Überhitzungsregler mit tcp/ip schnittstelle (4 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 8782
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-8782, Rev AA November 2019 Magnetisch-induktiver ™ Durchflussmessumformer Rosemount 8782 für die Messung von Schlämmen...
Seite 2
Kurzanleitung November 2019 Sicherheit WARNUNG • Die Nichteinhaltung dieser Installationsrichtlinien kann zu ernsthaften Verletzungen bis hin zum Tode führen. • Installations- und Serviceanleitungen sind nur für die Verwendung durch qualifiziertes Personal vorgesehen. Es dürfen keine anderen Servicearbeiten als die in der Betriebsanleitung aufgeführten Arbeiten durchgeführt werden, sofern keine entsprechende Qualifizierung vorliegt.
Seite 3
November 2019 Kurzanleitung ACHTUNG • In Fällen, in denen nahe am Einbauort des Messsystems Hochspannung oder Starkstrom vorhanden ist, sind entsprechende Maßnahmen zum Schutz des Messsystems vor Streuspannungen bzw. Streuströmen zu treffen. Bei fehlendem Schutz des Messsystems kann der Messumformer beschädigt werden und das Messsystem ausfallen.
Zur Warenrücksendung sind die entsprechenden Verfahren von Emerson einzuhalten. Diese Verfahren sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleisten ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Emerson. Bei Nichtbeachtung der Verfahren von Emerson wird die Annahme der Warenrücksendung verweigert. ™...
Seite 5
November 2019 Kurzanleitung Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com • Asien/Pazifik: APflow.support@emerson.com Telefon: Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik Vereinigte 800 522 6277 Vereinigtes 0870 240 Australien 800 158 727 Staaten Königreich 1978 Kanada +1 303 527...
Kurzanleitung November 2019 Vor der Installation Vor der Installation des Messumformers sollten diverse Schritte ausgeführt werden, um den Installationsprozess zu vereinfachen: • Identifizierung von Optionen und Konfigurationen für die betreffende Anwendung • Setzen der Hardware-Schalter (sofern erforderlich) • Berücksichtigung mechanischer, elektrischer und umgebungsbezogener Anforderungen Anmerkung Detailliertere Anforderungen finden sich im Produkthandbuch.
Seite 7
November 2019 Kurzanleitung Der Schalter für die Spannungsversorgung der Analogausgänge und die Schalter für die Spannungsversorgung der Impulsausgänge sind nicht verfügbar im Fall von eigensicheren Ausgängen mit Bestellcode B. Die Einstellung der Hardware-Schalter muss für die meisten Anwendungen nicht geändert werden. Wenn die Einstellung der Schalter geändert werden muss, siehe das Produkthandbuch.
Seite 8
Kurzanleitung November 2019 Abbildung 3-1: Rosemount 8782 Maßzeichnung A. Kabeleinführung, ½-14 NPT (4 Stellen) B. Erdungsklemme C. Abdeckung der Bedieninterface-Tastatur D. Unterer Abdeckung der elektrischen Anschlüsse Anmerkung Abmessungen in Zoll (mm) Hinweise zum elektrischen Anschluss Vor dem Herstellen der elektrischen Anschlüsse am Messumformer sind die nationalen, lokalen und betrieblichen Richtlinien für die Elektroinstallation...
Seite 9
November 2019 Kurzanleitung Der Messumformer benötigt eine externe Spannungsversorgung. Der Zugang zu einer geeigneten Spannungsquelle ist zu gewährleisten. Tabelle 3-2: Elektrische Daten Elektrische Daten Eingangsleistung AC-Spannungsversorgung: 90-250 VAC ( ), 1,5 A, 120 VA Standardmäßige DC-Spannungsversor- gung: 12-42 VDC ( ), 8,6 A, 120 W Impulskreis Interne Spannungsversorgung (aktiv):...
Kurzanleitung November 2019 Montage Im Lieferumfang von wandmontierten Messumformern sind Montageelemente für die Montage an einem 2-Zoll-Rohr (50 mm) oder auf einer ebenen Oberfläche enthalten. Abbildung 4-1: Montagehalterung A. Bügelschraube B. Befestigungselemente Rohrmontage 1. Die Hardware und das Messumformergehäuse wie in Abbildung 4-1 dargestellt an einem Befestigungsrohr befestigen.
Seite 11
November 2019 Kurzanleitung Montage an einer Fläche Den Messumformer mit durch den Kunden bereitgestellten Befestigungsschrauben am Montageort anbringen. Die Installation des Messumformers muss für das vierfache Gewicht des Messumformers bzw. 20 kg ausgelegt sein. Kurzanleitung...
Kurzanleitung November 2019 Verkabelung Kabeleinführungen und -anschlüsse Die Kabeleinführungen des Messumformers sind standardmäßig mit einem Gewinde des Typs ½"-14 NPT ausgeführt. Für M20-Kabelanschlüsse wird ein Adapter verwendet. Die Kabelanschlüsse müssen in Übereinstimmung mit nationalen, lokalen und betrieblichen Vorschriften für die Elektroinstallation vorgenommen werden.
November 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-1: Bewährtes Verfahren für die Vorbereitung der Kabeleinführung A. Sicherheitserdung B. Spannungsversorgung C. Spule D. Ausgang E. Elektrode Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer Kabelsätze für abgesetzt montierte Messumformer können direkt mithilfe der in Tabelle 5-1 Tabelle 5-2 angegebenen Kabelsatznummern bestellt werden.
Seite 14
Kurzanleitung November 2019 Tabelle 5-1: Komponentenkabelsätze - Standardtemperaturbereich (-20 °C bis 75 °C) Kabelsatz-Nr. Beschreibung Individuelles Alpha-Teile- Kabel nummer 08732-0065-0001 (Fuß) Satz, Komponentenkabel, Spule 2442C Standardtemperaturbereich Elektrode 2413C (inklusive Spule und Elektro- 08732-0065-0002 (Meter) Satz, Komponentenkabel, Spule 2442C Standardtemperaturbereich Elektrode 2413C (inklusive Spule und Elektro- 08732-0065-0003 (Fuß)
Seite 15
November 2019 Kurzanleitung Kabelanforderungen Es müssen geschirmte Kabel mit verdrillten Doppel- oder Dreifachadern verwendet werden. Siehe Abbildung 5-2. Die Kabellängen sollten auf max. 100 m (300 Fuß) begrenzt sein. Abbildung 5-2: Individuelle Komponentenkabel 17 18 19 A. Spulenantrieb B. Elektrode C.
Seite 16
Kurzanleitung November 2019 Kabelvorbereitung Die Enden der Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung 5-3 dargestellt vorbereiten. Nur soweit abisolieren, dass der blanke Leiter vollständig unter die Anschlussklemme passt. Es wird empfohlen, dass die Länge (D) der ungeschirmten Leiter weniger als 25 mm (1 Zoll) beträgt. Wenn zu viel Isolierung entfernt wird, kann es zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss mit dem Messumformergehäuse oder anderen Kabelanschlüssen kommen.
Seite 17
November 2019 Kurzanleitung Klemmleisten einer externen Anschlussdose Abbildung 5-4: Externe Anschlussdose (Ansicht) A. Sensor B. Messumformer Anmerkung Das Aussehen und die Konfiguration der Anschlussdose kann variieren. Die Nummerierung der Anschlussklemmen ist jedoch bei allen Anschlussdosen identisch. Tabelle 5-3: Messrohr-/Messumformerverkabelung Farbe Anschlussklemme (Mess- Anschlussklemme (Mes- rohr)
Seite 18
Kurzanleitung November 2019 Tabelle 5-3: Messrohr-/Messumformerverkabelung (Fortsetzung) Farbe Anschlussklemme (Mess- Anschlussklemme (Mes- rohr) sumformer) Beidraht Elektrode oder nicht angeschlos- ™ Magnetisch-induktiver Durchflussmessumformer Rosemount 8782 für die Messung von Schlämmen...
Seite 19
November 2019 Kurzanleitung Plan für die Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer Abbildung 5-5: Verkabelung mit einem Komponentenkabel Kurzanleitung...
Kurzanleitung November 2019 Klemmleisten für die Spannungsversorgung und E/A Die untere Abdeckung des Messumformers öffnen, um Zugang zur Klemmleiste des Messumformers zu erhalten. Anmerkung Für den Anschluss des Impulsausgangs und/oder des Binäreingangs/- ausgangs und für Installationen mit eigensicheren Ausgängen siehe das Produkthandbuch.
Seite 21
November 2019 Kurzanleitung Tabelle 5-4: Anschlussklemmen für Spannungsversorgung und E/A (Fortsetzung) Klemmennummer AC-Version DC-Version Elektrode, Minuspol Elektrode, Minuspol Elektrode, Pluspol Elektrode, Pluspol AC (Neutralleiter) DC (–) AC L1 DC (+) Polarität beachten: interne Spannungsversorgung, Klemme 7 (–) Analog HART, Klemme 8 (+) Analog HART. Externe Spannungsversorgung, Klemme 7 (+) Analog HART, Klemme 8 (–) Analog HART.
Seite 22
Kurzanleitung November 2019 Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer Vor dem Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer muss sichergestellt werden, dass das erforderliche Elektromaterial und die erforderliche Spannungsversorgung verfügbar sind. Den Messumformer entsprechend den nationalen, lokalen und betrieblichen Elektroanforderungen verkabeln. Bei Installation in einem Gefahrenbereich muss überprüft werden, ob das Messgerät über die entsprechenden Zulassungen für Ex-Bereiche verfügt.
Seite 23
Für Anwendungen mit Messrohren mit einer Nennweite von mehr als 350 mm (14 Zoll) und Prozesstemperaturen über 100 °C (212 °F) bitte Kontakt mit einem Vertreter von Emerson Flow aufnehmen (siehe Rückseite), wenn an den Spannungsversorgungsklemmen weniger als 18 VDC anliegen.
Seite 24
Kurzanleitung November 2019 • AC-Versorgung: 7 A max. (<5 ms) • DC-Versorgung: 13 A max. (<5 ms) ™ Magnetisch-induktiver Durchflussmessumformer Rosemount 8782 für die Messung von Schlämmen...
Seite 25
November 2019 Kurzanleitung Anforderungen an die AC-Spannungsversorgung Die folgenden Anforderungen gelten für Geräte mit einer Spannungsversorgung von 90 VAC bis 250 VAC. Bei einer Spannungsversorgung von 250 VAC beträgt der maximale Einschaltstrom 7 A für die Dauer von ca. 1 ms. Abbildung 5-7: Anforderungen an den AC-Strom 1.40 1.30...
Seite 26
Kurzanleitung November 2019 Anforderungen an die DC-Spannungsversorgung Geräte mit einer Spannungsversorgung von 12 VDC können eine Dauerstromaufnahme bis zu 8,6 A haben. Bei einer Spannungsversorgung von 12 VDC beträgt der maximale Einschaltstrom 13 A für die Dauer von ca. 1 ms. Abbildung 5-8: Anforderungen an den DC-Strom A.
Seite 27
November 2019 Kurzanleitung 3. Prüfen, ob die untere Klappe korrekt gesichert ist. Analogausgang Das analoge Ausgangssignal ist ein 4-20 mA-Messkreis. Je nach eigensicherer Ausgangsoption kann der Messkreis intern oder extern mit Spannung versorgt werden. Diese Auswahl erfolgt durch einen Hardware- Schalter, der sich an der Vorderseite des Elektronikblocks befindet.
Seite 28
Kurzanleitung November 2019 Abbildung 5-9: Verkabelung des Analogausgangs A. Anschlussklemme 7 B. Anschlussklemme 8 Anmerkung Die Klemmenpolarität für den Analogausgang wird zwischen interner und externer Spannungsversorgung vertauscht. Tabelle 5-5: Anschlussbelegung nach Art der Spannungsquelle Spannungsquelle Anschlussklemme 7 Anschlussklemme 8 Intern 4-20 mA Minuspol (–) 4-20 mA Pluspol (+) Extern...
Seite 29
November 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-10: Bürdengrenzen für den analogen Messkreis 10.8 A. Bürde (Ohm) B. Versorgungsspannung (Volt) C. Betriebsbereich • = 31,25 (V -10,8) • = Versorgungsspannung (Volt) • = maximale Messkreisbürde (Ohm) Kurzanleitung...
Kurzanleitung November 2019 Basiskonfiguration Sobald das Durchflussmesssystem installiert und die Spannungsversorgung angeschlossen ist, muss der Messumformer mithilfe des Bedieninterfaces (sofern vorhanden) oder einem entsprechenden Konfigurationstool wie der ProLink III Software, dem AMS Device Manager oder dem AMS Trex Device Communicator konfiguriert werden. Konfigurationseinstellungen werden im nicht-flüchtigen Speicher des Messumformers gespeichert.
Seite 31
November 2019 Kurzanleitung Messbereichsanfang (LRV) Der Messbereichsanfang (LRV) setzt den 4-mA-Punkt für den Analogausgang. Dieser Wert wird normalerweise auf Nulldurchfluss eingestellt. Die angezeigten Einheiten stimmen mit den unter dem Parameter „Durchflusseinheiten“ ausgewählten Einheiten überein. Der Messbereichsanfang kann zwischen -12 m/s und 12 m/s (-39,3 ft/s bis 39,3 ft/s) eingestellt werden.
Seite 32
Kurzanleitung November 2019 Tabelle 6-1: Ungefähre Kategorie/ungefährer Ort für typische Konfigu- rationstools (Fortsetzung) Funktion Kategorie/Ort Diagnose Automatischer Nullab- gleich Kalibrierfaktor Basiskonfiguration → Einrichtung Nennweite Basiskonfiguration → Einrichtung Geräte-Info → Kennung Kennzeichnung Geräte-Info → Kennung Lange Kennung ™ Magnetisch-induktiver Durchflussmessumformer Rosemount 8782 für die Messung von Schlämmen...
Dokumenten: • Dokumentennummer 00825-MA00-0009: Zulassungsdokument Rosemount 8782 und MS - Class Division • Dokumentennummer 00825-MA00-0010: Zulassungsdokument Rosemount 8782 und MS - IECEx und ATEX • Dokumentennummer 00825-MA00-0011: Zulassungsdokument Rosemount 8782 und MS - Nordamerika Zone • Dokumentennummer 00825-MA00-0012: Zulassungsdokument Rosemount 8785 •...
Seite 34
Kurzanleitung November 2019 ™ Magnetisch-induktiver Durchflussmessumformer Rosemount 8782 für die Messung von Schlämmen...
Seite 35
November 2019 Kurzanleitung Kurzanleitung...