia basculând complet în sus închi-
zătoarea magaziei 15.
– Alimentaţi din nou magazia.
(vezi „Alimentarea magaziei", pagina 108)
Schimbarea şinelor magaziei (vezi figura G)
Şinele magaziei 20 se pot uza după o utilizare mai îndelun-
gată a sculei pneumatice.
Înlocuiţi şinele de magazie defecte.
– Goliţi magazia 8.
(vezi „Golirea magaziei", pagina 109)
– Slăbiţi şurubul de fixare 21 (3 mm) cu cheia imbus din
setul de livrare.
– Scoateţi capacul de acoperire 22 din magazia 8.
– Lăsaţi şinele de magazie defecte 20 să alunece afară din
magazie.
– Introduceţi în magazie şinele de magazie noi.
– Montaţi din nou capacul 22 în magazie şi strângeţi bine
şurubul de fixare 21.
Schimbarea vârfului demontabil pentru menajarea pie-
sei de lucru (vezi figura H)
Sabotul de protecţie penu piesa de lucru 1 de la capătul
piedicii de siguranţă 2 protejează piesa de lucru până când
scula pneumatică va fi plasată corect în poziţia de tragere.
Vârful demontabil pentru menajarea piesei de lucru poate
fi îndepărtat şi schimbat.
– Îndepărtaţi brida cu arc 23 şi scoateţi sabotul de protec-
ţie al piesei de lucru de pe piedica de siguranţă 2.
– Împingeţi sabotul de protecţie nou al piesei de lucru tre-
cându-l peste pivotul piedicii de siguranţă şi montaţi din
nou brida cu arc.
Utilizare în regim staţionar a sculei pneumatice
(vezi figura I)
Pentru utilizarea în regim staţionar scula pneumatică poate
fi fixată printr-un dispozitiv de tracţiune cu arc.
În acest scop aveţi nevoie de inelul cu filet 24.
– Îndepărtaţi şurubul posterior al capacului de evacuare a
gazelor uzate cu cheia imbus din setul de livrare.
– Înşurubaţi strâns inelul 24 în capacul de evacuare al ga-
zelor arse.
– Prindeţi inelul pe cârligul dispozitivului de tracţiune prin
arc.
Transport şi depozitare
În vederea tranportului, deconectaţi scula puneumatică de
la alimentarea cu aer, în special dacă folosiţi scări sau vă
deplasaţi într-o poziţie corporală neobişnuită.
Transportaţi scula pneumatică la locul de lucru numai ţi-
nând-o de mânerul 5 şi fără ca trăgaciul 10 să fie acţionat.
Înainte de a depozita scula pneumatică întrerupeţi întot-
deauna alimentarea acesteia cu aer şi depozitaţi-o într-un
loc uscat, cald.
Dacă nu veţi folosi scula pneumatică un timp mai îndelugat,
gresaţi componentele din oţel cu un strat fin de ulei. Aceas-
ta va împiedica formarea ruginii.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)