Emerson 8800D Serie Betriebsanleitung Seite 80

Rosemount 8800D
Nachricht
Display value of variable on hotkey
menu?
Download data from configuration
memory to device.
Exceed field width.
Exceed precision.
Ignore next 50 occurrences of
status?
Illegal character.
Illegal date.
Illegal month.
Illegal year.
Incomplete exponent.
Incomplete field.
Looking for a device.
Mark as read only variable on hotkey
menu?
No device configuration in
configuration memory.
No device found.
No hotkey menu available for this
device.
No offline devices available.
No simulation devices available.
No UPLOAD_VARIABLES in ddl for
this device.
No valid items.
OFF KEY DISABLED.
Online device disconnected with
unsent data. RETRY or OK to lose
data.
Out of memory for hotkey
configuration. Delete unnecessary
items.
Overwrite existing configuration
memory.
Press OK.
Restore device value?
Save data from device to
configuration memory.
Saving data to configuration memory.
Sending data to device.
There are write only variables which
have not been edited. Please edit
them.
There is unsent data. Send it before
shutting off?
Too few data bytes received.
Transmitter fault.
5-4
Beschreibung
Fragt, ob der Variablenwert neben der Bezeichnung auf dem Hotkey-Menü angezeigt werden soll,
wenn das zum Hotkey-Menü hinzuzufügende Element eine Variable ist.
Fordert den Benutzer auf, die Softkey-Taste SEND zu drücken, um eine Übertragung vom Speicher
zum Gerät auszulösen.
Weist darauf hin, dass die Feldlänge für die aktuelle arithmetische Variable das vom Gerät
spezifizierte Bearbeitungsformat für die Beschreibung überschreitet.
Weist darauf hin, dass die Genauigkeit für die aktuelle arithmetische Variable das vom Gerät
spezifizierte Bearbeitungsformat für die Beschreibung überschreitet.
Erscheint nach der Anzeige des Gerätestatus. Eine Bestätigung über die Softkey-Taste bestimmt, ob
die nächsten 50 Meldungen des Gerätestatus ignoriert oder angezeigt werden sollen.
Es wurde ein ungültiges Zeichen für diese Variablenart eingegeben.
Die Tagesstellen des Datums sind ungültig.
Die Monatsstellen des Datums sind ungültig.
Die Jahresstellen des Datums sind ungültig.
Der Exponent einer wissenschaftlichen Darstellung der Fließkommavariable ist unvollständig.
Es wurde ein unvollständiger Wert für die Variablenart eingegeben.
Abfrage von Multidrop-Geräten an den Adressen 1-15.
Fragt, ob dem Benutzer erlaubt wird, die Variable vom Hotkey-Menü aus zu bearbeiten, wenn das
zum Hotkey-Menü hinzufügende Element eine Variable ist.
Es ist keine im Speicher hinterlegte Konfiguration verfügbar, um eine Offline-Konfiguration oder
Übertragung an ein Gerät durchzuführen.
Abfrage von Adresse Null kann kein Gerät finden oder Abfrage von allen Adressen kann keine Geräte
finden, wenn die automatische Abfrage aktiviert ist.
Es wurde kein „Hotkey"-Menü in der Beschreibung des Geräts definiert.
Es stehen keine Gerätebeschreibungen zur Verfügung, um ein Gerät offline konfigurieren zu können.
Es stehen keine Gerätebeschreibungen zur Verfügung, um ein Gerät simulieren zu können.
Es wurde kein Menü mit dem Namen „upload_variables" in der Beschreibung des Geräts definiert.
Dieses Menü wird für die Offline-Konfiguration benötigt.
Das ausgewählte Menü oder die ausgewählte Bearbeitungsanzeige enthält keine gültigen Elemente.
Erscheint, wenn der Benutzer versucht, das HART-Handterminal vor dem Senden von modifizierten
Daten oder vor dem Beenden einer Methode auszuschalten.
Es sind nicht gesendete Daten für ein zuvor angeschlossenes Gerät vorhanden. RETRY
(Wiederholen) drücken, um die Daten zu senden oder OK drücken, um die Verbindung abzubrechen;
alle nicht gesendeten Daten gehen verloren.
Kein Speicherplatz für zusätzliche Hotkey-Elemente verfügbar. Unnötige Elemente löschen, um Platz
zu schaffen.
Fragt nach Erlaubnis, die bestehende Konfiguration entweder durch eine Übertragung vom Gerät
zum Speicher oder durch eine Offline-Konfiguration zu überschreiben. Beantwortung erfolgt durch
den Benutzer über Softkey-Tasten.
Die Softkey-Taste OK drücken. Diese Meldung erscheint gewöhnlich nach einer Fehlermeldung der
Anwendung oder als Ergebnis der Kommunikation mit dem HART-Handterminal.
Der bearbeitete Wert, der zu einem Gerät gesendet wurde, wurde nicht korrekt implementiert. Durch
Zurücksetzen des Gerätewertes wird der ursprüngliche Wert der Variable wieder hergestellt.
Fordert den Benutzer auf, die Softkey-Taste SAVE zu drücken, um eine Übertragung vom Gerät zum
Speicher auszulösen.
Daten werden von einem Gerät in den Konfigurationsspeicher übertragen.
Daten werden vom Konfigurationsspeicher auf ein Gerät übertragen.
Es existieren Schreibzugriff-Variablen, die nicht vom Benutzer eingestellt wurden. Diese Variablen
müssen eingestellt werden, da sonst u. U. ungültige Werte zum Gerät gesendet werden.
YES drücken, um nicht gesendete Daten zu senden, und das HART-Handterminal ausschalten. NO
drücken, um das HART-Handterminal auszuschalten. Alle nicht gesendeten Daten gehen verloren.
Befehl antwortet mit weniger Datenbytes als in der Gerätebeschreibung festgelegt.
Gerät antwortet mit einem Befehl, der auf einen Fehler des angeschlossenen Geräts hinweist.
Betriebsanleitung
00809-0105-4004, Rev AA
Januar 2008