3M DBI-SALA Nano-Lok XL Bedienungsanleitung Seite 201

1.0 UTILIZĂRI
1.1 SCOP: Dispozitivele Dispozitiv cu rapel automat (SRD) 3M sunt concepute pentru a face parte dintr-un sistem individual de oprire
a căderilor (PFAS). Figura 1 ilustrează SRD-urile care constituie subiectul acestui manual de instrucțiuni și întrebuințările lor
tipice. Acestea pot fi folosite în majoritatea situațiilor în care este necesară o combinație între mobilitatea lucrătorului și protecția
împotriva căderilor (de exemplu: lucrări de inspecție, construcții generale, lucrări de întreținere, producția de petrol, lucrul în
spații închise etc.).
1.2 STANDARDE: Dispozitivul dvs. SRD respectă standardele naționale și regionale identificate pe coperta față a acestor instrucțiuni.
Dacă acest produs este revândut în afara țării inițiale de destinație, distribuitorul trebuie să pună la dispoziție aceste instrucțiuni în
limba țării în care se va utiliza produsul.
1.3 FORMARE: Acest echipament poate fi utilizat de persoane instruite în ceea ce privește aplicabilitatea și utilizarea corecte.
Utilizatorul este responsabil să se asigure că este familiarizat cu aceste instrucțiuni și că este instruit cu privire la întreținerea
și utilizarea corespunzătoare a acestui echipament. Utilizatorii trebuie să cunoască limitele de aplicabilitate, caracteristicile de
funcționare și consecințele utilizării incorecte a acestui echipament.
1.4 LIMITĂRI: Întotdeauna luați în considerare următoarele limite și cerințe atunci când instalați sau utilizați acest echipament:
• Capacitate: Conformitatea acestui SRD a fost testată pentru utilizarea de către o persoană cu o greutate combinată
(îmbrăcăminte, unelte etc.) între 130 lb (59 kg) și 310 lb (140 kg).
dumneavoastră sunt evaluate la o capacitate nominală corespunzătoare întrebuințării dumneavoastră.
• Ancorare: Structura de ancorare pentru dispozitivul SRD trebuie să aibă capacitatea de a susține sarcini de până la 12 kN
(2.697 lb). Dispozitivele de ancorare trebuie să fie conforme cu EN795.
• Viteza de blocare: Se vor evita situațiile care nu permit o cale de cădere neobstrucționată. Lucrul în spații închise sau
înghesuite nu permite atingerea unei viteze suficiente pentru a asigura blocarea SRD în cazul producerii unei căderi.
Este posibil ca lucrul pe materiale cu deplasare lentă, cum ar fi nisipul sau grânele, să nu permită acumularea unei
viteze suficiente pentru blocarea dispozitivului SRD. Este nevoie de o cale liberă pentru a asigura blocarea pozitivă a
dispozitivului SRD.
• Cădere liberă: Utilizarea corectă a unui SRD în lucrările ce necesită suspendare va reduce distanța de cădere liberă. Pentru
a preveni o distanță de cădere liberă crescută, urmați instrucțiunile de mai jos:
• Nu prindeți, nu înnodați și nu împiedicați niciodată retractarea sau întinderea liniei vieții.
• Evitați orice slăbire a liniei vieții a SRD.
• Nu lucrați deasupra nivelului de ancorare.
• Nu prelungiți dispozitivele SRD legând o coardă sau o componentă similară fără să consultați 3M.
Pentru informații specifice produsului referitoare la valorile pentru căderea liberă și intervalul de siguranță la cădere,
consultați Tabelul 1 din acest manual de instrucțiuni.
• Căderi prin balans: Căderile prin balans au loc atunci când punctul de ancorare nu este situat exact deasupra locului în care
are loc căderea. Forța de lovire a unui obiect într-o cădere prin balans poate provoca vătămări grave (consultați Figura 3A).
Reduceți riscul de cădere prin balans lucrând cât mai aproape posibil sub punctul de ancorare (Figura 3B). Lucrul la distanță
de punctul de ancorare (Figura 3C) va crește impactul unei căderi prin balans și va crește valoarea intervalului de siguranță la
cădere (FC) necesar.
• Interval de siguranță la cădere: Figura 3B ilustrează modalitatea de calculare a intervalului de siguranță la cădere.
Intervalul de siguranță la cădere (FC) este suma dintre căderea liberă (FF), distanța de decelerare (DD) și factorul de
siguranță (SF): FC = FF +DD + SF. Glisarea inelului D și întinderea hamului utilitar sunt incluse în factorul de siguranță.
Valorile pentru intervalul de siguranță la cădere au fost calculate și sunt reprezentate în Figura 4. Pentru toate valorile din
Figura 4 a fost utilizat un factor de siguranță de 1 m (3,28 ft).
Figurile 3B și 3C ilustrează intervalul de siguranță la cădere. Pentru căderile dintr-o poziție în picioare în care SRD este
ancorat direct deasupra capului (Figura 3B), sistemele de oprire a căderilor SRD trebuie să dispună de intervalele de
siguranță la cădere minime specificate în Tabelul 1. Căderile dintr-o poziție îngenunchiată sau ghemuită vor necesita un
interval de siguranță la cădere suplimentar de 1 m (3 ft). În situația unei căderi prin balans (Figura 3C), distanța verticală
totală de cădere va fi mai mare decât dacă utilizatorul ar fi căzut direct sub punctul de ancorare și poate necesita un interval
de siguranță la cădere suplimentar. Figura 4 și tabelul aferent definesc raza maximă de lucru (C) pentru diferite înălțimi de
ancorare SRD (A) și intervale de siguranță la cădere (B). Zona de lucru recomandată este limitată la zona situată pe raza
maximă de lucru.
• Pericole: utilizarea acestui echipament în zone în care există pericole poate impune măsuri de precauție suplimentare
pentru a reduce riscul de accidentare a utilizatorului sau de afectare a echipamentului. Pericolele pot include, fără limitare:
temperaturi ridicate, substanțe chimice caustice, medii corozive, cabluri electrice de înaltă tensiune, gaze explozive sau
toxice, utilaje mobile sau materiale suspendate care pot cădea sau atinge utilizatorul ori sistemul de oprire a căderii. Evitați
lucrul în condițiile în care linia vieții s-ar putea intersecta sau încurca cu cea a unui alt lucrător. Evitați lucrul în situația în care
un obiect ar putea cădea sau lovi linia vieții, având ca rezultat pierderea echilibrului sau deteriorarea acesteia. Nu permiteți
trecerea liniei vieții pe sub brațe sau printre picioare.
• Muchii ascuțite: Evitați utilizarea în cazul în care linia vieții poate intra în contact sau se poate freca de muchii ascuțite
neprotejate. În cazul în care contactul cu o muchie ascuțită nu poate fi evitat, acoperiți respectiva muchie cu un material de
protecție.
1 Capacitate:
În timp ce SRD-urile CE au o capacitate maximă de 140 kg (310 lb), SRD-urile cu sistem cu opritor retractabil anti-căderi sunt testate pentru o sarcină
maximă de ridicare de 135 kg (298 lb).
Asigurați-vă că toate componentele sistemului
1
201