WMF Fusiontec Bedienungs- Und Pflegehinweise Seite 14

勿加热空的铁板烧，因为过热会令其损坏。调至
高档位时可能出现蜂鸣声。这种声响是由于技
术原因造成的，并不代表您的炉灶或铁板烧出
现故障。
玻璃陶瓷炉灶使用指南
请保持炉灶烹饪区清洁，因为铁板烧底部和灶板
间的污垢可能会划伤玻璃陶瓷表面。
烧烤炉使用指南
铁板烧可在所有类型的烧烤炉上使用。但请注
意，如果过热，不锈钢手柄可能会轻微变色。可
能出现的产品轻微变色不会影响产品性能。
WMF Group GmbH
Eberhardstraße 35
73312 Geislingen/Steige
德国
26
NL
Teppanyaki
Van harte gefeliciteerd met uw aankoop. U hebt
gekozen voor een kwaliteitsproduct van WMF. Het
hoogwaardige materiaal, de eersteklas afwerking en
de zorgvuldige kwaliteitscontrole waarborgen een
zeer lange levensduur. Het geavanceerde design en
de uitgekiende functionaliteit staan garant voor veel
gebruiksplezier.
Een teppanyaki is een ijzeren plaat die wordt
verwarmd voor het bereiden van voedsel. De plaat
vond via Spaanse zeelieden zijn weg naar Japan,
waar het gebruik in de loop der eeuwen werd ge-
perfectioneerd. Het product is geschikt voor gebruik
in de oven, op het fornuis en dankzij het extreem
hittebestendige Fusiontec materiaal ook op de grill.
Met behulp van een voldoende grote kookplaat kunt
u hem ook probleemloos direct op tafel zetten.
Fusiontec van WMF combineert de snelheid van
koper, de warmteopslagcapaciteit van gietijzer, de
krasbestendigheid van glas, de corrosiebestendigheid
van roestvrij staal en de gelijkmatigheid van de
braadresultaten van aluminium – alles in een uniek
product. Resultaat: Snel opwarmen, uitstekende
warmteverdeling en -opslag voor energiebesparend
koken en onberispelijke braad- en kookresultaten.
Extreem hard en robuust oppervlak, kras- en slijt-
vast, buitengewoon duurzaam en vaatwasmachine-
bestendig - en dat alles in een stijlvolle esthetische
schoonheid voor vele jaren gebruiksplezier.
Kwaliteitskenmerken
• Fusiontec Material made in Germany
• Niet-poreus, gesloten oppervlak
• Snij- en slijtvast
• Uitstekende warmtegeleiding en –opslag
• Hittebestendig tot 250°
• Multifunctioneel: Oven, fornuis en grill
• Bijzonder geschikt voor scherp aanbraden
• Thermische holle grepen van Cromargan®
• Eenvoudig in onderhoud en onverwoestbaar. Neem
de volgende instructies in acht.
Belangrijk! Lees voordat u het product in ge-
bruik neemt eerst de onderstaande instructies
aandachtig en volledig door.
Instructies voor het eerste gebruik
• Verwijder eventueel aanwezige stickers.
• Bedek de bodem van de teppanyaki met een
laagje water, voeg 1-2 eetlepels huishoudazijn
toe en breng het geheel aan de kook.
• Laat het mengsel afkoelen en reinig de teppa-
nyaki grondig met de hand. Droog hem goed af.
27