Werkzeugsdrehung (Nur Für Nav51.15 Und Nav51T.15); Abziehen/Einsetzen Des Werkzeugsatzes (Nur Für Nav51.15 Und Nav51T.15); Quick-Fit Vorrichtung; Nav51.15N - Butler Nav51.15 Betriebsanleitung

12.5.1 Werkzeugsdrehung (nur für NAV51.15
und NAV51T.15)
Die Drehung von 180° des Werkzeugsträgerskopfs
automatisch passiert durch Befehl von Manipulator
(Abb. 10-13 Pkt C und D).
12.5.2 Abziehen/Einsetzen des Werkzeugsat-
zes (nur für NAV51.15 und NAV51T.15)
Der Werkzeugsträgerskopf hat zwei Arbeitstellungen.
DIE FOLGENDE VERFAHREN MÜS-
SEN MIT DEM WERKZEUGSKOPF
IN "RUHESTELLUNG" DURCHGE-
FÜHRT WERDEN.
Um von einer Stellung zur anderen sich zubewegen,
den Sicherheitsplint entfernen (Abb. 19 Pkt. 1) und
die Hebel (Abb. 19 Pkt. 2) manuell herausziehen. Den
Werkzeugsträgerskopf manuell oder heben oder sen-
ken, bis die Sperrlöcher passen zusammen (Abb. 19
Pkt. 3).
WÄHREND DER
GUNG DES WERKZEUGSTRÄ-
GERSKOPFS, DEN KOPF DENSEL-
BEN MIT DER FREIEN HAND NACH
UNTEN FOLGEN.
In der neuen Stellung, ist es nötig, die Hebel (Abb. 19
Pkt. 2) im passenden Loch wieder stecken, und den
Sicherheitsplint (Abb. 19 Pkt. 1) wieder montieren.
Abb. 19
1
BEDIENUNGSANWEISUNG-
UND WARTUNGSHANDBUCH
SENKBEWE -
3
2
12.5.3 Q u i c k- f i t Vo r r i c h t u n g ( n u r f ü r

NAV51.15N)

Die Maschine, die ausgestattete mit einer Quick-fit
Vorrichtung ist, erleichtert die spürbar die Auszugs-/
Rotationsarbeiten der Werkzeuggruppe. Diese Arbeiten
werden im folgenden beschrieben:
WERZEUGSROTATION
Um den Werkzeugkopf zu drehen (Abb. 20-21 Pkt. 1)
(sowohl in unterer Position (Abb. 21 Pkt. 2) als auch
in oberer Position (Abb. 20 Pkt. 3)) es genügt, den
Entriegelungshebel (Abb. 20-21 Pkt. 4) in Richtung
Werkzeugsarm. Beim Erreichen der neuen Arbeitspo-
sition des Kopfes (Pkt. 20-21 Bez. 1) rastet der Hebel
(Pkt. 20-21 Bez. 4) automatisch ein und blockiert
dadurch die Rotation.
Abb. 20
180°
Abb. 21
7522-M004-1_B
Seite 22 von 96
NAV51.15 - NAV51T.15 -
NAV51.15N
3
4
D
1