B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 172

Aesculap ®
Инструменты S
Указание
Актуальную информацию об обработке и совме-
стимости с материалами см. также в сети
Aesculap Extranet
www.extranet.bbraun.com
Утвержденный метод паровой стерилизации
применялся в стерильных
системы Aesculap.
Изделия для одноразового исполь-
зования
Спица Киршнера FW247S
В случае повторного
использования сущест-
вует опасность инфициро-
ВНИМАНИЕ
вания пациента и/или
медицинского персонала и
нарушения функциониро-
вания изделий. Загрязне-
ние изделий и/или нару-
шение их
функционирования могут
привести к травмирова-
нию, болезни или смерти!
►
►
После прямого или косвенного загрязнения
одноразовых изделий кровью нельзя прово-
дить их повторную обработку.
►
Запрещается применять использованные,
поврежденные или загрязненные одноразо-
вые изделия; нельзя повторно обрабатывать
и использовать их.
168
4
по адресу
контейнерах
После использования
не применять изделие
повторно.
Общие указания
Засохшие или прилипшие после операции
загрязнения могут затруднить очистку или сде-
лать ее неэффективной и вызвать коррозию. В
связи с этим нельзя превышать интервал, рав-
ный 6 часам, между применением и обработкой,
нельзя применять фиксирующие температуры
предварительной обработки >45 °C и нельзя
использовать фиксирующие дезинфицирующие
средства (на основе активных веществ: альде-
гид, спирт).
Передозировка нейтрализаторов или общих
чистящих средств может вызвать химическое
повреждение и/или обесцвечивание сделанной
лазером надписи на нержавеющей стали, что
сделает невозможным ее прочтение визуально
или машинным способом.
Под воздействием хлора или хлорсодержащих
остатков, содержащихся, например, в загрязне-
ниях, оставшихся после операции, в лекарствах,
растворах поваренной соли, в воде, используе-
мой для очистки, дезинфекции и стерилизации,
на нержавеющей стали могут возникнуть очаги
коррозии (точечная коррозия, коррозия под
напряжением), что приведет к разрушению
изделия. Для удаления этих загрязнений необхо-
димо в достаточной степени выполнить про-
мывку полностью обессоленной водой и затем
высушить изделие.
При необходимости досушить.