Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
jest podłączone do instalacji uziemiającej.
„ Urządzenie może być podłączone tylko i wyłącznie do systemu zasilania wyposażonego
w przewód uziemiający.
Montaż i podłączenie elektryczne
¾ Montaż osobnych części zawartych w opakowaniu Rys.5.
¾ Sprawdź czy linia elektryczna dostarcza napięcie i częstotliwość odpowiadające tym
spawarki i czy jest wyposażona w bezpiecznik topikowy odpowiedni do maksymalnego
dostarczanego prądu znamionowego.
Systemy TN Rys. 3
Chronić wyłącznikiem magnetyczno-termicznym (krzywa C) przed: 16A przy zasilaniu
1Ph 220 / 230 Volt lub 10A przy zasilaniu 1Ph 380 / 400
Czas interwencji w przypadku usterki nie powinien przekraczać 0,4 sek. (w sieciach
o napięciu znamionowym uziemienia 230 V) i należy to sprawdzić w momencie
instalowania: jeżeli, w konsekwencji warunków instalacyjnych, prąd usterkowy będzie
zbyt niski w wyniku natychmiastowego zadziałania wyłącznika automatycznego, może
być konieczne dodanie wyłącznika różnicowego (nie na systemach TN-C).
Systemy TT Rys. 3
Zgodnie z normą IEC 60364-4-41 należy chronić instalacje urządzeniem (wyłącznikiem)
różnicowym o wrażliwości uzależnionej od rezystencji uziemienia instalacji i zgodnie z
norma IEC 60364-4-41, która zakłada czas interwencji poniżej 1 sek.
Rezystencja uziemienia instalacji powinna być uwzględniona przy wyborze wrażliwości
wyłącznika
różnicowego;
maksymalna
zgrzewarkę wynosi: 0,19 Ohm
L
Są to urządzenia nie spełniające wymogów normy IEC/EN61000-3-12. W przypadku
podłączenia ich do publicznej niskonapięciowej sieci zasilania, instalator czy użytkownik
musi samodzielnie upewnić się, czy takie podłączenie jest możliwe. (jeśli to konieczne,
należy skonsultować się administratorem sieci dostarczającej energię elektryczną).
L
Celem spełnienia wymogów normy EN61000-3-11 (Flicker) zaleca się podłączyć
zgrzewarkę do punktów interfejsu sieci zasilania, które dostarczają prąd roboczy
wynoszący >/= 100A dla fazy.
L
Instalator lub użytkownik jest zobowiązany, pod własną odpowiedzialnością, do
skontrolowania, czy takie podłączenie jest możliwe. (w razie potrzeby należy zwrócić
się do administratora sieci dystrybucji energii elektrycznej).
¾ Wtyczka zasilania. Jeżeli spawarka nie jest wyposażona we wtyczkę, podłącz do kabla
zasilającego znormalizowaną wtyczkę (2P+T dla 1Ph) o odpowiednim natężeniu
przepływu Rys.3.
Proces spawania
Przygotowanie obwodu do spawania Rys. 4
¾ Podłącz złącza pistoletu do generatora, zwracając uwagę na polaryzację wymaganą
dla rodzaju metalu, który chcesz spawać: aluminium lub żelazo.
¾ Podłącz kołek sterujący pistoletu.
Przygotowanie pistoletu Rys. 5
Pistolet może spawać różne szczeliny i sworznie w zależności od zamontowanego
zacisku i jego regulacji.
¾ Zamontuj zacisk „H" odpowiedni dla rodzaju gniazda lub sworznia „L", który chcesz
spawać.
¾ Zamontuj sworzeń uziemiający o odpowiedniej długości „M". Ustaw sworzeń uziemiający,
tak jak pokazano na rysunku i zablokuj go za pomocą nakrętki zabezpieczającej „T",
tak aby szczelina lub sworzeń wystawał około 1–3 mm od sworznia uziemiającego.
L
Aby zapewnić prawidłowe działanie, sprawdź, czy uchwyt tulei zaciskowej „N"
swobodnie przesuwa się po całym skoku.
Prawidłowe użycie pistoletu Rys. 6
Umieść kołek uziemiający na elemencie, na którym chcesz spawać, i ustaw pistolet
pionowo, tak aby szczelina lub sworzeń stykały się z elementem, ściskając go tylko o
1–3 mm, które wystają ze sworznia uziemiającego.
L
Po prawidłowym ustawieniu pistoletu wrzeciono „N" musi mieć możliwość swobodnego
przemieszczania się z powrotem do wnętrza pistoletu.
Opis komend
Po zakończeniu wszystkich kroków przygotowawczych włącz spawarkę i kontynuuj
regulacje.
Spawarka jest wyposażona w ekran TFT, który ułatwia regulację i zgłaszanie wszelkich
anomalii. Rys. 7.
Spawarka umożliwia pracę w trybie synergicznym. Wystarczy wybrać rodzaj szczeliny
lub sworznia i grubość blachy, na którą ma zostać nałożony.
Jeśli trzeba zmienić ustawienia synergiczne, możesz przejść do trybu ręcznego (naciśnij
przycisk przez 3 sekundy).
W trybie ręcznym można regulować prąd i czas spawania.
Zapamiętywanie programów
W trybie ręcznym można zapamiętywać wprowadzone ustawienia, zapisując je pod
nazwą (maksymalnie 13 znaków).
Pamięc zawiera do 64 programów
Błędy działania
Sygnalizacja pistoletu w krótkim zwarciu
Lampka włączona oznacza, że przycisk pistoletu jest wciśnięty lub pistolet jest w krótkim
zwarciu. Sprawdź poprawność działania przycisku.
Lampka kontrolna bezpiecznika cieplnego
Lampka kontrolna zapalona oznacza, że ochrona termiczna funkcjonuje. Poczekaj, aż
950698-00 03/11/19
rezystencja
obwodu
zabezpieczającego
funkcjonowanie zostanie przywrócone i w miarę możliwości poczekaj dodatkowo jeszcze
kilka minut.
Złącze do karty SD
Złącze jest przydatne do aktualizacji oprogramowania maszyny i ładowania nowych
programów synergicznych.
¾ Przy wyłączonej maszynie włóż kartę SD.
¾ Włącz maszynę.
Oprogramowanie zostało załadowane. Po zakończeniu aktualizacji panel sterowania
wraca do normalnego stanu.
¾ Wyjmij kartę SD.
Wyłączspawarkę i wyciągnij wtyczkę z gniazda wtykowego zasilania przed przystąpieniem
do operacji konserwacyjnych.
STUDDER.
Palnik = sprawdzić, czy na kablu nie występują cięcia lub przetarcia, które mogłyby
odsłonić znajdujące się w nim przewody.
Uziemienie = sprawdzi, czy podłączenia i zacisk są skuteczne.
Konserwacja ponadprogramowa wykonywana wyłącznie przez kompetentnych i
wykwalifikowanych pracowników w zakresie elektromechaniki okresowo, w zależności
od częstotliwości używania spawarki.
• Dokonaj przeglądu wewnętrznego spawarki i usuń pył nagromadzony na częściach
elektrycznych (użyj sprężonego powietrza) oraz na kartach elektronicznych (użyj bardzo
miękkiej szczotki lub właściwych produktów). • Sprawdź czy połączenia elektryczne są
odpowiednio dokręcone i czy izolacja kabli nie jest uszkodzona.
Návod k obsluze
Před zahájením používání svářecího stroje si pečlivě pročtěte tento návod k obsluze.
Obloukové svařovací systémy, zde označované jako „svařovací stroje", jsou určeny pro
průmyslové a profesionální využití.
Zajistěte, aby byl svařovací stroj nainstalován a opravován pouze kvalifikovanými
osobami nebo odborníky a v souladu se zákony a předpisy o prevenci nehod.
Zajistěte, aby byl operátor vyškolen ohledně postupů a rizik spojených s obloukovým
svařováním a v oblasti odpovídajících ochranných opatření a havarijních postupů.
Podrobné informace naleznete v příručce "Instalace a používání zařízení pro obloukové
svařování": IEC nebo CLC/TS 62081.
Bezpečnostní upozornění
„ Zkontrolujte, jestli je elektrická zástrčka, do které je svářecí stroj připojen, chráněna
vhodnými bezpečnostními zařízeními (pojistkami nebo jističi) a jestli je uzemněná.
„ Zkontrolujte, jestli jsou zásuvka a napájecí kabel v pořádku.
„ Před zapojením do zástrčky zkontrolujte, jestli je svářecí stroj vypnut.
„ Po ukončení práce vypněte svářecí stroj a odpojte jej od elektrické sítě.
„ Nedotýkejte se částí pod proudem holou kůží ani mokrým oblečením. Odizolujte se od
elektrody, svařovaného obrobku a všech uzemněných dostupných kovových součástí.
Používejte rukavice, obuv a oblečení určené k tomuto účelu a suché, nehořlavé izolační
podložky.
„ Používejte svařovací stroj pouze v suchém, větraném prostředí. Nevystavujte svařovací
stroj dešti ani přímému slunečnímu záření.
„ Používejte svařovací stroj pouze tehdy, když jsou všechny panely a ochranné kryty na
svém místě a řádně upevněny.
„ Nepoužívejte svařovací stroj pokud upadl nebo byl vystaven nárazu - nemusel by být
bezpečný. Nechte jej zkontrolovat kvalifikovanou osobou nebo odborníkem.
„ Odvádějte svařovací výpary pomocí přirozeného větrání nebo pomocí systému pro
odvod kouře. K vyhodnocování limitů expozice vůči svařovacím výparům je nutné
používat systematický přístup, závisející na jejich složení, koncentraci a délce expozice.
„ Nesvařujte materiály, které byly čištěny chloridovými rozpouštědly nebo se nacházely
poblíž takových látek.
„ Používejte svařovací masku se sklem nepropouštějícím aktinické světlo a určenou pro
svařování. V případě poškození masku vyměňte - mohla by začít propouštět záření.
„ Používejte ohnivzdorné rukavice, obuv a oblečení, které ochrání vaši pokožku před
paprsky vytvářenými svařovacím obloukem a před jiskrami. Nepoužívejte zamaštěné
oblečení, protože by jej jiskry mohly zapálit. Pomocí ochranných zástěn chraňte lidi
nacházející se v okolí.
„ Některé části bodové svářečky (elektrody - ramena a přilehlé plochy) mohou dosáhnout
teploty překračující 65°C; je tedy nutné nosit vhodné ochranné oděvy.
„ Při opracovávání kovu vznikají jiskry a odštěpky. Používejte ochranné brýle s ochrannými
bočními kryty.
„ iskry od svařování mohou způsobit požár.
29
Konserwacja
CS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
