Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WM25
WM28
950571-06 16/11/15
IT
3 Manuale istruzione
EN
5 Instruction Manual
FR
6 Manuel d'instruction
ES
8 Manual de instrucciones
PT
9 Manual de instruções
DE 11 Bedienungsanleitung
DA 12 Brugermanual
NL 14 Handleiding
SV 16 Brukanvisning
NO 17 Instruksjonsmanual
FI
19 Käyttöohjekirja
ET 20 Kasutusõpetus
LV 22 IInstrukciju rokasgrāmata
LT 23 Instrukcijų vadovas
PL 25 Instrukcja obsługi
CS 26 Návod k obsluze
HU 28 Használati kézikönyv
SK 29 Návod k obsluhe
HR
SRB 31 Priručnik za upotrebu
SL 32
Priročnik z navodili za uporabo
EL 34 Εγχειρίδιο Χρήσης
RU 35 Рабочее руководство
BG 37
Ръководство за експлоатация
RO 39 Manual de instrucţiuni
TR 40 Kullanım kılavuzu
AR 42 دليل التعليمات
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deca WM25
Inhaltszusammenfassung für Deca WM25
- Seite 1 5 Instruction Manual 6 Manuel d’instruction 8 Manual de instrucciones 9 Manual de instruções DE 11 Bedienungsanleitung DA 12 Brugermanual NL 14 Handleiding WM25 SV 16 Brukanvisning NO 17 Instruksjonsmanual 19 Käyttöohjekirja ET 20 Kasutusõpetus WM28 LV 22 IInstrukciju rokasgrāmata LT 23 Instrukcijų vadovas PL 25 Instrukcja obsługi...
- Seite 2 950571-06 16/11/15...
- Seite 3 950571-06 16/11/15...
-
Seite 12: Besondere Hinweise
Modell WM25: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 DIN CE baixa com relação à indicada nas características técnicas. Visão dificultosa = A lente de protecção interna e/ou externa Wobei: está suja: troque a lente de protecção. Schutzart DIN 3 (bei nicht aktiviertem Filter) Iluminação insuficiente = O grau de protecção está mal maximale Schutzart DIN 11 (bei aktiviertem Filter) regulado. - Seite 13 Personen mit der Haut in Berührung kommt. Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta 47891 Falciano, Rep. San Marino. TECHNISCHE DATEN MODELL WM28 Denne skærm til svejsning med hjelm mod. WM25, WM28 (benævnes “maske” i vejledningens tekst) er i Sichtfeld: 97x44mm) overensstemmelse europæiske...
-
Seite 21: Tähtis Informatsioon
Huono näkyvyys = Sisäinen ja/tai ulkoinen suojalinssi on kvaliteedimärgis likainen: vaihda suojalinssi. Riittämätön valaistus = Suojausaste on säädetty huonosti, Mudel WM25: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 DIN CE säädä suojausaste eri lailla (Malli WM28). Milles: kaitseklass DIN 3 (kui filtrit ei ole aktiveeritud)