Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 8732 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Rosemount 8732
  6. Betriebsanleitung

Emerson Rosemount 8732 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 8732:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
00809-0105-4662, Rev BA
März 2008
Rosemount 8732
Magnetisch-induktive Durchfluss-Messsystem,
integriert oder extern montiert
www.EmersonProcess.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 8732

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 8732

  • Seite 1 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA März 2008 Rosemount 8732 Magnetisch-induktive Durchfluss-Messsystem, integriert oder extern montiert www.EmersonProcess.de...

  • Seite 3: Magnetisch-Induktive Durchfluss-Messsystem, Integriert Oder Extern Montiert

    Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT für nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert. Werden Produkte oder Hardware, die nicht für nukleare Anwendungen qualifiziert sind, im nuklearen Bereich eingesetzt, kann das zu ungenauen Messungen führen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management. www.EmersonProcess.de...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Systembeschreibung ........1-1 Einleitung Sicherheitshinweise .
  • Seite 6 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ABSCHNITT 3 Einleitung ..........3-1 Konfiguration Bedieninterface .
  • Seite 7 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ABSCHNITT 4 Einleitung ..........4-1 Betrieb Diagnosefunktionen .
  • Seite 8 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Bedieninterface Konfiguration ......4-26 Sprache ......... . 4-26 Durchflussanzeige.
  • Seite 9 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ABSCHNITT 6 Sicherheitsinformationen ........6-1 Wartung sowie Installation, Prüfungen und Anleitungen .
  • Seite 10 Schutzart Typ n gemäß EN50 021 ..... . B-1 Für Rosemount 8732 Messumformer:....B-1...
  • Seite 11 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Globale Zulassungen........B-16 Europäische Zulassungen .
  • Seite 12 Universelle Messrohr Rosemount 8705/8707/8711/8721 Messrohre an Rosemount 8732 Messumformer ......E-3 Verdrahtungsschemen Rosemount 8701 Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer .
  • Seite 13 Serie 1800 (Version 2) Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer ......E-16 Serie 2800 Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer ..E-17 Foxboro Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer .
  • Seite 14 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Inhaltsverzeichnis-10...

  • Seite 15: Systembeschreibung

    Elektronik die die an den Elektroden gemessene Spannung in ein Durchflusssignal wandelt. Der Messumformer kann integriert am Messrohr oder extern montiert werden. Diese Betriebsanleitung hilft bei Installation und Betrieb des Rosemount 8732 Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messumformers und dem Rosemount Serie 8700 Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messrohrs.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Der Versuch von Installation und Betrieb des Rosemount 8705, Rosemount 8707 High-Signal oder Rosemount 8711 Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messrohrs mit dem Rosemount 8712, Rosemount 8721, Rosemount 8732 oder Rosemount 8742 Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messumformers ohne das Durchsehen der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Personenverletzungen oder zur Beschädigung der Ausrüstung führen.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Personal durchgeführt werden. Überprüfen, dass die Betriebsumgebung von Messrohr und Messumformer mit den Ex- Zulassungen übereinstimmt. Ein Rosemount 8732 darf nicht mit einem Messrohr, das nicht von Rosemount ist, in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre angeschlossen werden. WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen:...

  • Seite 18: Messumformer Symbole

    Drehmoment angezogen werden. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Schäden an der Auskleidung des Messrohrs führen und den Austausch des Messrohrs erforderlich machen. Emerson Process Management kann zur Vermeidung von Beschädigungen während der Montage, der Installation und übermässigem Anzugsmoment der Schrauben einen Auskleidungsschutz liefern.

  • Seite 19: Informationen Zur Messstellenumgebung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-1. Rosemount 8732 Maßzeichnung 190 (7.49) 165 (6.48) Bedienerinterface Gehäusedeckel / 2 in.–14 NPT Elektrische Leitungseinführungen (4.97) (3.00) (2 x, optional 3 x) (8.81) / 2 in.–14 NPT Leitungseinführung von externer Anschlussdose (2 x) (3.07)

  • Seite 20: Installationsanleitungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 INSTALLATIONS- Die Installation des Rosemount 8732 umfasst sowohl detaillierte mechanische als auch elektrische Installationsverfahren. ANLEITUNGEN Messumformer Die externe Montage des Messumformers kann an einem Rohr mit bis zu 50 mm (2") Durchmesser oder an einer ebenen Fläche erfolgen.

  • Seite 21: Alarmverhalten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Die Definitionen und Funktionen dieser Schalter werden nachfolgend beschrieben. Wenn Sie feststellen dass diese Einstellungen geändert werden müssen, siehe nachfolgend. Alarmverhalten Wenn die 8732 einen schwerwiegenden Fehler erkennt, kann der Stromausgang auf hoch (23,25 mA) oder niedrig (3,75 mA) gesetzt werden.

  • Seite 22: Einstellungen Der Hardware-Schalter Ändern

    Anlagenumgebung durch, um so die Elektronik zu schützen. Spannungsversorgung des Messumformers abklemmen. Elektronikabdeckung entfernen. Wenn möglich Bedieninterface entfernen. Anordnung jedes Schalters identifizieren (siehe Abbildung 2-2). Ändern Sie die Einstellung des gewünschten Schalters mit einem kleine Schraubenzieher. Deckel wieder anbringen. Abbildung 2-2. Rosemount 8732 Elektronikplatine und Hardware-Schalter...

  • Seite 23: Leitungseinführungen Und -Anschlüsse

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Leitungseinführungen Sowohl Messrohr- und Messumformer-Anschlussdosen sind mit in. NPT Leitungseinführungen versehen. Optional sind auch CM20 und -anschlüsse Leitungseinführungen lieferbar. Diese Anschlüsse müssen in Übereinstimmung mit nationalen, lokalen oder betrieblichen Vorschriften für die Elektroinstallation vorgenommen werden. Nicht verwendete Leitungseinführungen sind mit Metallverschlüssen und PTFE Band oder...

  • Seite 24: Elektrische Anforderungen

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Elektrische Vor den elektrischen Anschlüssen an den Rosemount 8732 die nachfolgenden Normen berücksichtigen und sicherstellen, dass die richtige Anforderungen Spannungsversorgung, Kabelschutzrohr und weiteres Zubehör verfügbar sind. Bei der Vorbereitung aller Kabelanschlüsse nur so viel von der Kabelisolierung entfernen, dass das Kabel komplett unter den Klemmenanschluss passt.
  • Seite 25 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 2-1. Kabellänge aus vergütetem Kupfer (Cu) Typ Spannungsversor Max. Kabellänge für jede gungskabel entsprechende Spannungsquelle Kabel- Vergütetes 42 VDC Spei- 30 VDC Spei- 20 VDC Spei- 12,5 VDC Spei- stärke Cu mOhm/m...

  • Seite 26: Installationskategorie

    Anforderungen zusätzlich zu diesen vorher UND VERFAHREN aufgelisteten zutreffen. Seien Sie vorbereitet diese Anforderungen zu erfüllen bevor Sie den Rosemount 8732 installieren und in Betrieb nehmen. Spannungsversorgung Um die Spannungsversorgung an den Messumformer anzuschließen führen Sie folgende Schritte durch:...

  • Seite 27: Ma Messkreis Anschließen Externe Spannungsversorgung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 4–20 mA Messkreis Der 4–20 mA Ausgangskreis liefert den Ausgang der Prozessvariablen vom Messumformer. Für Messumformer mit nicht eigensicherem Ausgang kann anschließen Externe das Signal intern oder extern gespeist werden. Die voreingestellte Position...

  • Seite 28: Impulsausgang Spannungsversorgung Anschliessen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-7. 4–20 mA Messkreis Anschlüsse Spannungsversorgung +4–20 mA Spannungsversorgung –4–20 mA Spannungsversorgung Impulsausgang Die Impulsausgangsfunktion bietet ein galvanisch getrenntes Schliesserschalter Frequenzsignal das proportional zum Durchfluss durch Spannungsversorgung das Messrohr ist. Das Signal wird normalerweise in Verbindung mit einem anschliessen externen Zähler oder Regelsystem verwendet.

  • Seite 29: Intern

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Intern Die Spannungsversorgung für den Impulskreis kann durch den Messumformer selbst erfolgen. Die Versorgungsspannung vom Messumformer beträgt 10 V. Siehe Abbildung 2-8 und Abbildung 2-9 und schliessen den Messumformer direkt an den Zähler an.

  • Seite 30: Digital- Oder Binärausgang Anschliessen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-9. Elektronischen Zähler anschliessen ohne interne Spannungsversorgung – – 5–28 VDC Span- Elektronischer nungsversorgung Zähler 1 k bis 100 k normal Digital- oder Die Steuerfunktion Digitalausgang ermöglicht es Ihnen ein Signal für Null Durchfluss, Rückwärts Durchfluss, Leere Rohrleitung oder Messumformer...

  • Seite 31: Digitaleingang Anschliessen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-10. Digitalausgang an Relais oder Steuersystem Eingang anschliessen Steuerrelais oder Control Relay Eingang or Input 5–28 VDC 5-28 V DC Spannungs- Power Supply versorgung Abbildung 2-11. Digitale Ausgangsschema Messumformer Messkreis Transmitter Circuitry...
  • Seite 32 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 HINWEIS Bei Installationen bei denen der Digitaleingang (DI) benötigt wird und der Analogausgang nicht, kann der DI Messkreis intern durch die analoge Spannungsversorgung versorgt werden. Zur Verdrahtung dieses Anschlusses schliessen Sie Klemme 1 (–mA) an Klemme 5 (–DI) und schliessen Klemme 2 (+mA) an Klemme 6 (+DI) mit dem Relaiskontakt in Serie.

  • Seite 33: Messrohr Anschlüsse

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-14. Digitaleingang Betriebsbereich Digitaleingang Betriebsbereich Digital Input Operating Range 12,5 12.5 Serienwiderstand Ωin + Ωext (kOhm) Series Resistance Ωin + Ωext (Kohms) MESSROHR Dieser Abschnitt beschreibt die erforderlichen Schritte zur Installation des Messumformers inklusive Verdrahtung und Kalibrierung.
  • Seite 34 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 2-15. Kabel/ Kabelschutzrohr Verdrahtung und Verlegung Richtig Falsch Spulenantriebs- und Spulenantriebs- und Elektrodenkabel Spannungs- Spannungs- Spannungs- Spannungs- Elektrodenkabel versorgung versorgung versorgung versorgung Ausgänge Ausgänge Ausgänge Ausgänge Tabelle 2-3. Kabelanforderungen Beschreibung Einheiten...

  • Seite 35: Kabel

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Kabel Ein Kabel der entsprechenden Größe durch die Leitungseinführungen in das Magnetisch-induktive Durchfluss-Messsystem einführen. Das Kabel der Spannungsversorgung von der Spannungsquelle zum Messumformer verlegen. Das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel zwischen Messrohr und Messumformer verlegen.

  • Seite 36: Anschluss Zwischen Messrohr Und Extern Montiertem Messumformer

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anschluss zwischen Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung 2-17 dargestellt an. Messrohr und extern montiertem Keine AC Spannungsversorgung an das Messrohr oder Klemmen 1 und Messumformer 2 des Messumformers anschließen, andernfalls muss die Elektronikplatine ausgetauscht werden.

  • Seite 37: Konfiguration

    Rosemount 8732 Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messumformers. Informationen zum Anschluss von Messrohren anderer Hersteller siehe „Universelle Messrohr Verdrahtungsschemen“ auf Seite E-1. Der Rosemount 8732 verfügt über die kompletten Softwarefunktionen zur Konfiguration der Messumformer Ausgänge. Die Softwarefunktionen sind zugänglich über das Bedieninterface, AMS, Handterminal oder einem Steuerungssystem.

  • Seite 38: Dateneingabe

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 3-1. Bedieninterface Tastatur Dateneingabe Die Bedieninterface Tastatur hat keine numerischen Tasten. Numerische Daten werden wie folgt eingegeben. Auf die entsprechende Funktion zugreifen. RECHTE PFEIL Taste verwenden, um zum zu ändernden Wert zu gehen.

  • Seite 39: Beispiel Tabellenwerte

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Beispiel Tabellenwerte MESSROHR NENNWEITE eingeben: Drücken Sie die ABWÄRTS Pfeiltaste, um zum Menü zu gelangen. Wählen Sie die Nennweite vom Basis Einstellmenü aus. Drücken Sie die AUFWÄRTS oder ABWÄRTS Pfeiltaste, um schrittweise die Nennweite auf den nächsten Wert zu erhöhen/verringern.
  • Seite 40 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 3-2. Bedieninterface Menüstruktur (Menüstruktur in Englisch siehe Abbildung 4-4 auf Seite 4-38) Diag Steuerung Leerrohr Diagnostics Diagnose Diag Controls Empty Pipe Basis Diag Prozessrausch B asic Diag Process Noise Selbsttest Erweiterte Diag...

  • Seite 41: Diagnosemeldungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 DIAGNOSEMELDUNGEN Die folgenden Fehlermeldungen können in der Anzeige des Bedieninterfaces erscheinen. Potentielle Ursachen und Korrekturmassnahmen für diese Fehler siehe Tabelle 6-4 auf Seite 6-6: • Elektronikfehler • Offener Spulenkreis • Digitaler Abgleichfehler •...

  • Seite 42: Pv - Primärvariable

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Prozent vom Bereich – Die Prozessvariable als Prozent vom Analog Ausgangsbereich, bietet die Anzeige wo der aktuelle Durchfluss des Messsystems sich innerhalb des konfigurierten Bereichs des Messsystems befindet. Beispiel: Der Analog Messbereich ist als 0 gal/min bis 20 gal/min definiert.

  • Seite 43: Gemessene Nettomenge

    Anwendungen des Messumformers in einem Magnetisch-induktiven STELLUNGEN Durchfluss-Messsystems gesetzt werden. Benötigt Ihre Anwendung Funktionstasten 1, 3 erweiterte Funktionen des Rosemount 8732, siehe Abschnitt 4 „Betrieb“ dieser Betriebsanleitung. Messstellen- Die Messstellenkennzeichnung ist die schnellste und einfachste Möglichkeit Messumformer zu identifizieren und zu unterscheiden. Die Kennzeichnung...

  • Seite 44: Primärvariablen Einheit

    Konfigurationseinheiten die für die meisten Anwendungen geeignet sind (siehe „Durchflusseinheiten“ auf Seite 3-7). Hat Ihre Anwendung spezielle Anforderungen und die Standardkonfigurationen sind nicht anwendbar, bietet der Rosemount 8732 die Flexibilität den Messumformer in einem vom Anwender erstellten Einheitenformat zu konfigurieren, unter Verwendung der Spezialeinheiten Variablen.

  • Seite 45: Spezial Durchflusseinheiten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Spezial Volumeneinheit Funktionstasten 1, 3, 2, 2, 1 Spezial Volumeneinheit ermöglicht es Ihnen das Volumeneinheitenformat anzuzeigen auf welches Sie die Basisvolumeneinheiten umgewandelt haben. Zum Beispiel, wenn die Spezialeinheit abc/min ist, ist die Spezialvolumenvariable abc.

  • Seite 46: Nennweite

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Nennweite Die Nennweite (Messrohr Nennweite) muss entsprechend dem aktuell am Messumformer angeschlossenen Messrohr entsprechen. Der Durchmesser Funktionstasten 1, 3, 3 muss in inch angegeben werden, entsprechend den unten aufgeführten verfügbaren Nennweiten. Wird ein Wert von einem Steuerungssystem oder Handterminal eingegeben der nicht eine dieser Ziffern entspricht, geht der Wert auf die nächst höhere Option.

  • Seite 47: Kalibriernummer

    Die Kalibriernummer ist ebenso innen am Messrohr Anschlussklemmenblock oder auf dem Messrohr Typenschild aufgedruckt. Die Kalibriernummer bietet detaillierte Kalibrierinformationen über den Rosemount 8732. Zur korrekten Funktion innerhalb der Genauigkeitsspezifikation, muss die Kalibriernummer der in dem Messumformer gespeichert ist mit der Kalibriernummer auf dem Messrohr exakt übereinstimmen.
  • Seite 48 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 3-12...

  • Seite 49: Betrieb

    Überblick und eine Zusammenfassung der Funktionen des Handterminals bietet. Weitere ausführliche Anweisungen sind im Handbuch des Handterminals zu finden. Bevor der Rosemount 8732 in einer aktuellen Installation in Betrieb geht sind alle im Werk eingestellten Konfigurationsdaten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie der Anwendung entsprechen.

  • Seite 50: Diagnosesteuerungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Diagnosesteuerungen Das Menü Diagnosesteuerungen ist der Ausgangspunkt zum aktivieren oder deaktivieren jeder der verfügbaren Diagnosefunktionen. Beachten Sie, dass HART Komm. 1, 2, 1 für einige Diagnosefunktionen eine Diagnoseeinheit erforderlich ist. Leerrohr HART Komm.

  • Seite 51: Messkreistest Impulsausgang

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 4 mA HART Komm. 1, 2, 2, 2, 1 Fixiert den analogen Messkreisstrom auf 4 mA. 20 mA HART Komm. 1, 2, 2, 2, 2 Fixiert den analogen Messkreisstrom auf 20 mA.

  • Seite 52: Erweiterte Diagnose

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Leerrohr Wert HART Komm. 1, 2, 2, 4, 1 Lesen Sie den aktuellen Leerrohr Wert ab. Diese Zahl ist ohne Einheiten und ist berechnet basierend auf vielen Installationen und Prozessvariablen. Weitere Details zu diesem Parameter siehe Anhang C: „Diagnose“.

  • Seite 53: Simulierte Strömungsgeschwindigkeit

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Komplette Messsystem Verifizierung HART Komm. 1, 2, 3, 1, 1, 1 Durchführung der internen Messsystem Verifizierung zur gleichzeitigen Validierung der kompletten Installation, Messrohr und Messumformer. Nur Messumformer HART Komm. 1, 2, 3, 1, 1, 2 Durchführung der internen Messsystem Verifizierung nur zur Validierung...
  • Seite 54 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Strömungsgeschwindigkeit Abweichung HART Komm. 1, 2, 3, 1, 2, 6 Zeigt die Abweichung des Messumformer Kalibrier Verifizierungstests an. Weitere Details zu diesem Parameter siehe Anhang C: „Diagnose“. Testergebnis der Messumformerkalibrierung HART Komm.

  • Seite 55: Kriterien Erfolgreich/Fehlgeschlagen Setzen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Spulenwiderstand HART Komm. 1, 2, 3, 1, 3, 1, 1 Sehen Sie sich den gemessenen Wert für den Spulenwiderstand an der während des 8714i Messsystem Verifizierungstests aufgenommen wurde. Spulen Signatur HART Komm.

  • Seite 56: 4-20 Ma Überprüfung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Durchflussgrenze HART Komm. 1, 2, 3, 1, 4, 2 1 bis 10 Prozent Testkriterien erfolgreich/fehlgeschlagen für den 8714i Messsystem Verifizierungstest setzen bei Bedingungen Rohrleitung gefüllt, Durchfluss. Grenzwert Leerrohr HART Komm. 1, 2, 3, 1, 4, 3 1 bis 10 Prozent Testkriterien erfolgreich/fehlgeschlagen für den 8714i Messsystem...

  • Seite 57: Lizenzierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Lizenzierung HART Komm. 1, 2, 3, 3 Ist eine Diagnose nicht mitbestellt, so kann die erweiterte Diagnose vorort lizensiert werden. Von diesem Menü aus auf die Lizenz Informationen zugreifen. Weitere Details zur Lizenzierung siehe Anhang C: „Diagnose“.

  • Seite 58: Hz Signal Zu Rauschverhältnis

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 5 Hz Signal zu Rauschverhältnis HART Komm. 1, 2, 4, 4 Lesen Sie den aktuellen Wert des Signal zu Rauschverhältnisses bei 5 Hz. Für optimale Leistungsmerkmale ist ein Wert von grösser 50 zu bevorzugen.

  • Seite 59: Abgleichungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Aktuelle Strömungsgeschwindigkeit HART Komm. 1, 2, 3, 7, 5 Zeigt die Strömungsgeschwindigkeit, gemessen durch den Messumformer, während des Messumformer Kalibrier Verifizierungstests. Weitere Details zu diesem Parameter siehe Anhang C: „Diagnose“. Strömungsgeschwindigkeit Abweichung HART Komm.

  • Seite 60: Skalierter D/A Abgleich

    Digital Abgleich ist die Funktion mit welcher der Hersteller den Messumformer kalibriert. Diese Prozedur ist selten anwenderseitig erforderlich. Sie ist nur dann erforderlich, wenn der Verdacht besteht, dass der Rosemount 8732 nicht mehr genau ist. Für einen Digital Abgleich ist ein Rosemount 8714 Kalibrierstandard erforderlich.

  • Seite 61: Automatischer Nullpunkt

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Um ein nominelles Messrohr mit einem Rosemount 8714 Kalibrierstandard zu simulieren, müssen Sie die folgenden vier Parameter im Rosemount 8732 ändern: Messrohr Kalibriernummer – 1000015010000000 Einheiten – ft/s PV URV – 20 mA = 30,00 ft/s PV LRV –...

  • Seite 62: Universal Abgleich

    Universal Abgleich HART Komm. 1, 2, 5, 5 Die universal Auto Abgleich Funktion ermöglicht dem Rosemount 8732 ein Messrohr das nicht durch Rosemount werkseitig kalibriert wurde zu kalibrieren. Die Funktion ist aktiviert als ein Schritt in der Prozedur bekannt als In-Prozess Kalibrierung. Hat Ihr Rosemount Messrohr eine 16-stellige Kalibriernummer, ist eine In-Prozess Kalibrierung nicht erforderlich.

  • Seite 63: Zusätzliche Parameter

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Zusätzliche Parameter Das Menü Zusätzliche Parameter bietet die Möglichkeit optionale Parameter des 8732 Messumformers zu konfigurieren. HART Komm. 1, 4, 1 Spulenantriebsfrequenz HART Komm. 1, 4, 1, 1 Spulenantriebsfrequenz ermöglicht die Wahl der Impulse der Messrohr Spulen.
  • Seite 64 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 PV Messende (URV) HART Komm. 1, 4, 2, 1, 1 Das Messende (URV) oder analoge Ausgangsbereich, wird werkseitig auf 30 ft/s eingestellt. Die angezeigten Einheiten stimmen mit den unter dem Einheitenparameter ausgewählten überein.
  • Seite 65 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 PV Analogausgang HART Komm. 1, 4, 2, 1, 3 Der PV Analogausgang zeigt den aktuellen Analogausgangswert (mA) des Messumformers entsprechend dem aktuell gemessenen Durchfluss an. Analogausgang Alarmart HART Komm. 1, 4, 2, 1, 4 Die Analogausgang Alarmart zeigt den aktuell gesetzten Alarmmodus des 8732 an.

  • Seite 66: Impulsausgang

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Beispiel: Es kann praktischer für Sie sein, Strommessungen mittels direkten Spannungsmessungen über den Bürdenwiderstand des Messkreises vorzunehmen. Wenn die Messkreisbürde 500 Ohm beträgt und das Messsystem unter Verwendung von Spannungsmessungen über diesen Widerstand kalibriert werden soll, können Sie die Abgleichpunkte von...
  • Seite 67 Impulsfrequenz 10.000 Hz ist. Mit den 110 Prozent Überlastbarkeit liegt die absolute Grenze bei 11.000 Hz. Zum Beispiel, wenn Sie wollen dass der Rosemount 8732 immer wenn 0,01 Gallonen durch das Messrohr geflossen sind einen Impuls abgibt und der Durchfluss 10.000 gal/min ist, überschreiten Sie den Höchstwert von 10.000 Hz:...
  • Seite 68 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Beispiel Ist die Impulsbreite auf 100 ms gesetzt, ist der max. Ausgang 5 Hz, bei einer Impulsbreite von 0,5 ms, sollte der max. Ausgang 1000 Hz sein (bei max. Frequenzausgang und 50 % Puls/Pause).

  • Seite 69: Digitaleingang/Digitalausgang

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Beispiel Der Endwert (20 mA) ist 3000 gpm. Um die höchste Auflösung des Impulsausgangs zu erhalten sind 10.000 Hz als Endwert des Analogwertes skaliert. Durchfluss (gpm) Impuls Skalierung = (60 s/min) (Frequenz) 3000 gpm (60 s/min) (10.000 Hz)

  • Seite 70: Rückwärts Durchfluss

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Digitalausgang Kanal 2 HART Komm. 1, 4, 2, 3, 2 Wert des Digitalausgangs hier konfigurieren. Dies steuert den Digitalausgang des Messumformers an den Klemmen 7(–) und 8(+). Es gibt vier Optionen wie der Digitalausgang konfiguriert werden kann: •...

  • Seite 71: Alarmwert

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Gemessener Rückwärtsdurchfluss HART Komm. 1, 4, 2, 5, 4 Gemessener Rückwärtsdurchfluss gibt den Wert des Zählers aus. Dieser Wert ist der Betrag des Prozessmediums, der seit dem letzten Zurücksetzen des Zählers rückwärts durch das Durchfluss-Messsystem geströmt ist.

  • Seite 72: Hart Ausgang

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 HART Ausgang HART Komm. 1, 4, 2, 7 Multidrop-Konfiguration bedeutet, dass mehrere Durchfluss-Messsysteme an die gleiche Datenübertragungsleitung angeschlossen sind. Die Kommunikation erfolgt digital zwischen einem HART-Handterminal oder Leitsystem und dem Durchfluss-Messsystem. Im Multidrop-Modus wird der Analogausgang der Durchfluss-Messsysteme automatisch deaktiviert.
  • Seite 73 Durchfluss-Messsystems eine Verbindung mit dem gewählten Rosemount 8732 im Messkreis herstellen. HINWEIS Der Rosemount 8732 ist werksseitig auf die Abfrageadresse Null gesetzt, die den Betrieb in einer standardmässigen Einzelinstallation mit 4–20 mA Ausgangssignal ermöglicht. Um die Multidrop Kommunikation zu aktivieren, muss die Messumformer Abfrageadresse auf eine Zahl zwischen 1 und 15 geändert werden.

  • Seite 74: Bedieninterface Konfiguration

    Ein – Schaltet den Burst Modus ein, damit die unter der Burst Option gewählten Daten auf dem Messkreis gesendet werden. Unter dieser Funktion können weitere Befehlsoptionen erscheinen, die jedoch nicht für den Rosemount 8732 gültig sind. Burst Option HART Komm.

  • Seite 75: Signalverarbeitung

    DSP aktiviert/deaktiviert HART Komm. 1, 4, 4, 2, 1 Wenn EIN gewählt ist, wird der Ausgang des Rosemount 8732 abgeleitet von den laufenden durchschnittlichen individuellen Durchflusseingängen. Die digitale Signalverarbeitung ist ein Softwarealgorithmus der die Qualität des Elektrodensignals gegenüber vom Anwender spezifizierten Toleranzen untersucht.
  • Seite 76 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Samples HART Komm. 1, 4, 4, 2, 2 0 bis 125 Samples Die Funktion Anzahl der Samples setzt die Zeiteinheit in der die Eingänge gesammelt und zur Berechnung des Durchschnittswertes verwendet werden.

  • Seite 77: Spulenantriebsfrequenz

    Änderung des Durchflusses. Sie wird meistens dazu verwendet Schwankungen des Ausgangs zu glätten. Universal Auto Abgleich Die universal Auto Abgleich Funktion ermöglicht dem Rosemount 8732 ein Messrohr das nicht durch Rosemount werkseitig kalibriert wurde zu HART Komm. 1, 4, 5 kalibrieren.

  • Seite 78: Geräte Info

    Ausgang oder die Prozessvariablen des Durchflussmessgeräts. Hersteller HART Komm. 1, 4, 6, 1 Hersteller ist eine vom Werk bereitgestellte informative Variable. Der Hersteller des Rosemount 8732 ist Rosemount. Messstellenkennung HART Komm. 1, 4, 6, 2 Die Messstellenkennung ist die schnellste Methode zum Identifizieren und Unterscheiden von Durchfluss-Messsystemen.

  • Seite 79: Messrohr Kennzeichnung

    Universal Versionsnummer – Bezeichnet die Spezifikation für HART Universal Command, der das Design des Messumformers entspricht. Feldgeräte Versionsnummer HART Komm. 1, 4, 6, 10, 2 Feldgeräte Versionsnummer – Bezeichnet die Version des Rosemount 8732, typische Befehlsidentifikation für HART Kompatibilität. Software Versionsnummer HART Komm. 1, 4, 6, 10, 3 Diese Funktion zeigt die Software Versionsnummer des Messumformers.

  • Seite 80: Werkstoffe

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Werkstoffe HART Komm. 1, 4, 6, 11 Werkstoffe enthalten Informationen über das Messrohr das am Messumformer angeschlossen ist. Diese Information ist im Messumformer konfiguriert für die zukünftige Bezugnahme. Diese Information kann hilfreich sein, wenn Sie die Unterstützung des Herstellers benötigen.

  • Seite 81: Auskleidungswerkstoff

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Elektroden Typ HART Komm. 1, 4, 6, 11, 3 Der Elektroden Typ ermöglicht es den Elektroden Typ für Ihren magnetisch-induktiven Messumformer auszuwählen. Diese Variable ist nur dann zu ändern, wenn Sie die Elektroden oder Ihr Messrohr getauscht haben.
  • Seite 82 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 4-2. Handterminal Menüstruktur für den Rosemount 8732 (Menüstruktur in Englisch siehe Abbildung F-1 auf Seite F-6) 4-34...

  • Seite 83: Funktion

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 4-3. HART-Tastenfolge Funktion HART Funktionstasten Prozessvariablen Primärvariable (PV) 1,1,1 PV % vom Messbereich 1,1,2 PV Analogausgang (AO) 1,1,3 Zähler einrichten 1,1,4 Zählereinheiten 1,1,4,1 Brutto Gesamt 1,1,4,2 Netto Gesamt 1,1,4,3 Rückwärts Gesamt 1,1,4,4 Zähler starten...
  • Seite 84 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Funktion HART Funktionstasten Lizenzschlüssel 1,2,3,3,2,2 Diagnosevariable 1,2,4 Wert Leere Rohrleitung 1,2,4,1 Elektronik Temp 1,2,4,2 Leitungsrauschen 1,2,4,3 5 Hz Signal-/Rauschverhältnis (SNR) 1,2,4,4 37 Hz SNR 1,2,4,5 Signalstärke 1,2,4,6 8714i Ergebnisse 1,2,4,7 Testbedingungen 1,2,4,7,1...
  • Seite 85 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Funktion HART Funktionstasten Alarmwert 1,4,2,1,8 Impulsausgang 1,4,2,2 Impuls Skalierung 1,4,2,2,1 Impulsbreite 1,4,2,2,2 Pulse Modus 1,4,2,2,3 Messkreistest Impulsausgang 1,4,2,2,4 DI/DO Ausgang 1,4,2,3 Digitaler Eingang 1 1,4,2,3,1 Digitaler Ausgang 2 1,4,2,3,2 Rückwärts Durchfluss 1,4,2,4 Zähler einrichten...
  • Seite 86 1,4,6,11,5 Überprüfung (1) Zum Zugriff auf diese Funktionen müssen Sie im HART Handterminal bis zu dieser Option scrollen. Abbildung 4-4. Bedieninterface (LOI) Menüstruktur für den Rosemount 8732 (Menüstruktur in Deutsch siehe Tabelle 3-2 auf Seite 3-4) Diag Controls Empty Pipe...

  • Seite 87: Sicherheitshinweise

    Personal durchgeführt werden. Überprüfen, dass die Betriebsumgebung von Messrohr und Messumformer mit den Ex- Zulassungen übereinstimmt. Ein Rosemount 8732 darf nicht mit einem Messrohr, das nicht von Rosemount ist, in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre angeschlossen werden. www.EmersonProcess.de...
  • Seite 88 Drehmoment angezogen werden. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Schäden an der Auskleidung des Messrohrs führen und den Austausch des Messrohrs erforderlich machen. Emerson Process Management kann zur Vermeidung von Beschädigungen während der Montage, der Installation und übermässigem Anzugsmoment der Schrauben einen Auskleidungsschutz liefern.

  • Seite 89: Messrohr Handling

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 MESSROHR HANDLING Alle Teile vorsichtig handhaben, um Schäden zu vermeiden. Das System wenn möglich in der originalen Versandverpackung an den Einbauort bringen. Messrohre mit PTFE-Auskleidung werden zum Schutz vor mechanischen Schäden und Verformung mit Enddeckeln versandt. Die Enddeckel erst unmittelbar vor der Installation entfernen.

  • Seite 90: Messrohr Montage

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 MESSROHR MONTAGE Die Montage eines Messrohrs erfolgt ähnlich wie der Einbau eines Rohrleitungsstücks. Es werden die dafür notwendigen Werkzeuge, Ausrüstungen und Zubehör (wie Schrauben, Dichtungen und Erdungsmaterial) benötigt. Ein- und Auslaufstrecke Um die spezifizierte Genauigkeit über einen großen Bereich von...
  • Seite 91 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 5-4. Ausrichtung Neigung nach oben/nach unten DURCHFLUSSRICHTUNG DURCHFLUSSRICHTUNG Horizontale Installation sollte auf tief gelegene Rohrleitungsabschnitte beschränkt werden, die normal immer gefüllt sind. Bei horizontaler Installation richten Sie die Elektrodenebene mit 45° zur Horizontalen aus. Bei mehr als 45°...

  • Seite 92: Durchflussrichtung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 5-6. Rosemount 8711 – Einbaulage 45° Elektrodenebene 45° Elektrodenebene Durchflussrichtung Das Messrohr ist so zu installieren, dass die SPITZE des Durchfluss-Richtungspfeils auf dem Messrohr Typenschild in Richtung des Durchflusses durch das Rohr zeigt (siehe Abbildung 5-7).

  • Seite 93: Installation (Messrohr In Flanschbauweise)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 INSTALLATION Der folgende Abschnitt sollte als Anleitung für die Installation eines Rosemount 8705 und Rosemount 8707 High-Signal Messrohrs in (MESSROHR IN Flanschbauweise verwendet werden. Für die Installation eines FLANSCHBAUWEISE) Rosemount 8711 Messrohres in Waferausführung siehe Seite 5-10.

  • Seite 94: Flanschschrauben

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Flanschschrauben Die empfohlenen Drehmomentwerte für ASME B16.5 (ANSI) Flansche sind in Tabelle 5-1 auf Seite 5-8 und für DIN Flansche in Tabelle 5-2 und Tabelle 5-3 entsprechend Nennweite und Auskleidungstyp des Messrohrs aufgelistet. Für andere Flansche wenden Sie sich an den Hersteller.
  • Seite 95 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 5-2. Flanschschrauben Drehmoment- und Belastungs-Spezifikationen für Rosemount 8705 PTFE/ETFE Auskleidung PN10 PN 16 PN 25 PN 40 Nennweite Code Nennweite (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 15 mm ( inch) 3209 3809 3809...

  • Seite 96: Installation (Messrohr In Waferbauweise)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 5-3. Flanschschrauben Drehmoment- und Belastungs-Spezifikationen für Rosemount 8705 Polyurethan Auskleidung PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Nennweite Code Nennweite (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 15 mm ( inch) 1293 3333...
  • Seite 97 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 5-4. Spezifikationen der Gewindeschrauben Messrohr Nennweite Spezifikationen der Gewindeschrauben 4–25 mm (0,15–1 in.) Edelstahl 316 SST ASTM A193, Grade B8M Class 1 Gewindeschrauben 40–200 mm (1 –8 in.) Kohlenstoffstahl, ASTM A193, Grade B7, Gewindeschrauben Das Messrohr zwischen den Flanschen positionieren.

  • Seite 98: Installation (Messrohr In Hygienebauweise)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Die Flanschverbindungen nach dem Anziehen der Flanschschrauben stets auf Leckage prüfen. Messrohr Flanschschrauben müssen 24 Stunden nach der Erstinstallation nachgezogen werden. Tabelle 5-5. Empfohlene Flanschschrauben Drehmomentwerte für Rosemount 8711 Messrohre Nennweite Code...

  • Seite 99: Erdung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ERDUNG Die Prozesserdung des Messrohrs ist eine der wichtigsten Details bei der Installation des Messrohrs. Die sachgemässe Prozesserdung stellt sicher, dass der Messumformer Verstärker mit dem Prozess verbunden ist. Dies erzeugt das niedrigste Umgebungsrauschen für den Messumformer für ein stabiles Signal.
  • Seite 100 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 5-14. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz Erdungsringe oder Auskleidungsschutz Abbildung 5-15. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz Erdungsringe oder Auskleidungsschutz 5-14...

  • Seite 101: Prozess Leckageschutz (Optional)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 5-16. Erdung mit Erdungselektroden PROZESS Das Rosemount 8705 und 8707 High-Signal Messrohrgehäuse ist aus Kohlenstoffstahl hergestellt und bietet zwei separate Funktionen. Erstens, LECKAGESCHUTZ bietet es eine Abschirmung des Messrohr Magnetfeldes, so dass externe (OPTIONAL) Störungen sich nicht auf das Magnetfeld auswirken können die die...

  • Seite 102: Sicherheitsventile

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 5-17. Standard Gehäusekonfiguration – Abgedichtetes, verschweisstes Gehäuse (Option Code W0) "–14 NPT Kabeleinführung (ohne Sicherheitsventil) Sicherheitsventile Die erste optionale Konfiguration, gekennzeichnet durch Optionscode W1 in der Modellnummer, verfügt über ein komplett verschweisstes Spulengehäuse.

  • Seite 103: Prozessleckage Behälter

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Prozessleckage Behälter Die zweite optionale Konfiguration, gekennzeichnet durch Optionscode W3 in der Modellnummer, teilt das Spulengehäuse in drei Räume auf: Eines für jede Elektrode und eines für die Spulen. Sollte eine beschädigte Auskleidung oder ein Elektrodenfehler ermöglichen dass Prozessmedium hinter...
  • Seite 104 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 5-18...

  • Seite 105: Sicherheitsinformationen

    Betriebsumgebung von Messrohr und Messumformer mit der entsprechenden Zulassungen gemäss FM, CSA oder europäischen übereinstimmt. Ein Rosemount 8732 darf nicht mit einem Messrohr, das nicht von Rosemount ist, in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre angeschlossen werden. Falschbehandlung von Produkten die gefährlichen Substanzen ausgesetzt waren kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Seite 106: Installation, Prüfungen Und Anleitungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Der 8732 führt Selbstdiagnosen des gesamten Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messsystems durch: Messumformer, Messrohr und verbindende Verdrahtung. Durch die sequentielle Fehlersuche und -beseitigung jedes individuellen Teiles des Magnetisch-induktiven Systems ist es einfacher das Problem zu lokalisieren und entsprechende Einstellungen vorzunehmen.

  • Seite 107: Verdrahtung

    Durchfluss-Messsystems ist es empfohlen den Kabelschirm des Spulenantriebskabels ebenso an beiden Enden anzuschliessen. Die Signal- und Spulenantriebskabel müssen separate Kabel sein, ausser wenn von Emerson Process Management die Verwendung von kombinierten Kabeln spezifiziert ist. Siehe Tabelle 2-3 auf Seite 2-18.
  • Seite 108 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 6-1. Rosemount 8732 Basis Diagnosemeldungen Meldung Potentielle Ursache Korrigierende Aktion „Auto Abgleichfehler“ Kein Durchfluss in der Rohrleitung Einen bekannten Durchfluss in der Rohrleitung erzeugen und eine während dem Universal Auto Universal Auto Abgleich Kalibrierung durchführen...
  • Seite 109 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 6-2. Rosemount 8732 Erweiterte Diagnose Meldungen (Einheit 1 – Option Code DA1) Meldung Potentielle Ursache Korrigierende Aktion Erdungs-/Verdrahtungsfehler Unsachgemässe Installation der Siehe „Messrohr Anschlüsse“ auf Seite 2-17 Verdrahtung Spulen-/Elektrodenabschirmung Siehe „Messrohr Anschlüsse“ auf Seite 2-17 nicht angeschlossen Unsachgemässe Prozesserdung...
  • Seite 110 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 6-3. Rosemount 8732 Erweiterte Diagnose Meldungen (Einheit 2 – Option Code DA2) Meldung Potentielle Ursache Korrigierende Aktion Messumformer Kriterien erfolgreich/fehlgeschlagen prüfen Kalibrier-Verifizierungstest Erneut die 8714i Kalibrier-Verifizierung unter den Bedingungen kein fehlgeschlagen Durchfluss durchführen...
  • Seite 111 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 6-4. Basis Fehlersuche und -beseitigung – Rosemount 8732 Symptom Potentielle Ursache Korrigierende Aktion Impulsausgang auf Null, Verdrahtungsfehler Verdrahtung des Impulsausgangs an Klemme 3 und 4 prüfen. unabhängig vom Durchfluss Siehe Verdrahtungsschema für Ihr Messrohr und Impulsausgang...

  • Seite 112: Messumformer Fehlersuche Und -Beseitigung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 MESSUMFORMER FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Tabelle 6-5. Erweiterte Fehlersuche und -beseitigung – Rosemount 8732 Symptom Potentielle Ursache Korrigierende Aktion Erscheint nicht, Messumformer, Steuerungssystem oder Alle Konfigurationsvariablen des Messumformers, Messrohres, wenn innerhalb andere empfangende Geräte sind nicht Handterminals und/oder Steuerungssystems prüfen...
  • Seite 113 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle 6-5. Erweiterte Fehlersuche und -beseitigung – Rosemount 8732 Symptom Potentielle Ursache Korrigierende Aktion Messsystem Medium mit zu niedriger Leitfähigkeit Kabelvibrationen eliminieren: Ausgang unstabil (10–25 µS/cm) kombiniert mit • Integrierte Montage Kabelvibrationen oder 60 Hz •...

  • Seite 114: Schnell Fehlersuche Und -Beseitigung

    Dämpfung erhöhen (siehe „PV Dämpfung“ auf Seite 3-11). Sind die durchgeführten Schritte zur Lösung der Symptome Prozessrauschen fehlgeschlagen, setzen Sie sich bezüglich der Verwendung eines High-Signal Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messsystems mit Emerson Process Management in Verbindung. Schritt 3: Installierte Ist ein Problem mit einem installierten Messrohr identifiziert, kann Tabelle 6-6 bei der Störungssuche und -beseitigung des Messrohres hilfreich sein.
  • Seite 115 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Wenn möglich greifen Sie die Messwerte an der Anschlussdose des Messrohres ab. Ist kein Zugriff auf die Anschlussdose des Messrohres möglich, greifen Sie die Messwerte möglichst an einer nahe liegenden Stelle ab. Messwerte von den Anschlussklemmen eines extern montierten Messumformers, der mehr als 100 feet vom Messrohr entfernt ist, können...

  • Seite 116: Schritt 4: Nicht Installierte Messrohr Tests

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 6-1. Messrohr Anschlussschema 68,1 k (nicht anwendbar bei Messrohren mit Ex-Zulassung Optinon Code N0) 68,1 k Messrohrgehäuse Schritt 4: Nicht Ein nicht installiertes Messrohr kann ebenso zur Messrohr Störungssuche und -beseitigung verwendet werden. Um die Ergebnisse auszuwerten muss installierte Messrohr die Ex-Zulassung des Messrohres bekannt sein.
  • Seite 117 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung 6-2. 45° Elektrodenebene Für genaue Widerstandswerte, Multimeter durch Kurzschluss -berühren der Messspitzen- auf Null Potential bringen. Tabelle 6-7. Nicht installierte Rosemount 8705/8707 Flanschausführung, Messrohr Tests Ex-Zulassungen Messung an Anschlüssen N5, KD 18 und Elektrode 61 kΩ...
  • Seite 118 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 6-14...

  • Seite 119: Rosemount Messumformer 8732 - Technische Daten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anhang A Technische Daten Rosemount Messumformer 8732 – Technische Daten ..Seite A-1 Funktionsbeschreibung ....... . . Seite A-1 Leistungsdaten .

  • Seite 120: Anforderungen An Die Ac Spannungsversorgung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anforderungen an die AC Spannungsversorgung Geräte die mit 90–250 VAC versorgt werden haben folgende Anforderungen an die Spannungsversorgung. Anforderungen an die DC Spannungsversorgung Geräte, die mit 12–42 VDC versorgt werden, können bis zu 1 A dauerhaft aufnehmen.

  • Seite 121: Einschaltstrom

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Einschaltstrom AC: Max. 26 A (< 5 ms) bei 250 VAC DC: Max. 30 A (< 5 ms) bei 42 VDC Umgebungstemperaturgrenzen Betriebs- –50 bis 74 °C (–58 bis 165 °F) ohne Bedieninterface –25 bis 65 °C (13 bis 149 °F) mit Bedieninterface...

  • Seite 122: Optionale Digitale Ausgangsfunktion

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Optionale digitale Ausgangsfunktion Extern gespeist mit 5 bis 24 VDC, Transistorschalter (Schließer) bis zu 3 W zeigt eine der folgenden Optionen an: Rückwärtsströmung: Aktiviert den Kontaktausgang (Schließer), wenn Rückwärtsströmung erkannt wird. Die Rückwärtsströmung wird angezeigt.

  • Seite 123: Betriebsbereitschaft

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Betriebsbereitschaft 5 Minuten bis zur Nenngenauigkeit ab dem Einschalten, 5 Sekunden nach Spannungsunterbrechung Reaktionszeit 50 ms ab Null Durchfluss. Schleichmengenabschaltung Zwischen 0,003 und 11,7 m/s (0,01 und 38,37 ft/s) einstellbar. Unterhalb des gewählten Wertes wird der Ausgang auf den Signalwert für Null Durchfluss...

  • Seite 124: Leistungsdaten

    Einschließlich der kombinierten Einflüsse von Linearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit und Kalibriergenauigkeit. Rosemount 8732 mit Messrohr 8705/8707: Die Standard Systemgenauigkeit ist ±0,25 % vom Messwert ±1,0 mm/s von 0,01 bis 2 m/s (0,04 bis 6 ft/s), über 2 m/s (6 ft/s) hat das System eine Genauigkeit von ±0,25 % vom Messwert ±1,5 mm/s.

  • Seite 125: Analogausgang Einfluss

    Velocity in ft/s (m/s) Velocity in ft/s (m/s) Rosemount 8732 mit älterem Messrohr 8705: Die Standard Systemgenauigkeit ist ±0,5 % vom Messwert von 0,3 bis 12 m/s (1 bis 39 ft/s), zwischen 0,01 und 0,3 m/s (0,04 und 1,0 ft/s) hat das System eine Genauigkeit von ±0,0015 m/s (0,005 ft/s).

  • Seite 126: Geräteausführungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 GERÄTEAUS- Werkstoffe FÜHRUNGEN Gehäuse Aluminium, NEMA 4X und IEC 60529 IP66 Verschmutzungsgrad 2 Lackierung Polyurethan Gehäusedeckeldichtung Gummi Elektrische Anschlüsse Zwei "–14 NPT Anschlüsse am Messumformergehäuse verfügbar (dritter Anschluss optional lieferbar). CM20 Adapter sind verfügbar. Für alle Anschlüsse sind Schraubanschlussklemmen mitgeliefert.

  • Seite 127: Zugelassene Herstellungsstandorte

    ZULASSUNGEN Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, USA Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Mexiko Emerson Process Management Flow – Ede, Niederlande INFORMATIONEN ZU EU-RICHTLINIEN Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf unserer Website unter www.rosemount.com zu finden. Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Process Management.

  • Seite 128: Europäische Druckgeräterichtlinie (Ped) (97/23/Ec)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Europäische Druckgeräterichtlinie (PED) (97/23/EC) Rosemount 8705 und 8707, Magnetisch induktive Messrohre in Nennweiten- und Flanschkombinationen: Nennweite: 1 in. bis 24 in. mit allen DIN Flanschen sowie ANSI 150 und ANSI 300 Flanschen.

  • Seite 129: Iecex Richtlinie

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 IECEx Richtlinie Die Produkte von Emerson Process Management erfüllen die Anforderungen der IECEx Richtlinie. Für Rosemount 8732 Messumformer: Entspricht den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen: IEC 60079-0: 2004 IEC 60079-1: 2007-04 IEC 60079-11: 2006...

  • Seite 130: Ex-Zulassungen Für Die Einzelnen Produkte

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 EX-ZULASSUNGEN FÜR DIE EINZELNEN PRODUKTE Rosemount 8700 Magnetisch induktive Durchflussmesssysteme sind mit einer Vielzahl von Ex-Zulassungen erhältlich. Die nachstehende Tabelle bietet einen Überblick über die möglichen Optionen für Ex-Zulassungen. Äquivalente Ex-Zulassungen für Messrohre und Messumformer müssen bei integriert montierten magnetisch induktiven Durchflussmesssystemen übereinstimmen.
  • Seite 131 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle B-2. Canadian Standards Association (CSA) Zulassungen Messumformer 8732 8712D 8742C 8712H Messrohr 8705 8707 8711 8705 8707 8711 8705 8707 8711 8707 FM Kategorie Ex-Zulassungs-Code Nicht klassifizierter Bereich Messumformer – –...
  • Seite 132 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle B-3. ATEX Zulassungen Messumformer 8732 8712D 8742C 8712H Messrohr 8705 8707 8711 8705 8707 8711 8705 8707 8711 8707 ATEX Kategorie Ex-Zulassungs-Code Ex freier Bereich Messumformer: LVD und EMV – –...
  • Seite 133 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle B-4. IECEx Zulassungen Messumformer 8732 Messrohr 8705 8707 8711 IECEx Kategorie Ex-Zulassungs-Code Ex freier Bereich Messumformer: Niederspannungsrichtlinie und EMV – Messrohr: Niederspannungsrichtlinie und EMV – Ausrüstung Kategorie 2 Gas Gruppe IIB Messumformer: Ex d IIB T6 –...

  • Seite 134: Ex-Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 EX-ZULASSUNGEN Äquivalente Ex-Zulassungen für Messrohrsensor und Messumformer müssen bei integriert montierten magnetisch induktiven Durchflussmesssystemen übereinstimmen. Bei getrennt montierten Systemen ist keine Übereinstimmung der Ex-Zulassungscodes erforderlich. Messumformer-Zulassungsdaten Tabelle B-5. Messumformer Optionscodes Rosemount Messumformer 8742...

  • Seite 135: Nordamerikanische Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 NORDAMERIKANISCHE ZULASSUNGEN Factory Mutual (FM) HINWEIS Für eigensichere (IS) Ausgänge des 8732, Ausgang Option Code B muss ausgewählt werden. Eigensichere Ausgänge für Class I, Division 1, Groups A, B, C, D. Temperaturcode – T4 bei 60 °C HINWEIS Für den Messumformer 8732 mit Bedieninterface (LOI), ist die untere...

  • Seite 136: Csa-Zulassungen (Canadian Standards Association)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Ex-Schutz Zulassung (nur 8732 und 8742) Siehe Rosemount Zeichnung 08732-1052 Ex-Schutz für Class I, Division 1, Groups C, D Temperaturcode – T6 bei 60 °C Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1, Groups E, F, G Temperaturcode –...
  • Seite 137 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ATEX Staub 8732 – Zulassungs-Nr.: KEMA 06ATEX0006 II 1D max ∆T = 40 °K Umgebungstemperaturgrenzen: (–20 °C ≤ Ta ≤ +65 °C) = 250 VAC oder 42 VDC max. IP 66 0575...

  • Seite 138: Externe Anschlussdose

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 SPEZIELLE VORAUSSETZUNGEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG (X) (03ATEX2159X): Die Beziehung zwischen Umgebungstemperatur, Prozesstemperatur und Temperaturklasse ist der Tabelle oben unter „15 – Beschreibung“ zu entnehmen. (Siehe Tabelle B-8) Wenn der Rosemount Durchflussmessumformer 8742C mit der Anschlussdose integriert wird, muss sichergestellt werden, dass die mechanischen Kontaktflächen von Anschlussdose und...

  • Seite 139: Internationale Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Internationale HINWEIS Für eigensichere (IS) Ausgänge des 8732, Ausgang Option Code B muss Zulassungen ausgewählt werden. Eigensichere Ausgänge für Ex de [ia] IIB oder IIC T6 IECEx Druckfeste Kapselung 8732 – Zulassungs-Nr.: KEM 07.0038X Ex de IIC oder Ex de [ia] IIC T6 (–20 °C ≤...

  • Seite 140: Messrohr Zulassungsinformationen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 MESSROHR ZULASSUNGSINFORMATIONEN Tabelle B-6. Messrohr Optionscode Rosemount Rosemount Rosemount Rosemount Messrohr 8705 Messrohr 8707 Messrohr 8711 Messrohr 8721 Für nicht Für nicht Für nicht brennbare Für brennbare brennbare Für brennbare brennbare Für brennbare Für nicht brennbare...

  • Seite 141: Nordamerikanische Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 NORDAMERIKANISCHE ZULASSUNGEN Factory Mutual (FM) Division 2 Zulassung für nicht brennbare Medien (alle Messrohre) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperaturcode – T5 (8705/8711 bei 60 °C) Temperaturcode – T3C (8707 bei 60 °C) Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1, Groups E, F, G...

  • Seite 142: Globale Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 GLOBALE ZULASSUNGEN Europäische ATEX Staub-Ex-Zulassung Zulassungen 8732 – Zulassungs-Nr.: KEMA 06ATEX0006 II 1D max T = 40 °K Umgebungstemperaturgrenzen: (–20 °C = Ta = +65 °C) Vmax = 40 VDC (getaktet) IP 66 CE 0575 ATEX nicht zündfähig/keine Funken erzeugend (nur 8705/8711)
  • Seite 143 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 EINBAUANWEISUNGEN: Bei Umgebungstemperaturen über 50 °C muss das Durchflussmessgerät mit wärmebeständigen Kabeln verwendet werden, die für mindestens 90 °C geeignet sind. Wenn die Messrohre mit anderen Durchflussmessumformern (z. B. Rosemount 8712) verwendet werden, muss im Spulenerregerkreis eine 0,7 A Sicherung (max.) gemäß...
  • Seite 144 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle B-9. Verhältnis zwischen maximaler Umgebungstemperatur, maximaler Prozesstemperatur und Temperaturklasse Max. Prozesstemperatur °C (°F) pro Temperaturklasse Max. Umgebungstemperatur Messrohr Nennweite 0,5 in. 65 °C (149 °F) 147 °C (297 °F) 59 °C (138 °F) 12 °C (54 °F)
  • Seite 145 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle B-9. Verhältnis zwischen maximaler Umgebungstemperatur, maximaler Prozesstemperatur und Temperaturklasse Max. Prozesstemperatur °C (°F) pro Temperaturklasse Max. Umgebungstemperatur Messrohr Nennweite 2,0 in. 65 °C (149 °F) 143 °C (289 °F) 73 °C (163 °F) 35 °C (95 °F)

  • Seite 146: Ex-Zulassung - Installations-Zeichnungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 EX-ZULASSUNG – INSTALLATIONS-ZEICHNUNGEN B-20...
  • Seite 147 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-21...
  • Seite 148 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-22...
  • Seite 149 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-23...
  • Seite 150 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-24...
  • Seite 151 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-25...
  • Seite 152 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-26...
  • Seite 153 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-27...
  • Seite 154 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-28...
  • Seite 155 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-29...
  • Seite 156 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-30...
  • Seite 157 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 B-31...

  • Seite 158: Factory Mutual (Fm) Ex-Bereich: Code N0, N5, E5

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Factory Mutual (FM) Ex-Bereich: Code N0, N5, E5 B-32...

  • Seite 159: Diagnose Verfügbarkeit

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anhang C Diagnose Diagnose Verfügbarkeit ....... . . Seite C-1 Lizenzierung und Aktivierung .

  • Seite 160: Zugriff Auf Die Diagnosefunktionen Über Den Ams Intelligent Device Manager Für Ultimative Werte

    Diagnose vor Ort mittels Lizenzschlüssel lizenziert werden. Um einen Lizenzschlüssel zu bekommen setzen Sie sich mit Emerson Process Management in Verbindung. Jeder Messumformer hat einen einzigartigen Lizenzschlüssel speziell für den Diagnoseoption Code. Siehe nachfolgende Vorgehensweisen zur Eingabe des Lizenzschlüssels und Aktivierung der erweiterten Diagnose.

  • Seite 161: Abstimmbare Leerrohr Parameter

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abstimmbare Leerrohr Die abstimmbare Leerrohr Diagnose hat einen nur lesbaren Parameter und zwei Parameter die kundenseitig konfiguriert werden können, um die Parameter Leistungsmerkmale der Diagnose zu optimieren. Leerrohr Wert HART Funktionstasten 1,2,2,4,1 LOI Menü...

  • Seite 162: Leerrohr Fehlersuche Und -Beseitigung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Beispiel Auslösewert auf 25,0 setzen Setzt die Leerrohr Zählung auf einen Wert entsprechend des gewünschten Empfindlichkeitswerts für die Diagnose. Für Anwendungen mit Luft/Gas Einschlüssen oder potentieller Schwallströmung, ist möglicherweise eine geringere Empfindlichkeit erforderlich.

  • Seite 163: Erdungs-/Verdrahtungsfehler Parameter

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Erdungs-/Verdrahtungs- Die Diagnose Erdungs-/Verdrahtungsfehler hat einen nur lesbaren Parameter. Sie hat keine konfigurierbaren Parameter. fehler Parameter Leitungsrauschen HART Funktionstasten 1,2,4,3 LOI Menü Diagnose, Variablen, Leitungsrauschen AMS Tab Diagnostics Liest die aktuelle Amplitude des Leitungsrauschens aus. Die ist ein nur lesbarer Wert.

  • Seite 164: Hohes Prozessrauschen Erkennung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 HOHES Die Diagnose hohes Prozessrauschen erkennt, wenn eine Prozessbedingung unstabile oder rauschende Werte verursacht, aber das Rauschen PROZESSRAUSCHEN sich nicht wirklich mit dem Durchfluss ändert. Ein üblicher Grund für ERKENNUNG hohes Prozessrauschen ist Schlammdurchfluss wie Faserstoffe und Bergbauschlämme.

  • Seite 165: Hohes Prozessrauschen Fehlersuche Und -Beseitigung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Hohes Prozessrauschen Der Messumformer erkennt hohe Werte von Prozessrauschen. Ist das Signal zu Rauschverhältnis bei Betrieb im 5 Hz Modus kleiner als 25, fahren Sie mit Fehlersuche und folgenden Schritten fort: -beseitigung Messumformer Spulenantriebsfrequenz auf 37 Hz erhöhen...

  • Seite 166: Hohes Prozessrauschen Funktionalität

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Hohes Prozessrauschen Die hohe Prozessrauschen Diagnose ist hilfreich zur Erkennung von Situationen bei denen das Prozessmedium elektrisches Rauschen Funktionalität verursachen kann, das in einer schlechten Messung des Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messsystems resultiert. Es gibt drei Basistypen von Prozessrauschen die die Leistungsmerkmale des Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messsystems beeinflussen.

  • Seite 167: Ma Messkreisverifizierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 4–20 MA MESSKREISVE- Die Diagnose 4–20 mA Messkreisverifizierung bietet die Verifizierung des analogen Ausgangskreises auf richtige Funktion. Dies ist ein manuell RIFIZIERUNG initiierter Diagnosetest. Diese Diagnose prüft die Integrität des Analogkreises und zeigt den Status des Zustands des Kreises an. Ist die Verifizierung nicht erfolgreich, wird dies bei den Ergebnissen am Ende der Prüfung...

  • Seite 168: 8714I Kalibrierverifizierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 8714i KALIBRIERVERIFI- Die Diagnose 8714i Kalibrierverifizierung bietet die Verifizierung eines Durchfluss-Messsystems innerhalb der Kalibrierung, ohne das Messrohr aus ZIERUNG dem Prozess herauszunehmen. Dies ist ein manuell initiierter Diagnosetest zur Überprüfung von kritischen Parametern des Messumformers und Messrohrs, zum dokumentieren der Verifizierung der Kalibrierung.

  • Seite 169: 8714I Kalibrierverifizierung Test Parameter

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 8714i Der 8714i hat mehrere Parameter die die Testkriterien, Testbedingungen und den Geltungsbereich des Kalibrierverifizierungstests setzen. Kalibrierverifizierung Test Parameter Testbedingungen für die 8714i Kalibrierverifizierung Es gibt drei mögliche Testbedingungen für den 8714i Kalibrierverifizierungstest die initiiert werden können.

  • Seite 170: 8714I Kalibrierverifizierung Test Geltungsbereich

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Durchfluss, gefüllt Testkriterien für die Bedingung Durchfluss, gefüllt setzen. Die werkseitige Voreinstellung für diesen Wert ist drei Prozent, konfigurierbar zwischen den Grenzen ein und zehn Prozent. HART Funktionstasten 1,2,3,3,4,2 LOI Menü Diagnose, Erweiterte Diagnose, 8714i, 8714i läuft...

  • Seite 171: 8714I Kalibrierverifizierung Parameter Testergebnisse

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 8714i Ist der 8714i Kalibrierverifizierungstest initiiert, führt der Messumformer verschiedene Messungen durch, wie Messumformer Kalibrierung, Messrohr Kalibrierverifizierung Kalibrierung, den Spulenkreis Zustand und Elektrodenkreis Zustand. Die Parameter Ergebnisse dieses Tests können im Kalibrierverifizierungsreport überprüft und Testergebnisse gespeichert werden, siehe Seite C-18.
  • Seite 172 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 8714i Ergebnis Zeigt die Ergebnisse des 8714i Kalibrierverifizierungstests, erfolgreich oder fehlgeschlagen. HART Funktionstasten 1,2,3,3,2,3 LOI Menü Diagnose, Erweiterte Diagnose, 8714i, 8714i läuft Simulierte Strömungsgeschwindigkeit Zeigt die simulierte Strömungsgeschwindigkeit zur Überprüfung der Messumformer Kalibrierung.

  • Seite 173: Optimierung Der 8714I Kalibrierverifizierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Spulenkreis Verifizierung Zeigt die Ergebnisse der Spulenkreis Statusprüfung an, erfolgreich oder fehlgeschlagen. HART Funktionstasten 1,2,3,3,2,9 LOI Menü Diagnose, Erweiterte Diagnose, 8714i, 8714i läuft Elektrodenkreis Verifizierung Zeigt die Ergebnisse der Elektrodenkreis Statusprüfung an, erfolgreich oder fehlgeschlagen.

  • Seite 174: 8714I Kalibrierverifizierungstest - Fehlersuche Und -Beseitigung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 8714i Kalibrierverifizie- Im Falle, dass der 8714i Kalibrierverifizierungstest fehlgeschlagen ist, kann mit folgenden Schritten die Vorgehensweise der Aktion bestimmt rungstest – Fehlersuche werden. Beginnen Sie mit der Überprüfung der 8714i Ergebnisse, um und -beseitigung speziell den fehlgeschlagenen Test herauszufinden.

  • Seite 175: 8714I Kalibrierverifizierung Messungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Spulen Signatur Die Spulen Signatur ist eine Messung der magnetischen Feldstärke. Dieser Wert wird als Basis für die Bestimmung verwendet, ob der Messrohr Kalibriershift eingetreten ist, wenn die 8714i Kalibrierverifizierungsdiagnose initiiert ist.

  • Seite 176: Rosemount Magnetisch-Induktive Durchfluss-Messsystem Kalibrierverifizierungsreport

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ROSEMOUNT MAGNETISCH-INDUKTIVE DURCHFLUSS-MESSSYSTEM KALIBRIERVERIFIZIERUNGSREPORT Kalibrierverifizierungsreport Parameter Kalibrierbedingungen: □ Intern □ Extern Anwender Name: ______________________________________ Testbedingungen: □ Durchfluss □ Kein Durchfluss, Gefüllte Rohrleitung Kennzeichnung #:______________________________________ □ Leere Rohrleitung Durchfluss-Messsystem Informationen und Konfiguration Software Kennzeichnung:_______________________________...

  • Seite 177: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anhang D Digitale Signalverarbeitung Sicherheitshinweise ........Seite D-1 Verfahren .

  • Seite 178: Verfahren

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 VERFAHREN Ist der Ausgang Ihres Rosemount 8732 unstabil, prüfen Sie zuerst die Verdrahtung und die Erdung die mit dem Magnetisch-induktiven Durchfluss-Messsystem in Verbindung steht. Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen eingehalten werden: •...

  • Seite 179: Signalverarbeitung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Signalverarbeitung Ist der 37 Hz Spulenantriebsmodus gesetzt und ist der Ausgang weiterhin unstabil, sollten die Funktion Dämpfung und Signalverarbeitung verwendet werden. Es ist wichtig zuerst den Spulenantriebsmodus auf 37 Hz zu setzen, somit ist die Antwortzeit des Kreises nicht erhöht.
  • Seite 180 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung D-1. Signalverarbeitung Durchfluss Max % Grenze Zeitgrenze 12 Messwerte = 1 Sekunde Zeit Eingang Durchflusssignal vom Messrohr. Mittelwert Durchflusssignale und Messumformer Ausgang, bestimmt durch den Parameter „Anzahl der Messwerte“. Toleranzband, bestimmt durch den Parameter „Prozentgrenze“.

  • Seite 181: Wann Sollte Die Signalverarbeitung Verwendet Werden

    Anstieg das Ausgangs auf den neuen Eingangswert zu eliminieren. Wann sollte die Signalverarbeitung verwendet werden? Der Rosemount 8732 bietet drei separate Funktionen, die in Serie zur Verbesserung eines rauschenden Ausgangs verwendet werden können. Der erste Schritt ist das Umschalten des Spulenantriebsmodus auf 37 Hz und die Initialisierung des Auto Nullpunkts.
  • Seite 182 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008...
  • Seite 183 Allgemeine Hersteller Messrohre ......Seite E-26 Die Verdrahtungsschemen in diesem Abschnitt stellen die korrekte Verdrahtung zwischen dem Rosemount 8732 und den meisten Messrohren die aktuell auf dem Markt sind dar. Die speziellen Schemen sind für die meisten Modelle geeignet und da wo Informationen für besondere Modelle...
  • Seite 184 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Rosemount Messumformer Messrohr Hersteller Seite-Nr. Rosemount Rosemount 8732 Rosemount 8705, 8707, 8711 Seite E-3 Rosemount 8732 Rosemount 8701 Seite E-4 Brooks Rosemount 8732 Modell 5000 Seite E-6 Rosemount 8732 Modell 7400 Seite E-7...

  • Seite 185: Rosemount Messrohre

    Rosemount Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-1 dargestellt an. 8705/8707/8711/8721 Messrohre an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-1. Verdrahtungs- schema an Rosemount 8732 Messumformer Tabelle E-1. Rosemount 8705/8707/8711/8721 Messrohr Rosemount 8732 Messumformer Rosemount 8705/8707/8711/8721 Messrohr Verdrahtungsanschlüsse VORSICHT...

  • Seite 186: Rosemount 8732 Messumformer

    Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-2 dargestellt an. Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-2. Verdrahtungs- schema für Rosemount 8701 Messrohr und Rosemount 8732 Messumformer ROSEMOUNT 8701 MESSROHR ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Abbildung E-3. Rosemount 8701 Messrohr...

  • Seite 187: Verdrahtung Von Messrohren Anderer Hersteller

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Verdrahtung von Bevor Messrohre anderer Hersteller an den Rosemount 8732 Messumformer angeschlossen werden, ist es erforderlich folgende Funktionen auszuführen. Messrohren anderer Hersteller Die AC Spannungsversorgung zum Messrohr und Messumformer ausschalten. Fehlerhafte Ausführung kann zu einem elektrischen Schlag führen oder den Messumformer beschädigen.

  • Seite 188: Brooks Messrohre

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 BROOKS MESSROHRE Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-4 dargestellt an. Modell 5000 Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-4. Verdrahtungs- schema für Brooks Messrohr BROOKS Modell 5000 und MODELL 5000...

  • Seite 189: Modell 7400 Messrohr An Rosemount 8732 Messumformer

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Modell 7400 Messrohr Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-6 dargestellt an. an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-6. Verdrahtungs- schema für Brooks Messrohr BROOKS MODELL 7400 Modell 7400 und Rosemount 8732...

  • Seite 190: Endress Und Hauser Messrohre

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ENDRESS UND HAUSER Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-7 dargestellt an. MESSROHRE Endress und Hauser Messrohre an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-7. Verdrahtungs- schema für Endress und ROSEMOUNT 8732...

  • Seite 191: Fischer Und Porter Messrohre

    Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-8. Verdrahtungs- schema für Fischer und Porter Messrohr Modell 10D1418 und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse Spulen Anschlüsse Tabelle E-4. Fischer und Porter Modell 10D1418 Messrohr Verdrahtungsanschlüsse Rosemount 8732 Fischer und Porter Modell 10D1418 Messrohre Gehäuseerde...

  • Seite 192: Modell 10D1419 Messrohr An Rosemount 8732 Messumformer

    Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-9. Verdrahtungs- schema für Fischer und Porter Messrohr Modell 10D1419 und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse Spulen Anschlüsse Tabelle E-5. Fischer und Porter Modell 10D1419 Messrohr Verdrahtungsanschlüsse Rosemount 8732 Fischer und Porter Modell 10D1419 Messrohre...

  • Seite 193: Modell 10D1430 Messrohr (Extern) An Rosemount 8732 Messumformer

    Messrohr (extern) an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-10. Verdrahtungs- schema für Fischer und Porter Messrohr Modell 10D1430 (extern) und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse Spulen Anschlüsse Tabelle E-6. Fischer und Porter Modell 10D1430 (extern) Messrohr Verdrahtungsanschlüsse Fischer und Porter Modell 10D1430 (extern)

  • Seite 194: Modell 10D1430 Messrohr (Integriert) An Rosemount 8732 Messumformer

    Abbildung E-11 dargestellt an. Messrohr (integriert) an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-11. Verdrahtungs- schema für Fischer und Porter Messrohr Modell 10D1430 (integriert) und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse an L2 Spulen Anschlüsse an Kalibriergerät (abgeklemmt) Tabelle E-7. Fischer und Porter Modell 10D1430 (integriert) Messrohr Verdrahtungsanschlüsse...

  • Seite 195: Modell 10D1465 Und Modell 10D1475 Messrohre (Integriert)

    8732 Messumformer Abbildung E-12. Verdrahtungs- schema für Fischer und Porter Messrohr Modell 10D1465 und Modell 10D1475 (integriert) und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse abge- klemmt Spulen Anschlüsse Tabelle E-8. Fischer und Porter Modell 10D1465 und 10D1475 Messrohr Verdrahtungsanschlüsse...

  • Seite 196: Fischer Und Porter Messrohre An Rosemount 8732 Messumformer

    Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-13 dargestellt an. Messrohre an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-13. Allgemeines Verdrahtungsschema für Fischer und Porter Messrohre und Rosemount 8732 FISCHER UND PORTER ROSEMOUNT 8732 MESSROHRE MESSUMFORMER Elektroden Spulen Gehäuse Sicherung Tabelle E-9.

  • Seite 197: Foxboro Messrohre

    Rosemount 8732 März 2008 FOXBORO MESSROHRE Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-14 dargestellt an. Serie 1800 Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-14. Verdrahtungs- schema für Foxboro Serie 1800 und Rosemount 8732 ROSEMOUNT 8732 FOXBORO SERIE 1800 MESSROHR MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse...

  • Seite 198: Serie 1800 (Version 2) Messrohr An

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Serie 1800 (Version 2) Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-15 dargestellt an. Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-15. Verdrahtungs- schema für Foxboro Serie 1800 FOXBORO SERIE 1800...

  • Seite 199: Serie 2800 Messrohr An Rosemount 8732 Messumformer

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Serie 2800 Messrohr Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-16 dargestellt an. an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-16. Verdrahtungs- schema für Foxboro Serie 2800 FOXBORO SERIE 2800 ROSEMOUNT 8732 und Rosemount 8732...

  • Seite 200: Foxboro Messrohr An Rosemount 8732 Messumformer

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Foxboro Messrohr Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-17 dargestellt an. an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-17. Allgemeines Verdrahtungsschema für ROSEMOUNT 8732 Foxboro Messrohre und FOXBORO MESSUMFORMER MESSROHRE Rosemount 8732...

  • Seite 201: Kent Veriflux Vtc Messrohr

    Veriflux VTC Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-18. Verdrahtungs- schema für Veriflux VTC Mess- KENT VERIFLUX VTC ROSEMOUNT 8732 rohre und Rosemount 8732 MESSROHR MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse Sicherung Spulen Anschlüsse Tabelle E-14. Kent Veriflux VTC Messrohr Verdrahtungsanschlüsse Rosemount 8732...

  • Seite 202: Kent Messrohre

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 KENT MESSROHRE Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-19 dargestellt an. Kent Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-19. Allgemeines Verdrahtungsschema für KENT ROSEMOUNT 8732 Kent Messrohre und MESSROHRE...

  • Seite 203: Krohne Messrohre

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 KROHNE MESSROHRE Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-20 dargestellt an. Krohne Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-20. Allgemeines Verdrahtungsschema für KROHNE ROSEMOUNT 8732 Krohne Messrohre und MESSROHRE...

  • Seite 204: Taylor Messrohre

    Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-21 dargestellt an. Serie 1100 Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-21. Verdrahtungs- schema für Taylor Messrohr Serie1100 und Rosemount 8732 TAYLOR SERIE 1100 ROSEMOUNT 8732 MESSROHR MESSUMFORMER Elektroden Anschlüsse L N G 1 2 3 4...

  • Seite 205: Taylor Messrohr An Rosemount 8732 Messumformer

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Taylor Messrohr Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-22 dargestellt an. an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-22. Allgemeines Verdrahtungsschema für TAYLOR ROSEMOUNT 8732 Taylor Messrohre und MESSROHRE MESSUMFORMER Rosemount 8732...

  • Seite 206: Yamatake Honeywell Messrohre

    Yamatake Honeywell Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-23. Allgemeines Verdrahtungsschema für ROSEMOUNT 8732 YAMATAKE Yamatake Honeywell Messrohre MESSUMFORMER HONEYWELL und Rosemount 8732 MESSROHRE Elektroden Gehäuseerde Spulen Sicherung Tabelle E-19. Yamatake Honeywell allgemeine Messrohr Verdrahtungsanschlüsse Rosemount 8732 Yamatake Honeywell Messrohre Gehäuseerde...

  • Seite 207: Yokogawa Messrohre

    00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 YOKOGAWA Schliessen Sie das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung E-24 dargestellt an. MESSROHRE Yokogawa Messrohr an Rosemount 8732 Messumformer Abbildung E-24. Allgemeines Verdrahtungsschema für YOKOGAWA ROSEMOUNT 8732 Yokogawa Messrohre und MESSROHRE MESSUMFORMER...

  • Seite 208: Allgemeine Hersteller Messrohre

    Die Gehäuseerde hat einen Widerstandswert von einem Ohm oder weniger. Verdrahtungsanschlüsse Die Elektrodenanschlussklemmen an die Anschlussklemme 18 und 19 des Rosemount 8732 anschliessen. Der Elektrodenschirm sollte an Anschlussklemme 17 angeschlossen werden. Die Spulenanschlussklemmen an die Anschlussklemme 1, 2 und Rosemount 8732 anschliessen.

  • Seite 209: Handterminal

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Anhang F Bedienung HART Handterminal Handterminal ......... . Seite F-1 Anschlüsse und Hardware .

  • Seite 210: Funktion

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle F-1. Handterminal Funktionstasten (HART Funktion HART Funktionstasten Handterminal) und Tasten des Prozessvariablen Bedienerinterfaces (LOI) Primärvariable (PV) 1,1,1 PV % vom Messbereich 1,1,2 PV Analogausgang (AO) 1,1,3 Zähler einrichten 1,1,4 Zählereinheiten 1,1,4,1...
  • Seite 211 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Funktion HART Funktionstasten Gerätekennung 1,2,3,3,2,1 Lizenzschlüssel 1,2,3,3,2,2 Diagnosevariablen 1,2,4 Wert Leere Rohrleitung 1,2,4,1 Elektronik Temp 1,2,4,2 Leitungsrauschen 1,2,4,3 5 Hz Signal-/Rauschverhältnis (SNR) 1,2,4,4 37 Hz SNR 1,2,4,5 Signalstärke 1,2,4,6 8714i Ergebnisse 1,2,4,7...
  • Seite 212 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Funktion HART Funktionstasten AO Messkreis Test 1,4,2,1,5 D/A Abgleich 1,4,2,1,6 Skalierter D/A Abgleich 1,4,2,1,7 Alarmwert 1,4,2,1,8 Impulsausgang 1,4,2,2 Impuls Skalierung 1,4,2,2,1 Impulsbreite 1,4,2,2,2 Impuls Modus 1,4,2,2,3 Messkreistest Impulsausgang 1,4,2,2,4 DI/DO Ausgang 1,4,2,3...
  • Seite 213 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Funktion HART Funktionstasten Versionsnr. * 1,4,6,10 Allgemeinversion 1,4,6,10,1 Messumformer Version 1,4,6,10,2 Software Rev 1,4,6,10,3 Endmontage Nr. 1,4,6,10,4 Werkstoffe* 1,4,6,11 Flansch Typ 1,4,6,11,1 Flansch Werkstoff 1,4,6,11,2 Elektroden Typ 1,4,6,11,3 Elektrodenwerkstoff 1,4,6,11,4 Auskleidungswerkstoff 1,4,6,11,5...
  • Seite 214 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Abbildung F-1. Handterminal Menüstruktur für den Rosemount 8732 (Menüstruktur in Deutsch siehe Abbildung 4-2 auf Seite 4-34)
  • Seite 215 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 ANSCHLÜSSE UND Das HART-Handterminal dient zum Datenaustausch mit dem Messumformer von der Messwarte, vom Einbauort oder von einem beliebigen Punkt der HARDWARE Verdrahtung im Messkreis aus. Stellen Sie sicher, dass die Geräte im Messkreis entsprechend den eigensicheren oder nicht Funken erzeugenden Feldverdrahtungspraktiken installiert wurden.

  • Seite 216: Basisfunktionen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 HINWEIS Für eine korrekte Funktion benötigt das Handterminal min. einen Widerstand von 250 Ohm im Messkreis. Das Handterminal mist den Messkreisstrom nicht direkt. Abbildung F-4. Anschluss des HART Handterminals mit optionalem Lastwiderstand HINWEIS Der Messkreis muss für den...

  • Seite 217: Aktionstasten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Aktionstasten Die Aktionstasten Wie in Abbildung F-5 dargestellt sind die Aktionstasten die blauen, weissen und schwarzen Tasten oberhalb der alphanumerischen Tasten. Die Funktion jeder Taste ist nachfolgend beschrieben: ON/OFF Taste Verwenden Sie diese Taste um das Handterminal einzuschalten. Wenn das Handterminal eingeschaltet ist sucht es nach einem Messumformer im 4–20 mA Kreis.

  • Seite 218: Alphanumerische Und Shift Tasten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Alphanumerische und Die Alphanumerischen Tasten führen zwei Funktionen aus: die Schnellauswahl auf Menüoptionen und die Dateneingabe. Shift Tasten Abbildung F-6. Handterminal Alphanumerische und Shift Tasten Dateneingabe Einige Menüs erfordern eine Dateneingabe. Verwenden Sie die Alphanumerischen und Shift Tasten, um alle alphanumerischen Informationen in das Handterminal einzugeben.

  • Seite 219: Menüs Und Funktionen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 MENÜS UND Das Handterminal ist ein mit Menüs arbeitendes System. Jeder Bildschirm bietet ein Menü von Optionen die ausgewählt werden können wie FUNKTIONEN vorhergehend dargestellt oder bietet die Eingabemöglichkeit von Daten, Warnungen, Mitteilungen oder anderen Anweisungen.

  • Seite 220: Diagnosemeldungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Diagnosemeldungen Die folgende Liste enthält die vom Handterminal ausgegebenen Meldungen und deren zugehörige Beschreibungen. Variablen Parameter innerhalb der Textmeldungen werden durch <variable parameter> dargestellt. Ein Bezug auf den Namen einer anderen Meldung wird identifiziert durch [another message].
  • Seite 221 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Tabelle F-2. Handterminal Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung No simulation devices available Es stehen keine Gerätebeschreibungen zur Verfügung, um ein Gerät simulieren zu können. No UPLOAD_VARIABLES in ddl for this device Es wurde kein Menü mit dem Namen „upload_variables“ in der Gerätebeschreibung dieses Geräts definiert –...
  • Seite 222 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 F-14...
  • Seite 223 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Index ..5-4 ..A-4 Aktionstasten Ein- und Auslaufstrecken Impulsausgangstest ... F-9 .
  • Seite 224 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 . . 2-12 ... . .5-13 ....F-2 Max.
  • Seite 225 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Index-3...
  • Seite 226 Betriebsanleitung 00809-0105-4662, Rev BA Rosemount 8732 März 2008 Index-4...
  • Seite 228 Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc. PlantWeb ist eine eingetragene Marke eines Unternehmens der Unternehmensgruppe Emerson Process Management. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Inhaltsverzeichnis