B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 234

Aesculap ®
4
Nástroje S
Výroboky na jedno použitie
K-drôt FW247S
Nebezpečenstvo infikovania
pacienta a/alebo používateľa a
negatívny vplyv na funkčnosť
VAROVANIE
výrobkov z dôvodu opätovného
použitia. Znečistenie a/alebo
zhoršená funkčnosť výrobkov
môžu spôsobiť poranenia,
ochorenia alebo smrť!
►
►
Výrobky na jedno použitie po priamej alebo nepria-
mej kontaminácii krvou znovu neupravujte.
►
Už použité, poškodené alebo kontaminované
výrobky na jedno použitie už nepoužívajte ani
znovu neupravujte.
Všeobecné pokyny
Prischnuté resp. fixované OP-zvyšky môžu čistenie zťa-
žiť resp. urobiť ho neučinným a tým zapríčiniť koróziu.
Preto, by doba medzi aplikáciou a čistením nemala
presiahnuť 6 h. Nemali by byť použité žiadné fixačné
predčistiace teploty >45 °C a žiadne fixačné dezin-
fekčné prostriedky (báza účinnej látky: aldehyd, alko-
hol).
Použitie nadmerného množstva neutralizačného pros-
triedku alebo základného čistiaceho prostriedku môže
spôsobiť chemické rozrušenie a/alebo vyblednutie a
vizuálnu alebo strojovú nečitateľnosť nápisov vypále-
ných laserom na nerezovej oceli.
Na nerezovej oceli spôsobujú zvyšky obsahujúce chlór
resp. chlorid (napr. OP zvyšky, liečivá, soľné roztoky vo
vode na čistenie, dezinfekciu a sterilizáciu) poškodenia
dôsledkom korózie (dierová korózia, napäťová korózia)
a tým zničenie výrobku. Odstránite ich dostatočným
prepláchnutím demineralizovanou vodou a následným
vysušením.
230
Výrobok po použití opako-
vane nepoužívajte.
Dosušiť, ak je potrebné.
Používať smiete len tie procesné chemikálie, ktoré sú
certifikované a schválené (napr. certifikát VAH alebo
FDA, príp. označenie CE) a ktoré boli ich výrobcami
doporučené ako kompatibilné pre dané materiály.
Všetky spôsoby použitia dané výrobcom chemických
látok sa musia prísne dodržiavať. V ostatných prípa-
doch to môže viesť k nasledujúcim problémom:
■
Optické zmeny materiálu ako napr. vyblednutie
alebo zmena farby titánu a hliníka. V prípade hli-
níka môžu nastať viditeľné zmeny povrchu už pri
pH hodnote >8 v aplikovanom/užívateľskom roz-
toku.
■
Materiálne škody ako je napr. korózia, trhliny, lomy,
predčasné stárnutie alebo napúčanie.
►
Na čistenie nepoužívajte žiadne kovové kefky alebo
iné pomôcky na drhnutie, ktoré by mohli poškodiť
povrch nástroja, pretože inak hrozí nebezpečenstvo
vzniku korózie.
►
Pre podrobnejšie pokyny o hygienickom a materiál
šetriacom opätovnom čistení, viď www.a-k-i.org
zverejnenia rubriky Červená Brožúra - Správna
údržba náradia.
Demontáž pred vykonaním čistenia.
►
Výrobok demontujte bezprostredne po použití
podľa návodu.
Príprava na mieste použitia
►
Ak je vhodné, skryté povrchy opláchnuť pokiaľ
možno deionizovanou vodou, napr. jednorázovými
striekačkami.
►
Viditeľné zvyšky z operácie pokiaľ možno úplne
odstráňte vlhkou handričkou bez chlpov.
►
Výrobok prepravovať suchý v uzavretej odsávacej
nádobe počas 6 h pre čistenie a dezinfekciu.