3M DBI-SALA Nano-Lok XL Bedienungsanleitung Seite 209

1.0 ПРИМЕНЕНИЕ
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ. Средства защиты втягивающего типа (СЗВТ) 3M являются составным компонентом индивидуальной страховочной
системы (ИСС). На рисунке 1 показаны СЗВТ, описанные в этой инструкции по эксплуатации, и их типичные сферы применения.
Их можно использовать в большинстве случаев, когда необходимо обеспечить одновременно мобильность работника и защиту
от падения с высоты (т. е. операции проверки, строительство, техническое обслуживание, нефтедобыча, работы в замкнутом
пространстве и т. п.).
1.2 СТАНДАРТЫ. Ваше СЗВТ соответствует требованиям государственных или региональных стандартов, перечисленных на обложке
этой инструкции по эксплуатации. При перепродаже этого изделия за пределы страны его производства посредник должен
предоставить эти инструкции на языке страны, в которой будет использоваться изделие.
1.3 ОБУЧЕНИЕ. Данное оборудование предназначено для использования лицами, обученными правильному применению
и использованию этого оборудования. Работодатель должен ознакомить лиц, использующих данное средство защиты,
с инструкциями и проводить обучение правильному использованию и обслуживанию этого средства защиты. Пользователь
должен также знать рабочие характеристики, пределы применения и последствия неправильного использования изделия.
1.4 ОГРАНИЧЕНИЯ. При установке и использовании этого средства защиты всегда необходимо соблюдать следующие ограничения
и требования:
• Грузоподъемность. Это СЗВТ прошло испытания на соответствие требованиям использования одним человеком с общим весом
(включая одежду, инструменты и т. д.) от 59 кг (130 фунтов) до 140 кг (310 фунтов).
всех компонентов вашей системы отвечает требованиям, обусловленным вариантом ее применения.
• Анкерные крепления. Место анкерного крепления СЗВТ должно выдерживать нагрузку до 12 кН (2697 фунтов). Анкерные
устройства должны соответствовать требованиям стандарта EN795.
• Скорость блокировки. Нужно избегать ситуаций, в которых невозможно беспрепятственное падение. Работа в ограниченных
или тесных пространствах может не позволить телу достичь достаточной для срабатывания СЗВТ скорости при падении. Работа
на медленно сдвигающемся материале (например, песок или зерно) может не позволить телу достичь скорости, достаточной
для срабатывания СЗВТ. Для уверенного срабатывания СЗВТ на траектории падения не должно быть препятствий.
• Свободное падение. Надлежащее размещение СЗВТ над головой способствует минимизации расстояния свободного падения.
Чтобы предотвратить увеличение расстояния свободного падения, следуйте указанным ниже инструкциям.
• Не защемляйте трос, не завязывайте его узлами, не препятствуйте его втягиванию и не натягивайте туго.
• Избегайте любого провисания троса СЗВТ.
• Не работайте выше уровня своего анкерного крепления.
• Запрещается удлинять СЗВТ за счет присоединения стропов или других компонентов, не проконсультировавшись
с компанией 3М.
Конкретную информацию об изделии, относящуюся к значениям расстояния свободного падения и запаса высоты,
см. в таблице 1 этой инструкции.
• Маятниковый эффект при падении. Маятниковый эффект при падении возникает в случае, когда место анкерного
крепления не находится строго над местом падения. Удар о предмет при маятниковых движениях может привести к серьезным
травмам (см. рисунок 3A). Для снижения опасности маятникового эффекта при падении работайте непосредственно под местом
анкерного крепления или как можно ближе к нему (рисунок 3B). При выполнении работ на удалении от места анкерного
крепления (рисунок 3С) возрастает опасность маятникового эффекта при падении и требуемый запас высоты (FC).
• Запас высоты. На рисунке 3В показан расчет запаса высоты. Запас высоты (FC) представляет собой сумму расстояния
свободного падения (FF), расстояния торможения (DD) и свободного пространства под работником после остановки
падения (SF): FC = FF + DD + SF. Перемещение D-образного кольца и вытягивание привязи учитываются в свободном
пространстве под работником после остановки падения. Вычисленные значения запаса высоты представлены на рисунке 4.
Для всех значений на рисунке 4 использован коэффициент запаса 1 м (3,28 фута).
На рисунках 3В и 3С показан запас высоты. Страховочные системы с СЗВТ должны устанавливаться с минимальным запасом
высоты, указанным в таблице 1, на случай падения из стоячего положения, когда место крепления СЗВТ расположено строго
сверху (рисунок 3В). Если рабочий стоит на коленях или приседает, необходимо дополнительно увеличить запас высоты на 1 м
(3 фута). Общее вертикальное расстояние при падении с маятниковым движением (рисунок 3С) будет больше, чем при падении
прямо под местом анкерного крепления, поэтому запас высоты, необходимый для обеспечения безопасности пользователя,
увеличивается. На рисунке 4 и в соответствующей таблице указаны значения максимального радиуса работ (С) для различной
высоты мест анкерного крепления (А) СЗВТ, а также значения запаса высоты (В). Рекомендуемая зона работ ограничена зоной,
расположенной в пределах максимального радиуса работ.
• Опасные условия. При использовании данного средства защиты в присутствии опасных условий окружающей среды следует
принять дополнительные меры предосторожности во избежание производственного травматизма и порчи средства защиты.
К опасным могут, среди прочего, относиться следующие условия: высокую температуру, едкие химикаты, коррозионные среды,
высоковольтные линии, взрывчатые или токсичные газы, движущиеся механизмы или высоко расположенные материалы,
которые могут упасть и задеть пользователя или страховочную систему. Следует избегать работ в тех местах, где трос может
пересечься или запутаться со стропами других работников. Избегайте работы в местах, где возможно падение предметов и их
удар о трос, что приведет к потере равновесия или повреждению троса. Не допускайте попадания троса под руки или между
ног во время использования.
• Острые края. Избегайте работы в ситуациях, когда трос может соприкасаться с незащищенными острыми краями либо
тереться о них. Если соприкосновение с острым краем неизбежно, его необходимо накрыть защитным материалом.
1 Грузоподъемность.
В то время как максимальный вес пользователей СЗВТ, соответствующий нормам CE, составляет 140 кг (310 фунтов), СЗВТ
с рукояткой тройного действия, используемые для эвакуации, рассчитаны на грузоподъемность не более 135 кг (298 фунтов).
209
Удостоверьтесь в том, что значение веса
1