Bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce kaynak makinesini kapatınız ve fişi besleme
prizinden çıkarınız.
STUDDER.
Hamlaç = kabloda, iç kondüktörler açık kalacak şekilde, kopuk veya yarıklar olmadığını
kontrol ediniz.
Toprak = bağlantıların ve terminalin etkinliğini kontrol ediniz.
Olağanüstü bakım kullanıma göre periyodik olarak elektromekanik konuda uzman veya
kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Kaynak makinesinin iç kısımlarını kontrol ediniz ve elektrikli kısımlar için basınçlı hava
kullanarak ve elektronik kartlar için çok yumuşak bir fırça veya benzer ürünler kullanarak,
üzerlerinde biriken tozu gideriniz. • Elektrik bağlantılarının sıkılığını ve kabloların
izolasyonunun zarar görmemiş olduğunu kontrol ediniz.. • Transformatörün hareketli
kısımlarını yüksek ısılı gres yağı ile yağlayınız.
في بيئات محلية وفي تلك المتصلة بشبكة عامة لإلمداد بالطاقة بجهد منخفض من التي تغذي المباني لالستخدام المنزلي، ويمكن
.أن توجد بعض الصعوبات في تأمين استجابة التوافق الكهرومغناطيسي، بسبب االضطرابات التي تحدث أو االشعاعات
إذا كان يجب عليك اللحام في ظروف خطر متزايد من اإلصابة بالتفريغ الكهربائي، واالختناق، في وجود مواد قابلة لالشتعال
. ً أو متفجرة يجب التأكد من أحد الخبراء المسؤولين قد قام بتقييم الظروف مسبق ا
؛A.7 تحقق من وجود أشخاص مدربين للتدخل في حاالت الطوارئ. استخدم الوسائل التقنية الواقية الواردة في البند 01-5؛
.في حالة لزم العمل في مواضع مرتفعة عن األرض استخدم دوما منصات األمان
ضع آلة اللحام على سطح مستوي، ومستقر وتجنب إمكانية تحركه. يجب أن يسمح وضعه بالتحكم فيه، إال أنه ال يجب أن
.نظام محمول لحام القوس من فتحات ودبابيس. يجد تطبيقه في قطاع هيكل السيارة إلصالح مكونات األلومنيوم والمعادن
( رمز يشير إلى إمكانية استخدام آلة اللحام في البيئات المعرضة لخطر صدمات كهربائيةH
.(الحد األدنى واألقصى للجهد بدون توصيل ميكانيكي )دائرة اللحام مفتوحة
لعملية اللحام. يشير إلى فترة عمل آلة اللحام وكم يلزم من الوقت للتبريد. تم التعبير عن الوقت في شكل نسبة
.(مئوية على أساس دورة من 01 دقيقة. )مثال، ٪06 تشير الى 6 دقائق من العمل و4 دقائق راحة
.تحقق من أن آلة اللحام مطفأة ومفصولة من مأخذ الطاقة خالل جميع خطوات بدء التشغيل
تحقق من أن مأخذ الطاقة الكهربائية الذي يتم توصيل آلة اللحام به يتمتع بوسائل األمان )صمامات الصواعق أو قاطع كهربي
950698-00 03/11/19
Bakım
.تم تصميم هذا الجهاز من أجل االستخدام في بيئات صناعية ومهنية
اللحام في ظروف خطرة
.CLC/TS 62081 أوIEC من المواصفات الفنيةA.9
.ال تستخدم آلة اللحام ألغراض غير واردة
.يسمح بشرارات اللحام أن تصيبه
.ال ترفع آلة اللحام، إذا لم توجد أنظمة للرفع
.ال تستخدم كابالت ذات عازل تالف أو وصالت ضعيفة
وصف آلة اللحام
آلة اللحام مصنوعة من تكنولوجيا
. اإللكترونيةINVERTER
OFF / ON ( مفتاح التشغيل/ االيقافB
( فتحات توصيل كابالت اللحامE
( مقبض ضبط مقاييس اللحامG
.وحة البيانات موجودة على آلة اللحام الشكل 2 مثال للوحة ذاتها
( اسم وعنوان الشركة المصنعةA
.( القاعدة األوروبية القياسية لتصنيع وسالمة آالت اللحامB
( رمز البنية الداخلية آللة اللحامC
MMA : لحامD1 :( رمز طريقة اللحام المطلوبةD
( رمز التيار المزود: مستمرE
من خط كهربائيF1 -1 جهد متردد مرحلة واحدة؛ تردد
( درجة الحماية من االجسام الصلبة والسائلةG
التيار والجهد الطبيعي الذي تنتجه آلة اللحامI2، U2
.مجموعة تعديل الكهرباء والجهد الخاص بالقوس
( البيانات المتعلقة بخط االمدادJ
(10٪ -/+ :جهد امداد الطاقة )التحمل المسموح
التيار المستهلك الفعلي
التيار المستهلك بحد أقصىI1 max
( رموز االمان: اقرأ تعليمات السالمةM
بدء التشغيل
.يجب أن يجري التوصيالت الكهربائية خبراء أو مؤهلين
.تلقائي( وان يكون متص ال ً بالجهاز األرضي
تأكد من أن العامل مدرب جيدا على االستخدام والمخاطر المرتبطة باستخدام نظام اللحام وعلى التدابير الوقائية الالزمة
IEC o CLC/TS 62081 :"يمكنك إيجاد معلومات مفصلة في باب "آالت لحام القوس، التركيب واالستخدام
تحذيرات إضافية
تأكد من أن مأخذ اإلمداد بالطاقة الذي توصل به آلة اللحام محمي بأجهزة السالمة )الصمامات أو القواطع الكهربائية
ال تلمس األجزاء تحت الجهد الكهربائي ببشرة عارية أو بمالبس رطبة.أعزل نفسك كهربيا عن االلكترود، وعن القطعة التي
.التيار المقدم مستمر
يتم لحامها وعن أي أجزاء معدنية يمكن الوصول إليها، متصلة باألرض. استخدم القفازين، والجوارب، والمالبس الموصى
1 األجزاء الرئيسية الشكل
( كابل امداد الطاقةA
.ال تستخدم آلة اللحام في حالة سقوطها أو ارتطامها حيث يمكن أن تكون غير آمنة، واجعل شخص خبير أو مؤهل يفحصها
sd ( موصل لبطاقةC
( موصل التحكم بالشعلةD
قم بإزالة أبخرة اللحام بواسطة تهوية طبيعية مناسبة أو بشفاط أبخرة، حيث يلزم استخدام أسلوب منظم لتقييم حدود التعرض
( عرضF
البيانات التقنية
.استخدم قناع لحام ذو زجاج مناسب مانع لألشعة اثناء عملية اللحام. استبدله في حالة تلفه؛ يمكن أن تخترقه األشعة
ارتد قفازات، وجوارب ومالبس مقاومة للنار لتحمي الجلد من األشعة الناتجة من قوس اللحام ومن الشرارات. ال تستخدم
.مالبس مشحمة أو عليها دهون، حيث يمكن أن تحرقها شرارة، استخدم الشاشات الواقية لحماية األشخاص بالقرب منك
65 بعض أجزاء آلة لحام النقطة )اإللكترودات - األذرع والمناطق المجاورة( يمكن أن تصل إلى درجة حرارة أعلى من
:( نوع الطاقة المطلوبةF
( أداء دائرة اللحامI
U0V
عدم تنفيذ اللحام أو قطع حاويات واسطوانات وخزانات أو خطوط األنابيب إال بعد ان يقوم شخص مؤهل أو ذو خبرة بالتأكد
X
A / V
( على مقربة من دائرة اللحام وجهاز اللحام. المجاالت الكهرومغناطيسية يمكنEMF) يولد تيار الحام مجاالت كهرومغناطيسية
U1
يجب اتخاذ التدابير الوقائية الكافية ألصحاب االجهزة الطبية. على سبيل المثال، يجب منع دخولهم إلى منطقة استخدام جهاز
I1 eff
.تلتزم هذه المعدات بمتطلبات المعايير التقنية للمنتج من أجل االستخدام الذي يقتصر على البيئة الصناعية واالستخدام المهني
( رقم التسجيلK
.غير مضمون االمتثال للحدود المنصوص عليها للتعرض البشري للمجاالت الكهرومغناطيسية في البيئة الداخلية
( الوزنL
إبقاء الرأس والجذع أبعد ما يكون عن دائرة اللحام. ال تقوم بالعمل عن قرب، وانت جالس أو متكئ ا ً على جهاز اللحام. الحد
46
AR
دليل التعليمات
.ان آالت لحام القوس والمسماة فيما بعد "آلة اللحام"، هي مخصصة لالستخدام الصناعي والمتخصص
.تأكد من تثبيت آلة اللحام وإعدادها من قبل متخصصين، وفق ا ً للقوانين وأنظمة السالمة
تحذيرات االمان
.تحقق من أن القابس وكابل اإلمداد بالطاقة في ظروف جيدة
.قبل إدخال القابس في مأخذ اإلمداد بالطاقة، تحقق من أن آلة اللحام مطفأة
.أطفئ آلة اللحام وأخرج القابس من مأخذ الطاقة بمجرد االنتهاء من العمل
.بها لهذا الغرض والسجاد العازل الجاف، غير القابل لالشتعال
.استخدم آلة اللحام في بيئة جافة وجيدة التهوية، وال تعرض آلة اللحام للمطر وأشعة الشمس الشديدة
استخدم آلة اللحام فقط في حالة كان جميع اللوحات والشاشات في مكانها ومركبة بشكل صحيح
.ألبخرة اللحام فيما يتعلق بتركيبها، وتركيزها وفترة التعرض لها
.ال تلحم المواد المنظفة بمحاليل مضاف إليها الكلور أو قريبة على أي حال من تلك المواد
.درجة مئوية: من الضروري استخدام المعدات الواقية المناسبة
.عند قطع/لحام المعادن ينتج شرر وشظايا. يجب ارتداء نظارات السالمة ذات الحماية لجوانب العيون
.عدم تنفيذ اللحام أو القطع في المناطق التي توجد بها مواد مثل الغازات أو األبخرة القابلة لالشتعال
.من إمكان تنفيذ هذا العمل، وإعداده لها بشكل صحيح
المجاالت الكهرومغناطيسيةEMF
.أن تتداخل مع اجهزة طبية، مثل جهاز تنظيم نبضات القلب
.اللحام. على أصحاب االجهزة الطبية استشارة الطبيب قبل االقتراب من منطقة استخدام جهاز اللحام
:(EMF) طبق االحتياطات التالية لتقليل التعرض لمجاالت الكهرومغناطيسية
.ال تضع جسمك بين كابالت اللحام. إبقاء كال من كابالت اللحام من نفس الجانب من الجسم
.كلما كان ذلك ممكنا، ضم كابالت اللحام معا وثبتهم بشريط الصق
.قم بتوصيل كابل األرض بالقطعة المراد عملها في أقرب مكان ممكن إلى نقطة اللحام
األدنى للمسافة: شكل 7 من = 05 سم؛ ديسيبل = 02 سم
.قبل استخدام آلة اللحام اقرأ دليل التعليمات بعناية
.وإجراءات الطوارئ
.األوتوماتيكية( وأنها موصلة بالنظام األرضي
.يمكن للشرر الناتج عن اللحام ان يسبب الحرائق
.ال تقم بلف كابالت اللحام حول الجسم
.ال تنفذ عملية اللحام معلق ا ً جهاز اللحام على الجسم
A معدات الفئة