Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
машината за заваряване
X
Работен цикъл. Показва колко дълго може да работи машината
за заваряване и колко дълго трябва да е в покой, за да се охлади.
Времето е изразено в % на базата на 10-минутен работен цикъл
(например 60% означава 6 мин. работа и 4 мин. почивка).
A / V
Поле за регулиране на тока и съответното електродъгово напрежение.
J) Данни за електрозахранването
U1
Входно напрежение (допустим толеранс: +/- 10%).
I1 eff Ефективен абсорбиран ток
I1 макс Максимален абсорбиран ток
K) Сериен номер
L) Тегло
M) Обозначения за безопасност: Направете справка в „Предупреждения за
безопасно използване"
Задействане на машината
„ Свързването към мрежата трябва да се направи от експерт или квалифициран
персонал.
„ Машината за заваряване трябва да е изключена и щепселът трябва да е изваден
от контакта преди извършване на тази процедура.
„ Електрическият контакт, в който се включва машината за заваряване, трябва
да е защитен с подходящи защитни устройства (стопяеми предпазители или
автоматичен прекъсвач) и да е заземен.
„ Уредът трябва да бъде свързан изключително със захранваща система с проводник
за зануляване, свързан със земята.
Сглобяване и електрически връзки
¾ Сглобете отделените части, които се намират в опаковката Фиг.5
¾ Проверете, дали електрическото захранване доставя напрежение и честота,
съответстващи на машината за заваряване, и дали е монтиран предпазител със
закъснение, подходящ за максималният доставян номинален ток.
Системи TN Фиг. 3
Поставете защита с магнитотермичен прекъсвач (крива C) от: 16A за захранване
1Ph 220 / 230Volt. или 10A за захранване 1Ph 380 / 400
Времето за реагиране в случай на повреда трябва да бъде не повече от 0.4 сек.
(за мрежи с номинално напрежение към земята 230V) и се преценява в момента
на монтажа: ако, вследствие на условията на монтаж, токът при повреда стане
твърде слаб за своевременна намеса на автоматичния прекъсвач, може да бъде
необходимо да се добави диференциален прекъсвач (но не при системи TN-C).
Системи TТ Фиг. 3
В съответствие със стандарт IEC 60364-4-41 е необходимо на инсталацията да се
постави защитно диференциално устройство (прекъсвач), чиято чувствителност
зависи от съпротивлението на заземяване на инсталацията, и което отговаря на
стандарт IEC 60364-4-41, който предвижда време за реагиране под 1 сек.
Съпротивлението на заземяване на инсталацията трябва да се прецени предвид
избора на чувствителност на диференциалния прекъсвач; максималното
съпротивление на защитната верига на заваръчната машина е: 0,19 Ohm
L
Този уред не спада към изискванията на стандарт IEC/EN61000-3-12. Ако бъде
свързан с обществената електроснабдителна мрежа с ниско напрежение,
е отговорност на инсталатора или на потребителя да провери дали може
да бъде свързан; (ако е необходимо, се консултирайте с ръководителя на
електроразпределителната мрежа).
L
За да са спазени изискванията на норматив EN61000-3-11 (Flicker) се препоръчва
свързване на заваръчната машина с крйаните точки на захранващата мрежа,
които доставят ток >/= 100A за фаза.
L
Отговорност на монтажника или потребителя е да се увери, че машината
може да бъде свързана (ако е необходимо, консултирайте се с оператора на
електроразпределителната мрежа).
¾ Щепсел. Ако заваръчната машина не е оборудвана с щепсел, поставете
нормализиран щепсел )2P+T за 1Ph) с подходящ капацитет за захранващия
кабел Фиг.3.
Процес на заваряване
Подготовка на заваръчната верига фиг. 4
¾ Свържете конекторите на пистолета към генератора, като спазите полярността в
зависимост от вида на метала, който желаете да заварявате: алуминий или желязо.
¾ Свържете контролния щифт на пистолета.
Подготовка на пистолета фиг. 5
Пистолетът може да заварява различни крепежи и шпилки според монтираните
щипки и настройките.
¾ Монтирайте щипките „H", според вида на крепежите или шпилките „L", които
желаете да заварявате.
¾ Монтирайте опорния болт с подходяща дължина „M". Регулирайте опорния болт,
както е посочено на фигурата и го блокирайте с противогайката „T", по такъв начин,
че крепежът или шпилката да се подават с около 1 до 3 мм спрямо опорния болт.
L
С оглед на правилното функциониране, трябва да се уверите, че дорникът без
щипки „N" се движи свободно по цялата дължина.
Правилен начин на използване на пистолета фиг. 6
Поставете опорния болт върху детайла, който желаете да заварявате и
позиционирайте пистолета вертикално по такъв начин, че крепежът или шпилката
да са в допир с детайла, който трябва да се подава с около 1 - 3 мм над опорния
болт.
L
При правилно позициониран пистолет, дорникът „N" не трябва да се плъзга
950698-00 03/11/19
свободно назад в пистолета.
Описание на командите
След като сте извършили всички подготвителни стъпки, включете заваръчния
апарат и извършете настройките.
Заваръчният апарат е оборудван с екран TFT, който улеснява настройките и
сигнализира евентуални аномалии. Фиг.7.
Заваръчният апарат позволява работа в синергичен режим, като е достатъчно да
изберете вида на крепежа или шпилката и дебелината на ламарината.
Ако желаете да промените синергичните настройки е достатъчно да преминете в
ръчен режим на работа (натиснете бутона и задръжте в продължение на 3 секунди).
При ръчен режим на работа, можете да настроите заваръчния ток и времето на
заваряване.
Запаметяване на програмите
При ръчен режим на работа, можете да запаметите въведените настройки, като им
дадете наименование (максимум 13 букви).
Паметта съдържа 64 програми.
Неправилно функциониране
Пистолет – късо съединение
Ако светодиодът свети означава, че бутонът на пистолета е натиснат или има късо
съединение. Проверете дали бутонът функционира правилно.
Сигнал за прекъсване при термична защита
Включването на предупредителната лампичка означава, че топлинната защита е
сработила. Изчакайте работата да се възстанови и ако е възможно, изчакайте още
няколко минути.
Конектор за sd-карта
Конекторът е необходим за актуализиране на софтуера на машината и за
зареждане на нови синергични програми.
¾ Поставете sd-картата при изключена машина.
¾ Включете машината.
¾ Софтуерът се зарежда. При приключване на актуализацията командното табло
се връща в нормално състояние.
¾ Отстранете sd-картата.
Техническа поддръжка
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към каквито и да е операции по техническата поддръжка.
STUDDER.
Горелка = проверете дали няма срязвания или изтърквания на кабела, който носи
вътрешните кондуктори.
Заземяване = проверете ефективността на връзките и терминала.
Периодично трябва да се извършва извънпланово обслужване от експертен
персонал или квалифицирани електротехници в зависимост от използването на
машината.
• Проверете вътрешността на машината за заваряване и отстранете натрупания
прах върху електрическите части (посредством въздух под налягане) и
електронните карти (с помощта на много мека четка и подходящи почистващи
продукти). • Проверете, дали електрическите връзки са добре затегнати и дали не
е повредена изолацията на окабеляването.
Manual de instrucţiuni
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a folosi aparatul de sudură.
Sistemele de sudură cu arc, menţionate aici drept „aparate de sudură" sunt pentru
utilizare industrială şi profesională.
Verificaţi că aparatul de sudură este instalat şi reparat numai de persoane calificate sau
experţi, conform legislaţiei şi reglementărilor de prevenire a accidentelor.
Verificaţi că operatorul este instruit în modul de utilizare şi riscurile legate de procesul de
sudură cu arc şi măsurile necesare de protecţie şi procedurile pentru cazuri de urgenţă.
Informaţii detaliate pot fi găsite în broşura „Instalarea şi utilizarea aparatelor de sudură
cu arc: IEC sau CLC/TS 62081.
Avertizări privind securitatea
„ Asiguraţi-vă că priza la care este conectat aparatul de sudură este protejată de
dispozitive adecvate de siguranţă (siguranţe fuzibile sau întrerupător automat) şi că
este împământată.
„ Asiguraţi-vă că ştecărul şi cablul de alimentare sunt în stare bună.
„ Înainte de a introduce ştecărul în priză, asiguraţi-vă că aparatul de sudură este
deconectat.
„ Deconectaţi aparatul de sudură şi scoateţi ştecărul din priză imediat ce aţi terminat lucrul.
„ Nu atingeţi nicio parte aflată sub tensiune cu pielea descoperită sau cu îmbrăcămintea
42
RO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
