Druckmessumformer mit 4-20 ma hart wählbarem protokoll (262 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 8750W
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4750, Rev. CA März 2014 Rosemount 8750W Magnetisch-induktives Durchflussmesssystem für Wasser/ Abwasser und Versorgungsanwendungen...
Magnetisch-induktiven Durchflussmesssystems. Detaillierte Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service und Installation oder Störungsanalyse und -beseitigung finden Sie in der Betriebsanleitung für den Rosemount 8750W (Dok.-Nr. 00809-0100-4750 Rev. BA). Die Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über www.rosemount.com erhältlich.
Mechanische, elektrische und Umgebungsanforderungen berücksichtigen Mechanische Anforderungen Der Einbauort von Rosemount 8750W Messumformern muss ausreichenden Platz für eine sichere Montage, einfachen Zugang zu Leitungseinführungen, das Öffnen der Messumformer-Gehäusedeckel und einfache Ablesbarkeit der Anzeige des Bedieninterfaces gewährleisten (siehe Abbildung 1...
März 2014 Kurzanleitung Abbildung 2. Maßzeichnung für Messumformer Wandmontage MIT STANDARD GEHÄUSEDECKEL (9,01) (4,31) (0,44) (3,11) (2,81) (12,02) (11,15) (2,96) MIT BEDIENINTERFACE GEHÄUSEDECKEL -14 NPT Erdungsanschluss Leitungseinführung (4 Stellen) Bedieninterface/Tastatur Gehäusedeckel HINWEIS Abmessungen in mm (in.)
Seite 5
Spannungsversorgung und müssen an eine geeignete Spannungsquelle angeschlossen werden. Installationsverfahren Der Einbau des Rosemount 8750W umfasst sowohl detaillierte mechanische als auch elektrische Installationsverfahren. Messumformer montieren An einem externen Einbauort kann der Messumformern an ein Rohr mit bis zu 50 mm (2 in.) Durchmesser oder an eine ebenen Fläche montiert werden.
WARNUNG Zum Ändern der Schalterstellungen ein nicht-metallisches Werkzeug verwenden. Elektrische Anforderungen Vor dem Herstellen der elektrischen Anschlüsse am Rosemount 8750W die nationalen, lokalen und für die Anlage relevanten Richtlinien für die Elektroinstallation beachten. Sicherstellen, dass Spannungsversorgung, Kabelverschraubungen und weiteres Zubehör diesen Richtlinien entsprechen.
Bei Messrohren mit PTFE Auskleidung verhindern die Enddeckel auch die normale Lockerung der Auskleidung. Die Enddeckel erst unmittelbar vor der Installation entfernen. Abbildung 3. Rosemount 8750W Messrohr in Flanschbauweise — Hebevorrichtung 13 bis 100 mm (½ in. bis 4 in.) Messrohre ab 150 mm (5 in.)
März 2014 Kurzanleitung Schritt 3: Montage Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Genauigkeit über einen großen Bereich von Prozessbedingungen sicherzustellen, installieren Sie das Messrohr mit mindestens 5 x geradem Rohrinnendurchmesser im Einlauf und 2 x Rohrinnendurchmesser im Auslauf, jeweils von den Elektroden aus gerechnet (siehe Abbildung Abbildung 4.
Kurzanleitung März 2014 Das Messrohr ist so zu installieren, dass es während des Betriebs stets gefüllt bleibt. Beim vertikalen Einbau mit Durchflussrichtung von unten nach oben bleibt der Querschnitt unabhängig vom Durchfluss gefüllt. Horizontaler Einbau sollte auf tief gelegene Rohrleitungsabschnitte beschränkt werden, die normal immer gefüllt sind.
März 2014 Kurzanleitung Schritt 4: Installation Messrohre in Flanschbauweise Dichtungen Das Messrohr muss an jedem Geräte- oder Rohrleitungsanschluss mit einer Dichtung versehen werden. Der Dichtungswerkstoff muss mit dem Prozessmedium und den Betriebsbedingungen verträglich sein. Auf jeder Seite des Erdungsrings ist eine Dichtung erforderlich.
Seite 11
Kurzanleitung März 2014 Flanschschrauben Nicht eine Seite zuerst festziehen. Beiden Seiten gleichzeitig festziehen. Beispiel: 1. Einlaufstrecke, anliegend 2. Auslaufstrecke, anliegend 3. Einlaufstrecke, festziehen 4. Auslaufstrecke, festziehen Nicht die Einlaufseite anliegend und festziehen und dann die Auslaufseite anliegend und festziehen. Falls die Schrauben nicht abwechselnd zwischen den Flanschen der Ein- und der Auslaufstrecke angezogen werden, kann die Auskleidung beschädigt werden.
Seite 12
März 2014 Kurzanleitung Tabelle 1. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte nach ASME PTFE Auskleidung Neopren Auskleidung Nennweite Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Code Nennweite (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft) 15 mm (0,5 in.) 25 mm (1 in.) 40 mm (1,5 in.) 50 mm (2 in.) 65 mm (2,5 in.) 80 mm (3 in.) 100 mm (4 in.)
Seite 13
Kurzanleitung März 2014 Tabelle 2. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte nach EN1092-1 PTFE Auskleidung PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Nennweite Code Nennweite (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 15 mm (0,5 in.) 25 mm (1 in.) 40 mm (1,5 in.) 50 mm (2 in.) 65 mm (2,5 in.) 80 mm (3 in.) 100 mm (4 in.) 125 mm (5 in.)
Seite 14
März 2014 Kurzanleitung Tabelle 2. (Fortsetzung) Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte nach EN1092-1 Neopren Auskleidung PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Nennweite Code Nennweite (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 25 mm (1 in.) 40 mm (1,5 in.) 50 mm (2 in.) 65 mm (2,5 in.) 80 mm (3 in.) 100 mm (4 in.) 125 mm (5 in.) 150 mm (6 in.)
Kurzanleitung März 2014 Schritt 5: Erdung Tabelle 4 verwenden, um die Erdungsoption für die jeweilige Installation auszuwählen. Das Messrohr muss gemäß den lokalen oder nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation geerdet werden. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Geräteschutz beeinträchtigen. Tabelle 4. Erdung des Messrohrs Erdungsoptionen Rohrleitungstyp Erdungsbänder...
Seite 16
März 2014 Kurzanleitung Abbildung 12. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz in nicht leitenden Rohrleitungen Erdungsringe oder Auskleidungsschutz Abbildung 13. Erdung mit Referenzelektrode in leitenden Rohrleitungen ohne Auskleidung...
Kurzanleitung März 2014 Schritt 6: Verdrahtung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Anschlüsse zwischen Messumformer und Messrohr, 4—20 mA Messkreis und Spannungsversorgung hergestellt werden. Informationen über Leitungseinführungen, Kabelanforderungen und Trenneinrichtungen sind in den folgenden Abschnitten zu finden. Leitungseinführungen und -anschlüsse Sowohl Messrohr- als auch Messumformer-Anschlussdosen sind mit in.
März 2014 Kurzanleitung Abbildung 14. Kabelverdrahtung und -verlegung Falsch Richtig Spulenantriebs- Spulenantriebs- und Spannungs- Spannungs- Elektrodenkabel versorgung Spannungs- Elektrodenkabel Spannungs- versorgung versorgung versorgung Ausgänge Ausgänge Ausgänge Ein Kabel der entsprechenden Größe durch die Leitungseinführungen in das magnetisch-induktive Durchflussmesssystem einführen. Das Kabel der Spannungsversorgung von der Spannungsquelle zum Messumformer verlegen.
Kurzanleitung März 2014 Abbildung 15. Details zur Kabelvorbereitung HINWEIS Abmessungen in mm (in.) (1,00) Kabelschirm Bei der Bestellung die Kabellänge in der gewünschten Menge und Längeneinheit angeben. 25 ft. = Menge (25) 08732-0753-1003 Tabelle 5. Kabelanforderungen Beschreibung Länge Teilenummer Spulenantriebskabel 2,0 mm (AWG 14) 08712-0060-2013 Belden 8720, Alpha 2442 oder gleichwertig...
Seite 20
März 2014 Kurzanleitung Tabelle 6. Separate Spulenantriebs- und Elektrodenkabel Messumformer Messrohr Anschlussklemme Anschlussklemme Kabelstärke (AWG) Kabelfarbe Transparent Schwarz Abschirmung Abschirmung Schwarz Transparent Tabelle 7. Kombinationskabel für Spulenantrieb und Elektrode Messumformer Messrohr Anschlussklemme Anschlussklemme Kabelstärke (AWG) Kabelfarbe Grün Abschirmung Abschirmung Schwarz Weiß...
17 Shield 18 Black 19 White Integriert montierte Messumformer Das Verbindungskabel für die integrierte Montage des Messumformers wird werkseitig installiert. Siehe Abbildung 18. Nur die von Emerson Process Management, Rosemount, Inc. gelieferten Kabel verwenden. Abbildung 18. Anschlussschema für integrierte Montage des 8750W...
März 2014 Kurzanleitung Anschluss des 4—20 mA Analogsignals Anforderungen an die Verdrahtung Sofern möglich ein einzeln abgeschirmtes, verdrilltes Kabelpaar verwenden, entweder paarweise oder in mehreren Paaren. Schirmlose Kabel können für kurze Entfernungen verwendet werden, sofern Umgebungsrauschen und Übersprechen die Kommunikation nicht beeinträchtigen. Der Mindestdurchmesser der Ader beträgt 0,51 mm (AWG 24) bei Kabellängen unter 1500 m (5000 ft.) und 0,81 mm (AWG 20) bei längeren Kabeln.
Kurzanleitung März 2014 Abbildung 20. Anschlussschema des Analogsignals bei Wandmontage +4—20 mA —4—20 mA Analogausgang — Minus (—) DC an Klemme 8 und Plus (+) DC an Klemme 7 anschließen. Siehe Abbildung Interne Spannungsversorgung Der analoge 4—20 mA Messkreis wird vom Messumformer selbst gespeist. Externe Spannungsversorgung Der analoge 4—20 mA Messkreis wird von einer externen Spannungsversorgung gespeist.
Der Messumformer 8750W ist für eine Spannungsversorgung von 90—250 VAC, 50—60 Hz oder 12—42 VDC ausgelegt. Vor dem Anschluss der Spannungsversorgung an den Rosemount 8750W die nachfolgenden Normen berücksichtigen und sicherstellen, dass die richtige Spannungsversorgung, das richtige Kabelschutzrohr und weiteres Zubehör verfügbar sind. Den Messumformer entsprechend den nationalen, lokalen oder betrieblichen Anforderungen für die Spannungsversorgung verdrahten.
März 2014 Kurzanleitung Überstromschutz Der Rosemount Durchflussmessumformer 8750W benötigt einen Überstromschutz der Spannungsversorgung. Max. Bereiche der Überstrom Schutzeinrichtungen siehe Tabelle Tabelle 8. Überstrom Grenzwerte Spannungsversorgung Sicherungstyp Hersteller 95—250 VAC 2 A, flink Bussman AGC2 oder gleichwertig 12—42 VDC 3 A, flink Bussman AGC3 oder gleichwertig Spannungsversorgung bei Feldmontage Für Anwendungen mit AC Spannungsversorgung (90—250 VAC, 50—60 Hz) den...
Kurzanleitung März 2014 Abbildung 25. Anschlüsse für die Spannungsversorgung bei Wandmontage des Messumformers Sicherung AC Phase oder DC + AC Neutral oder DC — AC Erde oder DC Erde Messumformer Spannungsversorgungskabel Gehäusedeckel Sicherungsschraube bei Feldmontage Bei Messumformergehäusen, die mit einer Gehäusedeckel Sicherungsschraube geliefert wurden, sollte die Schraube korrekt installiert werden, nachdem der Messumformer komplett verdrahtet ist.
März 2014 Kurzanleitung Schritt 7: Basiskonfiguration Nach der Installation und dem Anschluss der Spannungsversorgung eines magnetisch-induktiven Durchflussmesssystems muss der Messumformer mit der Basiseinstellung konfiguriert werden. Diese Parameter können entweder über ein Bedieninterface oder ein HART Handterminal konfiguriert werden. Eine Tabelle aller Parameter ist ab Seite 29 zu finden.
Seite 29
Kurzanleitung März 2014 Bedieninterface Zum Aktivieren des optionalen Bedieninterface die ABWÄRTS Pfeiltaste zweimal drücken. Die AUFWÄRTS, ABWÄRTS, LINKE und RECHTE Pfeiltaste verwenden, um im Menübaum zu navigieren. Das Bedieninterface kann gesperrt werden, um unbeabsichtigte Konfigurationsänderungen zu verhindern. Die Sperre des Bedieninterface kann über das HART Handterminal oder durch 10-sekündiges Drücken des AUFWÄRTS Pfeils aktiviert werden.
Seite 40
März 2014 Kurzanleitung Funktion HART Funktionstasten Unterer Grenzwert 1 1,4,2,3,3,4 Durchflussgrenze Hysterese 1,4,2,3,3,5 Durchflussgrenze 2 1,4,2,3,4 Steuerung 2 1,4,2,3,4,1 Modus 2 1,4,2,3,4,2 Oberer Grenzwert 2 1,4,2,3,4,3 Unterer Grenzwert 2 1,4,2,3,4,4 Durchflussgrenze Hysterese 1,4,2,3,4,5 Grenze gesamt 1,4,2,3,5 Steuerung gesamt 1,4,2,3,5,1 Modus gesamt 1,4,2,3,5,2 Oberer Grenzwert gesamt 1,4,2,3,5,3...
Seite 41
Kurzanleitung März 2014 Funktion HART Funktionstasten Burst Betriebsart 1,4,2,7,5 Burst Option 1,4,2,7,6 Bedieninterface konfigurieren 1,4,3 Sprache 1,4,3,1 Durchflussanzeige 1,4,3,2 Zähleranzeige 1,4,3,3 Bedieninterface sperren 1,4,3,4 Signalverarbeitung 1,4,4 Betriebsmodus 1,4,4,1 DSP manuell konfigurieren 1,4,4,2 Status 1,4,4,2,1 Proben 1,4,4,2,2 % Grenze 1,4,4,2,3 Zeitgrenze 1,4,4,2,4 Spulenantriebsfrequenz 1,4,4,3...
Seite 42
1,4,6,11,5 Überprüfung 1. Das Menü des Handterminals durchlaufen, um diese Option aufzurufen. Tabelle 11. Elektrische Daten Rosemount 8750W mit Durchflussmessumformer 8732 Spannungsversorgung: 250 VAC, 1 A oder 50 VDC, 2,5 A, 20 W max. Getakteter Ausgangskreis: 30 VDC (getaktet), 0,25 A, 7,5 W max.