B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 14

Aesculap ®
4
S Instruments
Validated cleaning and disinfection procedure
Validated procedure
Manual cleaning with
immersion disinfection
only:
FW141P, FW143P,
FW228R, FW229R,
FW235R, FW238R,
FW239R, FW241R,
FW244P, FW258M,
FW262R–FW268R,
FW270R, FW271M,
FW272R, FW274M,
FW351R–FW355P
Manual cleaning with
ultrasound and immer-
sion disinfection
only:
FW177R, FW208R,
FW240R, FW242R
10
Specific requirements
■
Cleaning brush: TA011994/
TE654202, GK469200
■
20 ml disposable syringe
■
Keep working ends open for
cleaning.
■
When cleaning products with
movable hinges, ensure that these
are in an open position and, if
applicable, move the joint while
cleaning.
■
Drying phase: Use a lint-free cloth
or medical compressed air
■
Check visible surfaces for residues
after manual cleaning/disinfect-
ing.
■
Repeat the cleaning process if
necessary.
■
Cleaning brush: TA011994/
TE654202, GK469200
■
20 ml disposable syringe
■
Keep working ends open for
cleaning.
■
When cleaning products with
movable hinges, ensure that these
are in an open position and, if
applicable, move the joint while
cleaning.
■
Drying phase: Use a lint-free cloth
or medical compressed air
Reference
Chapter Manual cleaning/disinfection and
sub-chapter:
■
Chapter Manual cleaning with immer-
sion disinfection
Chapter Manual cleaning/disinfection and
sub-chapter:
■
Chapter Manual cleaning with ultra-
sound and immersion disinfection