Installation - 3M DBI-SALA Nano-Lok XL Bedienungsanleitung

3.0 Installation

3.1 PLANIFICATION : Planifiez le système antichute avant de commencer à travailler. Prenez en compte tous les facteurs qui
pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en considération toutes les exigences et les limites
définies dans la section 2.
3.2 ANCRAGE : La figure 7 présente les maillons d'ancrage SRDhabituels. Sélectionnez un point d'ancrage impliquant le plus petit risque
possible de chute libre ou d'effet pendulaire (voir la section 1). Choisissez un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges
statiques définies dans la section 1.
3.3 RACCORDEMENT DU HARNAIS : un harnais intégral doit être utilisé pour les applications antichute. Accrochez le crochet à
ressort (A) de la ligne de vie du SRD au D d'accrochage dorsal arrière (B) sur le harnais intégral (voir la figure 8). Dans certaines
situations, comme l'escalade d'une échelle, il serait peut-être utile de l'accrocher au D d'accrochage frontal sternal. Consultez les
instructions du fabricant du harnais pour connaître les détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
4.0 EXPLOITATION
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des Dispositif de sécurité autorétractables (SRDs) de 3M doivent
examiner les « Informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation du SRD.
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Avant chaque utilisation de cet équipement de protection antichute, effectuez une inspection
minutieuse afin de vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Inspectez le matériel pour détecter toute pièce usée
ou endommagée. Vérifiez que tous les boulons sont présents et serrés. Vérifiez que la ligne de vie se rétracte correctement
en la tirant et en la laissant se rétracter lentement. En cas de doute quant à la rétractation, l'unité doit être mise hors service
et détruite. Inspectez la ligne de vie afin de détecter toutes traces de coupure, d'effilochage, de brûlure, d'écrasement et
de corrosion. Vérifiez l'action de verrouillage en tirant brusquement sur la sangle. Voir le journal d'inspection et d'entretien
(tableau 3) pour obtenir plus d'informations sur l'inspection. N'utilisez pas l'équipement si l'inspection révèle un état peu sûr.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Tout équipement ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes de détérioration
correspondant aux effets des forces d'arrêt de chute décrits dans le tableau 3 doit être immédiatement mis hors service et détruit.
4.3 SUPPORT DU CORPS : un harnais intégral doit être obligatoirement porté lors de l'utilisation des SRD 3M. Pour une protection
antichute générale, raccordez le système au D d'accrochage dorsal. Dans certaines situations, comme l'escalade d'une échelle,
il serait peut-être utile de l'accrocher au D d'accrochage frontal sternal. Consultez les instructions du fabricant du harnais pour
connaître les détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
4.4 CONNEXIONS ANTICHUTE : En cas d'utilisation d'un crochet pour établir un raccordement, vérifiez qu'il n'y a pas de risque de
désengagement (voir la figure 5). N'utilisez pas de crochets ou de connecteurs qui ne se ferment pas complètement sur l'élément
de fixation. N'utilisez pas de crochets à ressort sans blocage. L'ancrage doit respecter les exigences de résistance d'ancrage
énoncées dans la section 1. Suivez les instructions du fabricant fournies avec chaque composant du système.
4.5 EXPLOITATION : Avant toute utilisation, vérifiez le SRD conformément à la procédure de contrôle indiqué dans le tableau 3.
Pendant l'utilisation, raccordez le SRD à un point d'ancrage ou à un connecteur d'ancrage approprié, comme indiqué
précédemment. Raccordez le crochet mousqueton automatique situé à l'extrémité de la ligne de vie au D d'accrochage dorsal
situé sur le harnais intégral (voir la figure 8). Vérifiez que toutes les fixations sont compatibles en matière de taille, de forme et de
résistance. Vérifiez que le crochet est bien fermé et correctement verrouillé. Une fois attaché, l'ouvrier peut circuler à l'intérieur
de la zone de travail recommandée à une vitesse normale. Un câble stabilisateur peut être nécessaire pour dérouler ou rétracter la
ligne de vie durant la connexion et la déconnexion. Un câble stabilisateur peut être utilisé pour empêcher la rétraction incontrôlée
de la ligne de vie dans le SRD. En fonction de l'environnement et des conditions de travail, il peut être nécessaire de retenir
l'extrémité libre du câble stabilisateur afin d'éviter toute interférence ou tout enchevêtrement avec l'équipement ou les machines.
4.6 SYSTÈMES HORIZONTAUX : Dans des installations où la SRD est utilisée conjointement avec un système horizontal (c'est-à-
dire une ligne de vie horizontale, un chariot pour poutre en I horizontal), le SRD et les composants du système horizontal doivent
être compatibles. Les systèmes horizontaux doivent être conçus et installés sous le contrôle d'un ingénieur agréé. Consultez les
instructions du fabricant de l'équipement des systèmes horizontaux pour plus d'informations.
;
Les valeurs de distance d'arrêt indiquées dans la figure 4 correspondent à un ancrage sur un point rigide et stationnaire et
ne s'appliquent pas à un système de ligne de vie horizontale (HLL). Consultez le mode d'emploi ou l'installateur de la HLL pour
déterminer les distances d'arrêt requises.
5.0 Inspection
5.1 FRÉQUENCE DES INSPECTIONS : Le Dispositif de sécurité autorétractable doit être inspecté aux intervalles définis dans
Section 2. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 3).
;
Des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections
plus fréquentes (voir Tableau 2).
5.2 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : Si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, retirez immédiatement le SRD du
service et mettez-le au rebut (voir Section 6).
;
Seules la société 3M ou les parties agréées par écrit par 3M peuvent réparer cet équipement.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle des Dispositif de sécurité autorétractables de 3M est déterminée par
les conditions de travail et l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection (en respectant la
durée de vie maximum du produit). La durée de vie maximale du SRD équipé de lignes de vie avec sangle en toile ne dépasse pas
les dix ans à partir de la date de fabrication.
82