B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 77

Limpieza/desinfección manuales
►
Antes de proceder a la desinfección manual, dejar
escurrir primero los restos del agua de irrigación
con el fin de evitar luego que el desinfectante se
diluya.
►
Después de la limpieza/desinfección manuales,
comprobar visualmente que no han quedado restos
en las superficies visibles.
Limpieza manual con desinfección por inmersión
Fase Paso
I Limpieza desin-
fectante
II Aclarado interme-
dio
III Desinfección
IV Aclarado final
V Secado
AP: Agua potable
ACD: Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de
agua potable, como mínimo
TA: Temperatura ambiente
*Recomendación: BBraun Stabimed
►
Seguir las indicaciones sobre jeringas desechables
y cepillos de limpieza más adecuados, ver Proceso
homologado de limpieza y desinfección.
Fase I
►
Sumergir todo el producto en la solución desinfec-
tante con acción limpiadora durante al menos
15 min. Comprobar que todas las superficies acce-
sibles quedan humedecidas.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frío) >15 2
TA (frío) 1 -
TA (frío) 15 2
TA (frío) 1 -
TA - -
►
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza/
desinfección.
Calidad del Sust. químicas
agua
AP Concentrado sin aldehído,
fenol ni compuestos de amonio
cuaternario, pH ~ 9*
AP -
AP Concentrado sin aldehído,
fenol ni compuestos de amonio
cuaternario, pH ~ 9*
ACD -
- -
►
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza ade-
cuado hasta eliminar todos los restos de la superfi-
cie.
►
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies
no visibles con un cepillo adecuado durante al
menos 1 min.
►
Durante la limpieza, mover los componentes móvi-
les, como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones,
etc.
73