WMF Fusiontec Bedienungs- Und Pflegehinweise Seite 22

вании высокого температурного режима может
возникнуть гудение. Этот звук обусловлен
техническими причинами и не является призна-
ком неисправности вашей плиты или дефекта
противня для тэппанъяки.
Указания для стеклокерамических панелей
Следите за чистотой конфорки, поскольку
остатки загрязнений между дном противня для
тэппанъяки и конфоркой могут поцарапать
стеклокерамическую поверхность.
Указания для использования на гриле
Противень для тэппанъяки может использоваться
на гриле любого типа. Обратите внимание, что
при перегреве ручки из нержавеющей стали
могут изменить цвет. Возможно незначительное
изменение цвета изделия, но это никак не влияет
на его качество.
WMF Group GmbH
Eberhardstraße 35
73312 Geislingen/Steige
Germany (Германия)
42
TR
Teppanyaki
Seçiminizden dolayı tebrikler. WMF'nin kaliteli
ürünlerinden birini almaya karar verdiniz. Yüksek
kaliteli malzemeler, birinci sınıf işçilik ve özenli kalite
kontrolleri sayesinde çok uzun bir kullanım ömrü ga-
ranti etmekteyiz. Gelişmiş tasarım ve ayrıntılı olarak
hesaplanmış işlevsellik sayesinde yüksek bir kullanım
değeri sunulmuştur.
Teppanyaki, yemek hazırlamak için demir plakaları
ısıtan İspanyol denizciler vasıtasıyla Japonya'ya ka-
dar ulaşmış ve burada yüzyıllar içerisinde kullanımı
mükemmelleştirilmiştir. Fırında ve ocak üzerinde
kullanılmaya uygun olmakla birlikte ısıya karşı aşırı
dayanıklı Fusiontec malzeme sayesinde ızgara üze-
rinde de kullanılabilir. Ayrıca yeterli büyüklükte bir
ocak yardımıyla doğrudan masada da kullanılabilir.
WMF'nin Fusiontec malzemesi, bakırın hızını, demir
dökümün ısı tutma kabiliyetini, camın çizilmeye
karşı dayanıklılığını, paslanmaz çeliğin paslanmaya
karşı dayanıklılığını ve alüminyumun eşit pişirme
dengesini tek bir malzemede bir araya getirmektedir.
Sonuç: Enerji tasarrufu sağlayarak kusursuz pişirme
sonuçları elde etmek için hızlı ısıtma, mükemmel ısı
dağılımı ve yüksek ısı tutma kapasitesi. Son derece
sert yüzey sağlam bir şekilde işlenmiştir, çizilmeye
ve aşınmaya dayanıklı, fevkalade uzun ömürlü ve
bulaşık makinesinde yıkamaya uygundur. Üstelik
tüm bunların yanı sıra kendi tarzına sahip estetik ve
güzelliğiyle uzun yıllar kullanılabilir.
Kalite özellikleri
• Alman malı Fusiontec malzeme
• Gözeneksiz sızdırmaz yüzey
• Kesilmeye ve aşınmaya dayanıklıdır
• Mükemmel ısı iletimi ve ısı tutma kabiliyeti
• 250°'ye kadar sıcaklığa dayanıklıdır
• Çok işlevlidir: Fırın, ocak ve ızgara
• Özellikle kavurma ve fırında kızartmalar için
uygundur
• Cromargan® malzemeden ısı yalıtımlı içi boş saplar
• Aşağıdaki talimatlara uyulduğu takdirde bakımı
kolay ve çok dayanıklıdır.
İlk kullanımdan önce lütfen aşağıdaki önemli
talimatları dikkatle ve baştan sona okuyun.
İlk kullanımdan önce uyulması gereken tali-
matlar
• İlk kullanımdan önce, varsa etiketleri çıkartın.
• Teppanyaki'nin tabanını örtecek kadar su koyun,
1-2 yemek kaşığı sirke ekleyin ve sirkeli suyu
kaynatın.
43