Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 87

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 87 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
Összeszerelés
Csatlakoztatás a sűrített levegő-ellátáshoz
(lásd az „A" ábrát)
Győződjön meg arról, hogy a sűrített levegős berendezés
nyomása nem magasabb a sűrített levegős szerszám maxi-
mális megengedett névleges nyomásánál. A levegő nyomá-
sát először az ajánlott legalacsonyabb névleges nyomásra
állítsa be (lásd „Műszaki adatok").
Kétségek felmerülése esetén bekapcsolt sűrített levegős
kéziszerszám mellett ellenőrizze a belépési ponton a leve-
gő nyomását egy nyomásmérővel.
A maximális teljesítmény eléréséhez a légbevezető tömlő
13 (csatlakozó menet, maximális üzemi nyomás, belső
tömlő átmérő, maximális tömlő hossz; lásd „Műszaki ada-
tok"), megadott értékeit be kell tartani.
A szerszámhoz vezetett sűrített levegőnek nem szabad
sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, ne-
hogy a sűrített levegős kéziszerszám megrongálódjon, el-
szennyeződjön vagy megrozsdásodjon.
Valamennyi armatúrának, összekötővezetéknek és tömlő-
nek legalább a maximális nyomásra és a szükséges levegő-
átáramlásra kell méretezve lennie.
Kerülje el a tápvezetékek összenyomását, megtörését,
meghúzását, nehogy azok beszűküljenek.
A sűrített levegő ellátás csatlakoztatása a sűrített leve-
gős kéziszerszámhoz
– Ürítse ki a 8 magazint.
(lásd „A magazin kiürítése", a 87. oldalon)
Az ezután következő munkalépések során egy belöven-
dő tárgy kilövésre kerülhet, ha a javítási és karbantartási
munkák vagy a szállítás következtében a sűrített levegős
szerszám belső alkatrészei nincsenek a kiindulási hely-
zetben.
– Csatlakoztasson a 6 levegő csatlakozóidomhoz egy 13
légbevezető tömlőt, amely egy 12 gyorszáró csatlakozó-
val van felszerelve.
– Ellenőrizze a berendezés kifogástalan működését, eh-
hez helyezze fel a sűrített levegős szerszám 11 torkola-
tát, vagy esetleg az 1 gumizott munkadarab kímélő elő-
tétet egy maradék fadarabra és egyszer-kétszer oldja ki
a szerszámot.
A tár betöltése (lásd a „B1"–„B2" ábrát)
Szakítsa meg a levegőellátást, mielőtt a
sűrített levegős kéziszerszámon beállí-
tási munkákat végez, tartozékokat cse-
rél, vagy mielőtt félreteszi a sűrített le-
vegős kéziszerszámot. Ez az elővigyáza-
tossági intézkedés meggátolja a sűrített levegős kéziszer-
szám akaratlan üzembe helyezését.
 Csak eredeti Bosch gyártmányú tartozékokat hasz-
náljon (lásd „Műszaki adatok"). A sűrített levegős ké-
ziszerszám preciziós alkatrészei, mint a tár, a torkolat és
a kilövőcsatorna Bosch gyártmányú kapcsok, szögek és
csapok kilövésére vannak optimalizálva. Más gyártók
más acélminőségeket és méreteket használnak.
A nem megengedett belövendő tárgyak használata meg-
rongálhatja a sűrített levegős szerszámot és személyi
sérüléseket okozhat.
A sűrített levegős szerszámot a magazin betöltése közben
úgy tartsa, hogy a 11 torkolata sem saját magára, sem más
személyekre ne irányuljon.
– Húzza annyira hátra a 7 magazintolókát, hogy az hátul
bepattanjon a reteszelési helyzetbe.
Megjegyzés: A magazintolókát nagyobb erőkifejtés nélkül
(csak az ujjakkal) hátra kell tudni tolni. Ha a magazintolóka
nehezen jár, a szögek hibás szögben kerülnek belövésre.
– Szükség esetén tisztítsa és kenje meg a 7 magazintoló-
kát és gondoskodjon arról, hogy a 8 magazin ne legyen
elszennyeződve.
– Tegyen bele egy hozzáillő 14 szögszalagot.
Ne használjon olyan szögszalagot, amelyben 5-nél keve-
sebb szög van. Ne tegyen be egyszerre több mint 2
szögszalagot. Gondoskodjon arról, hogy a szögfejek ne
fedjék át egymást.
GSN 90-34 DK: Ennél a sűrített levegős szerszámnál a ma-
gazintolóka retesze meggátolja az utolsó szögek kilövését.
Kb. 7 szög a magazinban marad.
Bosch Power Tools
– Húzza még egyszer egészen hátra a 7 magazintolókát,
hogy kioldja a reteszelést.
– Vezesse óvatosan előre a magazintolókát, amíg meg
nem érinti a szögszalagot.
Gondoskodjon arról, hogy a magazintolóka az utolsó
szög fejére legyen tolva.
Megjegyzés: Ne hagyja megvezetés nélkül visszapattanni
a magazintolókát. A magazintolóka ekkor megrongálódhat,
és becsípheti a kezelő ujjait.
Üzemeltetés
Kioldó rendszerek
A sűrített levegős szerszámot két különböző kioldó rend-
szerrel lehet üzemeltetni:
– Egyenkénti kioldás biztosított folytatással
Ennél a kioldó rendszernél először a 2 kioldási biztosíté-
kot szorosan fel kell helyeznie a munkadarabra. Egy be-
lövendő tárgy csak a 10 kioldó megnyomása után kerül
kilövésre.
További belövéseket ekkor csak azután lehet végrehaj-
tani, miután a kioldót és a kioldási biztosítékot előzőleg
ismét visszatolja a kiindulási helyzetbe
– Érintésre történő kioldás
Ennél a kioldó rendszernél először be kell nyomni a 10
kioldót. Egy belövendő tárgy minden olyan alkalommal
belövésre kerül, amikor a 2 kioldási biztosítékot benyo-
mott kioldó mellett szorosan felhelyezik a munkadarab-
ra.
Ez magasabb munkavégzési sebességhez vezet.
A kioldási rendszert a 9 átkapcsolóval lehet beállítani.
Üzembe helyezés
Szakítsa meg a levegőellátást, mielőtt a
sűrített levegős kéziszerszámon beállí-
tási munkákat végez, tartozékokat cse-
rél, vagy mielőtt félreteszi a sűrített le-
vegős kéziszerszámot. Ez az elővigyáza-
tossági intézkedés meggátolja a sűrített levegős kéziszer-
szám akaratlan üzembe helyezését.
Munkavégzés egyenkénti kioldással (lásd a „C" ábrát)
– Nyomja befelé a 9 átkapcsolót és billentse ezzel egyide-
jűleg az alsó helyzetbe, hogy az ott ismét bepattanjon.
Ezzel beállította az „egyen-
kénti kioldás" kioldó rend-
szert.
– Engedje ismét el a 9 átkapcsolót.
– Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség esetén
a gumizott 1 munkadarab kímélő előtétet a munkada-
rabra, úgy hogy a 2 kioldási biztosíték teljesen benyo-
módjon.
– Nyomja be ezután rövid időre, majd ismét engedje el a
10 kioldót.
Ekkor egy szög kilövésre kerül.
– Hagyja visszapattanni a sűrített levegős szerszámot a
munkadarabról.
– Egy további belövéshez teljesen emelje le a sűrített leve-
gős szerszámot a munkadarabról, majd tegye fel a kö-
vetkező belövési pontra.
Munkavégzés érintésre történő kioldással
(lásd a „D" ábrát)
– Nyomja befelé a 9 átkapcsolót és billentse ezzel egyide-
jűleg az felső helyzetbe, hogy az ott ismét bepattanjon.
Ezzel beállította az „érin-
tésre történő kioldás" ki-
oldó rendszert.
– Engedje ismét el a 9 átkapcsolót.
– Nyomja be és tartsa benyomva a 10 kioldót.
– Tegye fel szorosan a 11 torkolatot vagy szükség esetén
a gumizott 1 munkadarab kímélő előtétet a munkada-
rabra, úgy hogy a 2 kioldási biztosíték teljesen benyo-
módjon.
Ekkor egy szög kilövésre kerül.
– Hagyja visszapattanni a sűrített levegős szerszámot a
munkadarabról.
Magyar | 87
– Egy további belövéshez teljesen emelje le a sűrített leve-
gős szerszámot a munkadarabról, majd tegye fel a kö-
vetkező belövési pontra.
– A sűrített levegős szerszámot a leemelésnél és ismételt
felhelyezésnél egyenletesen mozgassa.
Ha a kioldási biztosíték be van nyomva, akkor a sűrített
levegős szerszámnak a munkadarabra való minden
egyes felhelyezésekor kilövésre kerül egy szög.
– Mihelyt belőtte a kívánt számú szöget, ismét engedje el
a 10 kioldót.
Munkavégzési tanácsok
Szakítsa meg a levegőellátást, mielőtt a
sűrített levegős kéziszerszámon beállí-
tási munkákat végez, tartozékokat cse-
rél, vagy mielőtt félreteszi a sűrített le-
vegős kéziszerszámot. Ez az elővigyáza-
tossági intézkedés meggátolja a sűrített levegős kéziszer-
szám akaratlan üzembe helyezését.
Minden munkakezdés előtt ellenőrizze a biztonsági és kiol-
dó berendezések kifogástalan működését, valamint vala-
mennyi csavar és anya szoros illeszkedését.
Ha egy sűrített levegős szerszám meghibásodik, vagy nem
kifogástalanul, működik, azonnal válassza le a sűrített leve-
gő ellátást és lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos
szerszám ügyfélszolgálattal.
Ne hajtson végre a sűrített levegős szerszámon az előírá-
soknak meg nem felelő manipulációkat. Ne szerelje le és ne
blokkolja le a sűrített levegős szerszám alkatrészeit, mint
például a kioldási biztosítékot.
Ne hajtson végre alkalmatlan eszközökkel „vészjavításo-
kat". A sűrített levegős szerszámot rendszeresen és szak-
szerűen karban kell tartani (lásd „Karbantartás és tisztí-
tás", a 88. oldalon).
Kerülje el a sűrített levegős szerszám bármilyen meggyen-
gítését, vagy megrongálását, tehát például kerülje el a kö-
vetkező tevékenységeket:
– jelek beütése, vagy gravírozása a berendezés felületé-
be,
– a gyártó által nem engedélyezett átalakítások,
– kemény anyagokból, például acélból, készült sablonok
mentén történő vezetés
– a berendezés leejtése, vagy a padlón való eltolása,
– kalapácsként való használat,
– bármilyen erőszakos behatás.
Győződjön meg arról, mi van a munkadarab alatt vagy mö-
gött. Ne lőjön szögeket falakba, mennyezetekbe, vagy pad-
lókba, ha azok mögött személyek tartózkodnak. A szögek
átüthetik a munkadarabot és sérülést okozhatnak.
Ne lőjön szöget egy már belőtt szögre. Ilyenkor a szögek de-
formálódhatnak, vagy beékelődhetnek, vagy a sűrített le-
vegős szerszám irányíthatatlanul elmozdulhat.
Ha a sűrített levegős szerszámot hideg környezeti feltéte-
lek mellett használja, az első szögek a szokásosnál lassab-
ban kerülnek belövésre. Miután a sűrített levegős szerszám
a munka során felmelegedett, ismét lehet normális munka-
végzési sebességgel dolgozni.
Az ütőfej elkopásának csökkentésére ne hozza működésbe
kapcsok, illetve szögek nélkül a készüléket.
Hosszabb munkaszünetek előtt vagy a munka befejezése-
kor válassza szét a sűrített levegős szerszámot a táplevegő-
től és lehetőleg ürítse ki a magazint.
A magazin kiürítése
– Húzza annyira hátra a 7 magazintolókát, hogy az hátul
bepattanjon a reteszelési helyzetbe.
– Vegye ki a szögszalagot 14.
Dobja ki a szögszalagot, ha 5-nél kevesebb szög van
benne.
– Húzza még egyszer egészen hátra a 7 magazintolókát,
hogy kioldja a reteszelést.
– Vezesse óvatosan előre a magazintolókát, amíg meg
nem érinti a magazin elejét.
Megjegyzés: Ne hagyja megvezetés nélkül visszapattanni
a magazintolókát. A magazintolóka ekkor megrongálódhat,
és becsípheti a kezelő ujjait.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)