B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 15

Validated procedure
Mechanical alkaline
cleaning and thermal
disinfection
only:
FW141P, FW143P,
FW238R, FW239R,
FW241R, FW271M
Manual pre-cleaning
with brush and subse-
quent mechanical alka-
line cleaning and ther-
mal disinfection
only:
FW178R, FW208R,
FW228R, FW229R,
FW235R, FW244P,
FW258M, FW262R–
FW268R, FW270R,
FW272R, FW274M,
FW351R–FW355P
Manual pre-cleaning
with ultrasound and
brush, and subsequent
mechanical alkaline
cleaning and thermal
disinfection
only:
FW177R, FW240R,
FW242R
Specific requirements
■
Place the product in a tray that is
suitable for cleaning (avoiding
rinsing blind spots).
■
Connect components with lumens
and channels directly to the rins-
ing port of the injector carriage.
■
Keep working ends open for
cleaning.
■
Place products in the tray with
their hinges open.
■
20 ml disposable syringe
■
Place the product in a tray that is
suitable for cleaning (avoiding
rinsing blind spots).
■
Connect components with lumens
and channels directly to the rins-
ing port of the injector carriage.
■
Keep working ends open for
cleaning.
■
Place products in the tray with
their hinges open.
■
20 ml disposable syringe
■
Mount jaws protection on the
product.
■
Place the product in a tray that is
suitable for cleaning (avoiding
rinsing blind spots).
■
Connect components with lumens
and channels directly to the rins-
ing port of the injector carriage.
■
Keep working ends open for
cleaning.
■
Place products in the tray with
their hinges open.
Reference
Chapter Mechanical cleaning/disinfecting
and sub-chapter:
■
Chapter Mechanical alkaline cleaning
and thermal disinfecting
Chapter Mechanical cleaning/disinfection
with manual pre-cleaning and sub-chap-
ter:
■
Chapter Manual pre-cleaning with a
brush
■
Chapter Mechanical alkaline cleaning
and thermal disinfecting
Chapter Mechanical cleaning/disinfection
with manual pre-cleaning and sub-chap-
ter:
■
Chapter Manual pre-cleaning with
ultrasound and brush
■
Chapter Mechanical alkaline cleaning
and thermal disinfecting
11