B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 84

Aesculap ®
Instrumental S
Control, mantenimiento e inspección
Existe peligro de dañar el pro-
ducto (degradación del metal/
corrosión por fricción) si no se
ATENCIÓN
lubrica lo suficiente.
►
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura
ambiente.
►
Tras limpiar, secar y desinfectar el producto, com-
probar siempre que: esté seco y limpio, funcione
debidamente y no presente defectos como aisla-
miento defectuoso, piezas con corrosión, sueltas,
deformadas, rotas, agrietadas, desgastadas o frag-
mentadas.
►
Secar el producto si está húmedo o mojado.
►
Si el producto está sucio, volver a limpiarlo y des-
infectarlo.
►
Comprobar el funcionamiento del producto.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado
o no funciona correctamente y enviarlo al Servicio
de Asistencia Técnica de Aesculap, ver Servicio de
Asistencia Técnica.
►
Montar el producto por piezas, ver Montaje del ins-
trumento.
►
Comprobar la compatibilidad con los productos
con los que se combina.
80
4
Lubricar las partes móviles
(p. ej. articulaciones, piezas
correderas y varillas rosca-
das) antes de realizar la
prueba de funcionamiento
con un aceite de conserva-
ción adecuado para el
método de esterilización
aplicado (p. ej. STERILIT®
spray Aesculap STERILIT® I
JG600 o lubricador por
goteo STERILIT® I JG598).
Envase
►
Proteger bien los productos con extremos de tra-
bajo finos.
►
Fijar el producto con el cierre abierto o como
máximo en la primera ranura.
►
Colocar el producto en el soporte o en la cesta
correspondientes. Asegurarse de que los filos cor-
tantes existentes están protegidos.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento
de esterilización (p. ej. en contenedores estériles de
Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase es fiable y que impe-
dirá una recontaminación del producto durante su
almacenamiento (DIN EN ISO 11607).
Esterilización a vapor
Nota
El producto se puede esterilizar tanto montado como
desmontado.
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene
acceso a todas las superficies externas e internas
(abriendo las válvulas y las llaves, por ejemplo).
►
Método de esterilización autorizado
– Desmontar el producto
– Esterilización a vapor con el método de vacío
fraccionado
– Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y vali-
dado según DIN EN ISO 17665
– Esterilización en el método de vacío fraccio-
nado a 134 °C durante 5 min
►
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo
en un esterilizador a vapor: Asegurarse de que no
se sobrepasa la carga máxima del esterilizador a
vapor permitida por el fabricante.