B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 6

®
Aesculap
4
S Instruments
Legend
1 Set screw starter FW177R
2 Counter torque FW178R (with L-handle)
3 Rod persuader FW208R
4 Reduction lever (consisting of inner pipe FW229R,
screwdriver FW228R, outer sleeve FW235R and
spacer FW141P or FW143P)
5 Percutaneous reduction lever (consisting of lever
inner pipe FW229R, screwdriver
outer sleeve with long slot FW353R and spacer
FW141R or FW143P)
6 Counter torque FW236R
7 Wrench FW237R
8 Distractor (consisting of distractor FW238R and
two distraction arms FW239R)
9 Rod insertion instrument FW240R
10 Distraction spindle FW241R (consisting of distrac-
tor and extension)
11 Rod length measuring instrument FW242R
12 Screw length measuring instrument FW351R
13 Slotted hammer FW243R
14 Tissue protection sleeve FW244P
15 Tissue protection sleeve FW355P
16 Kirschner wire FW247S
17 Trocar FW271M
18 Aiming device FW258M
19 Aiming device extraction tool FW274M
20 K-wire protection sleeve FW352R
21 Monoaxial screwdriver FW262R
22 Pedicle dissector FW263R
23 Tapper FW264R, FW265R, FW266R, FW267R and
FW268R
24 Polyaxial screw driver FW270R
25 Dilation tube FW272R
26 Dilation tube FW354R
2
4 ® Symbols on product and packages
S Instruments Aesculap
FW228R and
Applicable to
►
For item-specific instructions for use and informa-
tion on material compatibility, see also the
Aesculap Extranet at www.extranet.bbraun.com
Intended use
4
The S
4
S implants with the following systems:
■
4
S
■
S 4
■
4
S
The S
reduction and stabilization of fractures with the can-
nulated S
Not for reuse in intended applica-
tions as defined by the manufac-
turer
Caution, general warning symbol
Caution, see documentation sup-
plied with the product
instruments are used for the implantation of the
Spinal System
CS Cannulated System
4
FRI/S FRI percutaneous
4
fracture reduction instruments are used for the
4 implants of the S 4 spinal system.