3M DBI-SALA Nano-Lok XL Bedienungsanleitung Seite 255

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ
Перед застосуванням цього пристрою зупинення падіння втягувального типу уважно прочитайте, зрозумійте та дотримуйтесь
усіх правил безпеки, викладених у цій інструкції. НЕДОТРИМАННЯ ЦІЄЇ ВИМОГИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВАЖКИХ ТІЛЕСНИХ
УШКОДЖЕНЬ АБО СМЕРТІ.
Цю інструкцію необхідно надати користувачеві цього обладнання. Зберігайте цю інструкцію на випадок, якщо постане потреба
скористатися ними у майбутньому.
Цільове застосування:
Цей пристрій зупинення падіння втягувального типу використовується у складі повної індивідуальної страхувальної системи для попередження
падіння з висоти.
Застосування з іншою метою, наприклад, зокрема, для роботи з матеріалами, у рекреаційній або спортивній діяльності або інших видах
діяльності, не зазначених у цій Інструкції з використання, не передбачене компанією «3M», і може стати причиною важкої травми або смерті.
Цей пристрій застосовується лише навченими користувачами на робочому місці.
!
УВАГА
Цей пристрій зупинення падіння втягувального типу є частиною повної індивідуальної страхувальної системи для попередження падіння з
висоти. Очікується, що усі користувачі пройдуть повне навчання зі встановлення та використання цієї індивідуальної страхувальної системи
для попередження падіння з висоти.Неправильна експлуатація може стати причиною важкої травми або смерті. З питаннями щодо
вибору, експлуатації, встановлення, обслуговування та сервісу звертайтеся до цієї Інструкції з використання та рекомендацій виробника, а також
звертайтеся безпосередньо до свого керівника або служби технічної підтримки компанії «3M».
• Для зменшення ризиків, пов'язаних із роботою з пристроями зупинення падіння втягувального типу, котрі, якщо їх не
уникати, можуть призвести до важкої травми або смерті, слід:
- Перед кожним використанням перевірити пристрій зупинення падіння втягувального типу та належне блокування й втягування.
- Якщо в результаті перевірки буде виявлено, що пристрій не є безпечним, або він несправний, вилучіть пристрій з експлуатації та
проведіть його ремонт або заміну, відповідно до інструкції користувача.
- Якщо пристрій зупинення падіння втягувального типу використовувався для припинення падіння або піддавався ударному
навантаженню, негайно вилучіть пристрій з експлуатації та позначте пристрій «НЕПРИДАТНИЙ ДЛЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ».
- Переконайтеся, що страхувальний строп не містить будь-яких перешкод, зокрема: заплутування з рухомими механізмами або
обладнанням (наприклад, верхнім приводом нафтових вишок), іншими працівниками, вами, навколишніми предметами або удари
надземних предметів, які можуть впасти на страхувальний строп або працівника.
- Ніколи не допускайте провисання страхувального стропу. Не прив'язуйте та не зав'язуйте страхувальний строп.
- Закріпіть кінці стропу, що не використовується, до скоб на обв'язці пристрою зупинення падіння втягувального типу, за наявності таких.
- Слід уникати ситуацій, за яких на шляху падіння можуть знаходитися перешкоди. При роботі з матеріалами, що пересуваються з
невеликою швидкістю, наприклад, піском або зерном, швидкість може бути недостатньою для спрацьовування пристроїв зупинення
падіння втягувального типу. Для надійного блокування пристроїв необхідно, щоб шлях був вільний.
- Уникайте раптових або швидких рухів під час нормальної експлуатації. Це може призвести до блокування пристрою.
- Переконайтеся, що системи/підсистеми попередження падіння з висоти, зібрані з компонентів, що вироблені різними виробниками,
сумісні та відповідають вимогам застосовних стандартів, у тому числі ANSI Z359 та інших відповідних норм, стандартів або вимог, що
регулюють правила захисту від падіння. Перед застосуванням таких систем завжди звертайтеся по консультацію до компетентної та/або
кваліфікованої особи.
• Для зменшення ризиків, пов'язаних з роботою на висоті, котрі, якщо їх не уникати, можуть призвести до важкої травми або
смерті, слід:
- Переконайтеся, що ваш стан здоров'я та фізичного розвитку достатні для того, аби витримати фізичні навантаження при роботі на
висоті. Якщо у вас є запитання стосовно ваших можливостей з використання цього устаткування, зверніться до вашого лікаря.
- Ніколи не перевищуйте максимально дозволеного навантаження на ваше обладнання для попередження падіння з висоти.
- Ніколи не перевищуйте максимальну величину відстані вільного падіння вашого захисного обладнання.
- Ніколи не користуйтеся обладнанням з попередження падіння, котре не пройшло перевірок перед використанням або інших планових
перевірок, або за наявності сумнівів у надійності або придатності цього обладнання для ваших потреб. Якщо виникнуть запитання,
звертайтеся до Служби технічної підтримки 3M.
- Деякі підсистеми або комбінації компонентів можуть впливати на експлуатаційні характеристики цього обладнання. Використовуйте
виключно сумісні з'єднання. Звертайтеся для консультації до компанії «3M» перед використанням цього обладнання з компонентами або
підсистемами, що не включені до описаних у цій Інструкції з використання.
- При роботі поблизу рухомого механічного обладнання (напр., силових приводів або бурових веж), джерел електричної небезпеки, в
умовах екстремальних температур, за наявності хімічної небезпеки, в присутності вибухонебезпечних або токсичних газів, за наявності
гострих предметів або під навислими матеріалами, що можуть впасти на вас або ваше обладнання для захисту падіння з висоти, завжди
дотримуйтеся додаткових правил техніки безпеки.
- При роботі в умовах високих температур використовуйте пристрої, призначені для роботи з дуговими спалахами або для вогневих робіт.
- Уникайте поверхонь та об'єктів, здатних нанести травму користувачеві або пошкодити обладнання.
- При роботі на висоті переконайтеся у наявності достатнього запасу висоти падіння.
- Ніколи не вносьте модифікацій та змін до вашого обладнання для попередження падіння. Проводити ремонт обладнання має право лише
3M або сторони, уповноважені 3M у письмовій формі.
- Перед застосуванням обладнання для попередження падіння з висоти переконайтеся у наявності аварійного плану, що описує
невідкладні заходи у випадку падіння.
- Якщо станеться падіння, без зволікань надайте медичну допомогу робітнику, який впав.
- Не використовуйте запобіжний пояс в якості засобу попередження падіння. Використовуйте тільки страхувальну обв'язку.
- Мінімізуйте маятникові падіння, працюючи безпосередньо під анкерною точкою, наскільки це можливо.
- Під час навчання правилам роботи з цим пристроєм необхідно використовувати допоміжну систему захисту від падіння з висоти, щоб
особа, котра проходить навчання, була захищена від ризиків, пов'язаних з випадковим падінням.
- При встановленні, застосуванні або перевірці пристрою/системи завжди надягайте необхідні засоби індивідуального захисту.
255
SIT 5908239 Rev. C
UK