B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 58

Aesculap ®
Instruments S
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants
non rigides tels que vis de réglage, articulations,
etc.
►
Ensuite, rincer intégralement ces emplacements
avec la solution de décontamination nettoyante à
l'aide d'une seringue à usage unique adaptée et au
moins à 5 reprises.
Phase II
►
Laver/rincer le produit intégralement (toutes les
surfaces accessibles) sous l'eau courante.
►
Pendant le rinçage, faire bouger les composants
non rigides tels que vis de réglage, articulations,
etc.
►
Laisser s'égoutter suffisamment l'eau résiduelle.
Phase III
►
Plonger entièrement le produit dans la solution de
décontamination.
►
Pendant la décontamination, faire bouger les com-
posants non rigides tels que vis de réglage, articu-
lations, etc.
Nettoyage manuel aux ultrasons et décontamination par immersion
Phase Etape
I Nettoyage aux
ultrasons
II Rinçage intermé-
diaire
III Décontamination
IV Rinçage final
V Séchage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: Température ambiante
*Recommandé: BBraun Stabimed
54
4
T t
[°C/°F] [min]
TA (froid) >15
TA (froid) 1
TA (froid) 15
TA (froid) 1
TA -
►
Rincer les lumières à au moins 5 reprises en début
de traitement avec une seringue à usage unique
adaptée. Veiller à ce que toutes les surfaces acces-
sibles soient humectées.
Phase IV
►
Rincer le produit intégralement (de part en part,
toutes surfaces accessibles).
►
Pendant le rinçage final, faire bouger les compo-
sants non rigides tels que vis de réglage, articula-
tions, etc.
►
Rincer les lumières à au moins 5 reprises avec une
seringue à usage unique appropriée.
►
Laisser s'égoutter suffisamment l'eau résiduelle.
Phase V
►
Sécher le produit dans la phase de séchage avec les
moyens adaptés (p. ex. lingettes, air comprimé),
voir Procédé de nettoyage et de décontamination
validé.
Conc. Qualité de Chimie
[%] l'eau
2 EP Concentré sans aldéhyde, phé-
nol ni CAQ, pH ~ 9*
- EP -
2 EP Concentré sans aldéhyde, phé-
nol ni CAQ, pH ~ 9*
- EDém -
- - -