DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG I/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Zu dieser Dokumentation....................5 Allgemeines............................5 Geltungsbereich............................5 Gültigkeit der Dokumentation......................... 6 Gliederung der Dokumentation....................... 7 Bezeichnungen und Abkürzungen......................8 Kundenfeedback............................. 8 Wichtige Gebrauchshinweise..................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................
Seite 4
II/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inhaltsverzeichnis Seite 4.11.12 Besondere Merkmale........................25 4.12 Normen und Zulassungen........................25 Montage des Feldbus-Kopplers................... 27 Allgemeines............................27 Hinweise zur Montage.......................... 27 Benötigtes Werkzeug und Zubehör für die Montage................27 Direktmontage an der Anlage.......................
Seite 5
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG III/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inhaltsverzeichnis Seite 8.10 Seite "Users"............................58 8.11 Seite "Administration"........................... 58 Sercos.......................... 61 Gerätemodell............................61 9.1.1 Allgemeines............................61 9.1.2 Generische Geräteprofile (GDP)....................... 61 9.1.3 Kommunikationsprofile (SCP)......................67 9.1.4...
Seite 6
IV/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inhaltsverzeichnis Seite 11.2.5 Demontage des Feldbus-Kopplers vom Profiladapter ..............124 11.2.6 Neuen Feldbus-Koppler anschließen....................124 11.3 Entsorgung............................124 Zubehör........................125 12.1 Sercos Feldbus-Koppler........................125 12.2 I/O-Module und Versorgungsmodul....................125 12.3...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 5/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Allgemeines Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit dieser Anwendungsbe‐ schreibung arbeiten. Geltungsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für den Feldbus-Koppler S67-S3-BK-DI8- M8 der Serie IndraControl S67.
8/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Zu dieser Dokumentation Kap. 11 "Wartung und Service" auf Seite 123 beschreibt die Vorge‐ hensweise beim Austausch des Gerätes. Kap. 12 "Zubehör" auf Seite 125 enthält Informationen zu dem für den Sercos Feldbus-Koppler erhältlichen Zubehör.
Haftung oder Schadensersatz; die Risiken bei nicht bestim‐ mungsgemäßem Gebrauch der Produkte liegen allein beim An‐ wender. Bevor Sie die Produkte der Firma Bosch Rexroth einsetzen, müssen die fol‐ genden Voraussetzungen erfüllt sein, um einen bestimmungsgemäßen Ge‐ brauch der Produkte zu gewährleisten: ●...
10/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Wichtige Gebrauchshinweise Der S67-S3-BK-DI8-M8 darf nur mit den in dieser Dokumentation angegebenen Zubehör- und Anbauteilen benutzt werden. Nicht ausdrücklich genannte Komponenten dürfen weder angebaut noch angeschlossen werden. Gleiches gilt für Kabel und Leitun‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 11/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Wichtige Gebrauchshinweise ● Ist ein Fernzugriff auf Steuerungskomponenten und Steuerungsnetzwer‐ ke erforderlich, sollte ein "Virtual Private Network" (VPN) genutzt wer‐ ● Führen Sie regelmäßig eine Bedrohungsanalyse durch. So können Sie prüfen, ob die getroffenen Maßnahmen Ihrem Schutzbedürfnis entspre‐...
Seite 14
12/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8)
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 13/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gebrauch der Sicherheitshinweise Gebrauch der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Folgen und die Signalgrafik Quelle der Gefahr Signalwort Verätzungen und Verbrennungen durch...
14/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gebrauch der Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Fingerzeige werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Hinweis. Tipps werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Tipp.
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 15/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Allgemeines In diesem Kapitel erhalten Sie einen kurzen Überblick zum Aufbau des Feld‐ bus-Kopplers sowie zu den wichtigsten Funktionen. Detailliertere Informatio‐...
16/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers ● USB-Anschluss zu Servicezwecken ● verriegelbares Bedienfeld für den Betriebsarten- und Adressschalter (DIP-Schalter) ● modular erweiterbar um bis zu 64 externe I/O-Module ●...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 17/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Position Beschreibung Funktion Versorgungseingang Einspeisung von System- und Feldspannung M12-Stecker, A-kodiert USB-Anschluss Feldbusunabhängiges Parametrieren, Konfi‐ gurieren und Diagnostizieren der gesamten M8-Buchse, 4-polig, Feldbusstation sowie Aktualisieren der Gerä‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 19/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Adress- und Betriebsartenschalter (DIP-Schalter) Über den DIP-Schalter ist es möglich, die Sercos Adresse des Feldbus-Kop‐ plers einzustellen. Weiterhin ermöglicht der DIP-Schalter die Durchführung eines Hardware-Resets des Feldbus-Kopplers.
20/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Beschriftung und Symbolik auf der Rückseite Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Made in Germany S67-S3-BK-DI8-M8 U : DC 24V : 4A (U...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 21/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers ① Typenbezeichnung ② Materialnummer ③ Technischer Index ④ Fertigungsdatum ⑤ Seriennummer Abb. 4-7: Typenschild Seitliche Beschriftung Auf der linken Seite des Feldbus-Kopplers befindet sich ein Etikett, dem Sie die MAC-Adresse des Feldbus-Kopplers entnehmen können.
24/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Gerätebeschreibung des Feldbus-Kopplers Abstand zwischen 2 Modulen Max. 20 m Gesamtausdehnung der Station Max. 200 m Tab. 4-10: Kommunikation 4.11.5 Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge Anschlussart...
Das Zubehör für den IndraControl S67 Sercos Feldbus-Koppler finden Sie in Kap. 12.7 "Tragschienenadapter, Profiladapter und Distanzstück" auf Seite 132. Für eine Montage auf einer planen Fläche bietet Bosch Rexroth als Montage‐ hilfe Distanzstücke an, die Sie zwischen die IndraControl S67-Komponenten stecken. Dadurch haben Sie einerseits einen ausreichenden Montageab‐...
28/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Montage des Feldbus-Kopplers Nachfolgend gelistetes Bosch Rexroth Zubehör benötigen Sie zur Montage. Die dazugehörigen Bestellnummern sind in Kap. 12 "Zubehör" auf Seite 125 aufgeführt. ● Tragschienenadapter einschließlich Befestigungsschrauben und geloch‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 29/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Montage des Feldbus-Kopplers Anlage Abb. 5-1: Montage des Feldbus-Kopplers am geerdeten Rahmen Ihrer Anlage oder an einem anderen Erdungspunkt Montage auf Tragschiene (nur mit Bosch Rexroth Zubehör) 5.5.1...
30/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Montage des Feldbus-Kopplers 3. Drücken Sie die Unterseite gegen die untere Tragschienenkante, bis die Klinke (62) einrastet. Bei senkrechter Montage der Tragschiene oder bei Vibrations- und Schockbelastung ist der Einsatz eines Endhalters zur Stabili‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 31/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Montage des Feldbus-Kopplers Abb. 5-4: Befestigung des Feldbus-Kopplers auf dem Profiladapter 5.6.2 Befestigung des Feldbus-Kopplers mit Profiladapter an Profilschiene Um den Feldbus-Koppler an einer Profilschiene Ihrer Anlage zu befestigen, benötigen Sie zwei Nutsteine mit je einer Schraube mit einer zu Ihrem Profil...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 35/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Hinweise Elektrische Spannung! WARNUNG Betreiben Sie die IndraControl S67-Komponenten ausschließlich mit 24 V DC PELV-(Protective Extra Low Voltage) oder SELV-Spannungsquellen (Safety Extra Low Voltage).
36/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel ● Verwenden Sie unter keinen Umständen Stichleitungen, da andernfalls verstärkte Leitungsreflexionen und Signalverzerrungen auftreten. Da‐ durch verschlechtern sich deutlich die Übertragungseigenschaften Benötigtes Zubehör...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 37/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel 6.3.2 Feldbus-Koppler an ein Ethernet-Netzwerk anschließen Um den Feldbus-Koppler an das Ethernet-Netzwerk anzuschließen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie denjenigen Anlagenteil spannungsfrei, an dem Sie den Feldbus-Koppler montiert haben.
Seite 40
38/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Anschluss Kontakt Beschreibung 0 V DC Anschlussgewinde Geschirmt Tab. 6-2: S-BUS: Anschlussbelegung Zum Anschluss des S-BUS-Kabels an den Feldbus-Koppler und an die I/O- Module gehen Sie folgendermaßen vor:...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 39/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Versorgungskabel anschließen Das Versorgungskabel dient zur Versorgung des Feldbus-Kopplers und den daran angeschlossenen IndraControl S67-Komponenten. Voraussetzung: ● Sie haben ein Versorgungskabel für +24 V DC und 0 V DC über geeig‐...
40/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel 2. Verbinden Sie das Kabel für die Versorgungsspannung (K0) mit dem Feldbus-Koppler, indem Sie die Buchse des Versorgungskabels auf den Anschluss IN (6) des Feldbus-Kopplers stecken.
Seite 43
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 41/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Anschluss Kontaktbelegung 1: 24 V 3: 0 V U X1, X3, X5, X7 X2, X4, X6, X8 4: In p ut Tab.
42/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel USB-Kabel anschließen Der USB-Anschluss des Feldbus-Kopplers wird vom Bosch Rexroth Service für allgemeine Servicefunktionen genutzt. Kommunikationsstörung durch fehlerhafte Datenübertragung Bei der Nutzung des USB-Anschlusses kann es zu Kommunikati‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 43/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Offene Anschlüsse! HINWEIS Bei nicht durch Schutzkappen verschlossenen Anschlüssen können Flüssig‐ keiten oder Schmutz in die IndraControl S67-Komponenten eindringen und die Komponenten zerstören. Verschließen Sie alle nicht benötigten Anschlüs‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 45/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inbetriebnahme Einschalten des Feldbus-Kopplers Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Nach einer Initialisierungsphase sind der Feldbus-Koppler und alle daran angeschlossenen I/O-Module be‐ triebsbereit. Störung während des laufenden Betriebes Um eine Störung zu vermeiden, dürfen keine IndraControl S67-...
Seite 48
46/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Inbetriebnahme Beispiel für eine unzulässige Anwendung ① Master-Steuerung (Taktgeber) ② Slave-Steuerung ③ Slave (z. B. S67-S3-BK-DI8-M8) Abb. 7-2: Master-Querkommunikation mit einer Master-Steuerung und Slave- Steuerung als Maschinenmodul mit unterlagerten I/O-Geräten Beispiel für eine zulässige Anwendung...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 47/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Das Web-based Management (WBM) Allgemeines Das Web-based Management (WBM) dient zur Konfiguration des Sercos Feldbus-Kopplers. Um das WBM verwenden zu können, benötigen Sie einen Internet-Browser.
48/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Seite "Status Information" Nach Eingabe der IP-Adresse erscheint die Startseite "Information" des Web- based Managements. Diese Seite liefert Informationen zum Feldbus-Koppler, Netzwerk und Blinkcode.
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 49/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Gateway Zeigt die aktuelle Gateway-Adresse des Feldbus-Kopplers an Hostname Zeigt den aktuellen Hostnamen an Domainname Zeigt den aktuellen Domainnamen an DNS-Server 1...
50/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) 2. Zum Zurücksetzen noch nicht gespeicherter Eingaben klicken Sie auf RESET. 3. Ihre Eingaben sind erst nach einem Software-Reset aktiv. Klicken Sie dazu in der Navigationsleiste auf "Administration"...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 51/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Abb. 8-4: Seite "Port Configuration" Vorgehensweise: 1. Um Ihre Eingaben zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT. 2. Zum Zurücksetzen noch nicht gespeicherter Eingaben klicken Sie auf RESET.
Seite 54
52/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Abb. 8-5: Beschreibung der Parameter der Seite "Sercos Identification" Vorgehensweise: 1. Um Ihre Eingaben zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT.
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 53/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Status Information Beschreibung Enhanced Operating Zeigt an, ob der erweiterte Betriebsmodus aktiviert ist Mode Durch die Aktivierung des erweiterten Betriebsmodus ist es möglich, den Feldbus-Koppler mit Sercos Kommunika‐...
54/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Abb. 8-6: Seite "Sercos Diagnostics" Die nachfolgende Tabelle erläutert Ihnen die auf der Seite aufgeführten Infor‐ mationen: Diagnostics Beschreibung Diagnostic Message Zeigt die Sercos spezifische Diagnosenachricht an. Der Inhalt entspricht dem Parameter IDN/S-0-0095 "Diagnostic...
Seite 57
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 55/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Abb. 8-7: Seite "Sercos Timing" Die nachfolgende Tabelle erläutert Ihnen die auf der Seite aufgeführten Infor‐ mationen: Timing Beschreibung Communication Cycle Zeigt die Sercos Kommunikationszykluszeit (tScyc) in Na‐...
Seite 58
56/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) AT0 Transmission Star‐ Zeigt den Startzeitpunkt (t1) des AT0-Telegramms inner‐ ting Time (t1) halb eines Sercos Kommunikationszyklus an. Der Zeit‐ punkt wird vom Sercos Master an den Feldbus-Koppler übertragen.
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 57/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Seite "Date/Time Configuration" Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Echtzeituhr. Abb. 8-8: Seite "Date/Time Configuration" Vorgehensweise: 1. Um Ihre Eingaben zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche SUB‐...
58/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) 8.10 Seite "Users" Auf dieser Seite ändern Sie die Passwörter der Benutzer "admin", "user" und "guest". Abb. 8-9: Seite "Users" Sie können nur als Benutzer "admin" die Passwörter ändern. Eine Übersicht der Passwörter finden Sie in...
Seite 61
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 59/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Das Web-based Management (WBM) Abb. 8-10: Seite "Administration" Vorgehensweise für den Software-Reset: 1. Sofern Sie nicht als Administrator angemeldet sind, geben Sie im Feld "Admin-Password" im Abschnitt "Software Reset" das Administrator- Passwort ein.
Seite 62
60/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8)
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 61/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Sercos Gerätemodell 9.1.1 Allgemeines In diesem Abschnitt werden die vom Sercos Feldbus-Koppler IndraControl S67-S3-BK-DI8-M8 unterstützten Geräteprofile und die zugehörigen IDN-Pa‐ rameter aus den jeweiligen Funktionsgruppen aufgelistet.
Seite 64
62/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1300.x.2 Vendor Name Beschreibung Herstellername des Feldbus-Kopplers (SI = 0) oder eines I/O-Moduls (SI > 0) Datentyp, Länge Text (ASCII), variabel Schreibschutz always Standardwert "Bosch Rexroth AG"...
Seite 65
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 63/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1300.x.9 Software Revision Beschreibung Software-Revision des Feldbus-Kopplers (SI = 0) oder eines I/O-Moduls (SI > 0), Format: "XX.YY.ZZ (RR)" Datentyp, Länge Text (ASCII), variabel...
Seite 66
64/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1301 List of GDP classes & Version Beschreibung Liste aller vom Gerät unterstützten GDP- Profile (Klassen) Datentyp, Länge Liste (32-Bit), 1 Eintrag Schreibschutz...
Seite 67
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 65/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-0390 Diagnostic number Beschreibung Detaillierte Diagnoseinformation des letz‐ ten Diagnoseevents mit der höchsten Prio‐ rität Datentyp, Länge Integer (hexadezimal), 32-Bit Schreibschutz always Standardwert –...
Seite 68
66/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1303.0.11 Diagnosis trace buffer no2 Beschreibung Diagnose-Trace-Liste für die Aufzeichnung von Parameter IDN/S-0-1305.0.1 "Sercos current time". Siehe auch Kap. 9.4 "Diagnose" auf Seite Datentyp, Länge Liste (Sercos time, 64 Bit), 0-100 Einträge...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 67/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1305.0.1 Sercos current time Beschreibung Aktuelle Sercos Zeit im IEC 61588-Format Datentyp, Länge Sercos time, 64 Bit Schreibschutz never Standardwert – Tab. 9-5: Function Group Time (FG_Time) 9.1.3...
Seite 70
68/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/P-0-1002 Min. Communication Cycle time (tScycMin) Beschreibung Minimale Kommunikationszykluszeit für die aktuelle Konfiguration in ns. Die Minimale Kommunikationszykluszeit tScycMin wird vom Koppler beim Kommando S-0-0127 "CP3 transition check"...
Seite 71
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 69/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1013 SVC offset in MDT Beschreibung Byte-Offset des Service Kanals (SVC) im MDT-Telegramm 1-4 Datentyp, Länge Integer (hexadezimal), 16 Bit Schreibschutz CP3, CP4 Standardwert –...
Seite 72
70/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-0128 CP4 transition check Beschreibung Kommando für die Überprüfung der Konfi‐ guration des Slave vor dem Wechsel von CP3 nach CP4. Ungültige IDN-Parameter werden in die Liste IDN/S-0-0022 eingetra‐...
Seite 73
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 71/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1040 Sercos address Beschreibung Logische Adresse des Sercos Gerätes Datentyp, Länge Integer (dezimal), 16 Bit Schreibschutz CP3, CP4, DIP-Schalter 10 = ON Standardwert Tab.
Seite 74
72/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1050.x.3 Telegram Assignment Beschreibung Telegrammzuordnung der Verbindung. Enthält den Telegrammtyp (MDT/AT) und die Telegrammnummer (1..4) Datentyp, Länge Integer (hexadezimal), 16 Bit Schreibschutz CP3, CP4 Standardwert –...
Seite 75
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 73/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1051 Image of Connection Setups Beschreibung Liste aller Instanzen der Verbindungs-Kon‐ figurationswörter in IDN/S-0-1050.x.01 Datentyp, Länge Liste (16 Bit Integer), variabel Schreibschutz always Standardwert –...
Seite 76
74/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1005 Minimum feedback processing time (t5) Beschreibung Maximale Verarbeitungszeit der Istwerte im Slave in ns. Dieser Wert wird über alle konfigurierten und aktiven Producer-Ver‐...
Seite 77
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 75/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1016 Slave delay (P&S) Beschreibung Port-bezogene Verzögerungszeit zwischen dem Eintreffen des MST (MDT0) auf Port 1 und 2 und dem internen Referenzzeitpunkt tSref des Slaves in ns Datentyp, Länge Liste (32-Bit Integer), 2 Einträge...
Seite 78
76/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1050.x.1 Connection Setup Beschreibung Konfigurationswort für Sercos Verbindun‐ gen. Typ der Verbindung: Producer/Consu‐ mer, Art der Produktion: synchron / asyn‐ chron, Art der Überwachung: synchron /...
Seite 79
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 77/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-0021 IDN-list of invalid operation data for CP2 Beschreibung Liste aller IDN-Parameter mit ungültigem Operationsdatum für den Wechsel von CP2 nach CP3 Datentyp, Länge Liste (IDN), variabel...
Seite 80
78/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1044 Device Control (C-DEV) Beschreibung Steuerwort des Sercos Slaves. Das Steuerwort C-DEV wird zur optischen Iden‐ tifikation (LED) des Gerätes sowie für die Topologiekontrolle verwendet.
Seite 81
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 79/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1050.x.1 Connection setup Beschreibung Konfigurationswort für Sercos Verbindun‐ gen. Typ der Verbindung: Producer/Consu‐ mer, Art der Produktion: synchron / asyn‐ chron, Art der Überwachung: synchron /...
80/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1021 Subnet Mask Beschreibung Subnetz-Maske des Slaves Datentyp, Länge Liste (8-Bit), 4 Einträge Schreibschutz never Standardwert 255.255.0.0 IDN/S-0-1022 Gateway address Beschreibung Standard-Gateway-Adresse des Slaves Datentyp, Länge Liste (8-Bit), 4 Einträge...
Seite 83
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 81/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos I/O-Module werden über verschiedene Funktionsgruppen abgebildet, die ab‐ hängig von der jeweiligen Funktion bzw. den bereitgestellten Daten des I/O- Moduls sind. Die folgende Tabelle zeigt alle zurzeit im FSP_IO definierten I/O-Funktions‐...
Seite 84
82/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1500.0.1 IO Control Beschreibung Steuerwort für die I/O-Funktionen des Sercos Gerätes. Über das Steuerwort kön‐ nen die Ausgänge der I/O-Module aktiviert oder deaktiviert werden. Das Steuerwort "IO Control"...
Seite 85
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 83/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0-1500.0.3 List of module type codes Beschreibung Herstellerspezifische Liste der "Modul Ty‐ pe Codes" des modularen I/O-Gerätes. Ein "Modul Type Code" ist ein hexadezimaler Wert mit einer Länge von 64 Bit zur ein‐...
Seite 86
84/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0- 1500.0.19 Parameter Channel Receive Beschreibung Empfangskanal für die herstellerspezifi‐ sche Parametrierung von I/O-Modulen. Über diesen Kanal erfolgt die Konfiguration und Parametrierung der I/O-Module in Sercos über ein herstellerspezifisches Pro‐...
Seite 87
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 85/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0- 1500.0.23 Local Bus Cycle Time Beschreibung Zykluszeit des Lokalbus in μs. In den Kom‐ munikationsphasen NRT bis einschl. CP3 wird hier die minimale Zykluszeit des S- BUS in der aktuellen Konfiguration (An‐...
Seite 88
86/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0- 1500.0.32 IO Diagnosis Message Beschreibung Detaillierte Diagnoseinformation des letz‐ ten Diagnoseevents mit der höchsten Prio‐ rität. Dieser Parameter ist eine Erweiterung zum Parameter IDN/S-0- 0390 "Diagnostic number"...
Seite 89
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 87/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/ FG_IO.x.2 Configuration of IO_FG Beschreibung Konfigurationswort der Funktionsgruppen‐ instanz. Das Konfigurationswort ermöglicht die Konfiguration der I/O-Daten im I/O- Container sowie das Verhalten im Fehler‐...
Seite 90
88/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/FG_IO.x.8 Channel Width PDIN Beschreibung Datenbreite der Eingangsdatenkanäle der Funktionsgruppeninstanz in Bit Datentyp, Länge Integer (dezimal), 16 Bit Schreibschutz always Standardwert – IDN/FG_IO.x.9...
Seite 91
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 89/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/FG_IO.x.16 Channel Width DIAGIN Beschreibung Datenbreite der Kanäle mit Diagnoseinfor‐ mationen der Funktionsgruppeninstanz in Bits Datentyp, Länge Integer (dezimal), 16 Bit Schreibschutz always Standardwert –...
90/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Parameter-Nummer Parameter-Beschreibung IDN/S-0- 1500.0.20 Parameter Channel Transmit Beschreibung Sendekanal für die herstellerspezifische Parametrierung von I/O-Modulen. Über diesen Kanal erfolgt die Konfiguration und Parametrierung der I/O-Module in Sercos über ein herstellerspezifisches Protokoll.
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 91/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Sind am Lokalbus (S-BUS) weitere I/O-Module der Serie IndraControl S67 vorhanden, dann stellen sich diese I/O-Module mit der jeweiligen Funktions‐ gruppe auf den Strukturinstanzen 1 ... 64 wie folgt dar:...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 93/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos eingestellt werden. Schalter 1 bildet dabei das LSB und Schalter 9 das MSB. Bei Verwendung der manuellen Adressvergabe ist der Parameter IDN/ S-0-1040 "Sercos address" schreibgeschützt. Eine nachträgliche, automati‐...
94/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos bunden sind: vom Feldbus-Koppler beginnend in aufsteigender Reihen‐ folge (1, 2, 3, …, 64) ● Diagnosedaten werden vor den Prozessdaten abgebildet (DIAGOUT vor PDOUT bzw. DIAGIN vor PDIN) ●...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 95/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Die Konfiguration mit einer IDN-Liste erfolgt über IDN/S-0-1050.x.6 "Configu‐ ration List". Darin werden alle Prozessdatenparameter, die in der jeweiligen Verbindung übertragen werden sollen, eingetragen. Bei einer Consumer-Verbindung dürfen hier nur IDN-Parameter eingetragen werden, die in der Liste IDN/S-0-0188 IDN-list of configurable data as consu‐...
Seite 98
96/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Zugriff auf Prozessdaten über den Service-Kanal in CP4 Um auf die Prozessdatenparameter PDOUT und DIAGOUT in Kommunikati‐ onsphase CP4 über den Service-Kanal (SVC) schreibend zugreifen zu kön‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 97/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos 9.3.4 Fehlerreaktion und Ersatzwertstrategie Die folgenden Ereignisse lösen beim Feldbus-Koppler S67-S3-BK-DI8-M8 Fehlerreaktionen aus, die in einer Ersatzwertstrategie festgelegt sind: ● Deaktivieren der Ausgänge (IDN/S-0-1500.0.1 „IO Control“, Bit 15 "ope‐...
Seite 101
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 99/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Eine Historie der letzten 100 Diagnoseereignisse (kommend) wird über die Funktionsgruppe IDN/S-0-1303 "Diagnostic Trace" bereitgestellt. Diese Funk‐ tionsgruppe zeichnet bei einem Diagnoseereignis den Wert der Parameter IDN/S-0-0390 "Diagnostic number", IDN/S-0-1500.0.32 "IO Diagnosis Mes‐...
Seite 102
100/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Statuscode Name Beschreibung 0x8910 Measured value Überschreitung des Mess- oder Anwenderberei‐ overrange ches an einem Eingangskanal 0x8920 Measured value Unterschreitung des Mess- oder Anwenderberei‐ underrange ches an einem Eingangskanal Tab.
102/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos 9.6.2 Standardbetriebsart (DEFAULT) Allgemeines Die Standardbetriebsart "DEFAULT" wird automatisch nach einem Power- On-Reset oder bei einem Wechsel in die Kommunikationsphase CP0/NRT aktiv. In dieser Betriebsart werden die Ein- und Ausgangsdaten sowie der S- BUS genau einmal in jedem Kommunikationszyklus verarbeitet.
104/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos 9.6.3 Erweiterte Betriebsart (ENHANCED) Allgemeines Die erweiterte Betriebsart "ENHANCED" muss vom Anwender in CP2 manu‐ ell eingeschaltet werden. Bei einem Power-On-Reset oder bei einem Wech‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 105/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Die kleinste, einstellbare Zykluszeit für den Parameter IDN/S-0-1002 "Com‐ munication cycle time (tScyc)" beträgt in der erweiterten Betriebsart 31,25 μs. Ist die konfigurierte Verbindungszykluszeit zu gering gewählt, quittiert der Koppler das Kommando S-0-0127 negativ.
Seite 108
106/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Sercos Die modulbezogenen synchronen Diagnosenmeldungen und Di‐ agnosebestätigungen können beim Sercos Feldbus-Koppler S67- S3-BK-DI8-M8 nicht aktiviert werden. Die Module können diesbe‐ züglich nur im Auslieferzustand betrieben werden. Diese Daten stellen keine deterministische zyklische Diagnose dar (Verzöge‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 107/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Diagnose 10.1 LED-Signalisierung Für die Vor-Ort-Diagnose besitzt der Feldbus-Koppler unterschiedliche LEDs, die seinen Betriebszustand und den des S-BUS anzeigen. 10.2 Ethernet-Statusmeldungen In der folgenden Tabelle sind die Ethernet-Statusmeldungen aufgelistet, die durch die LEDs (21) am Feldbus-Koppler signalisiert werden.
108/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Farbe/Staus Ursache Abhilfe/Information ACT/LNK 2 Feldbus-Koppler hat Überprüfen Sie die Ka‐ keine Verbindung zum belverbindung des physikalischen Netz‐ Ethernet-Anschlusses werk Grün Verbindung zum physi‐ –...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 109/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose 10.4 Betriebsmeldungen des Feldbus-Kopplers In der folgenden Tabelle sind die Betriebsmeldungen aufgelistet, die durch LEDs signalisiert werden. Daneben stehen Informationen zur Abhilfe be‐ stimmter Ursachen zur Verfügung.
110/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose 10.5 Störmeldungen des Feldbus-Kopplers durch LED- Signalisierung 10.5.1 Allgemeines Störmeldungen oder Warnungen Feldbus-Kopplers werden IndraWorks angezeigt. Alternativ werden die Störmeldungen auch mit der LED (21) "CS" (Kopplerstatus) als Blinkcode angezeigt.
Seite 113
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 111/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Beschreibung Frequenz Zusätzliche Erläuterungen Blinken der Startsequenz 10 Zyklen mit jeweils 12,5 Einleitung Startphase Hz (12,5-mal in der Se‐ kunde) Pause Gruppennummer Gruppennummer Wiederholt 0,5 s an und Wiederholt sich entspre‐...
112/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Beschreibung Frequenz Zusätzliche Erläuterungen Fehlerargument Wiederholt 0,5 s an und Wiederholt sich entspre‐ 0,5 s aus chend des Fehlerargu‐ (1er-Stelle) ments Pause – Ablauf startet erneut beim Blinken der Startsequenz Tab.
Seite 116
114/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument 0 … 64 Fehler beim Starten des S- Überprüfen Sie die Kabel BUS. Es liegt eine S-BUS- auf Beschädigung. Unterbrechung am I/O-Mo‐...
Seite 117
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 115/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Fehler beim Starten des Führen Sie einen Neustart S-BUS durch, indem Sie die Ver‐ sorgungsspannung aus‐ schalten und anschließend Fehler beim Anhalten des...
Seite 118
116/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Zugriffsfehler auf den Flash- Führen Sie einen Neustart Speicher durch, indem Sie die Ver‐ sorgungsspannung aus‐ schalten und anschließend EEPROM-Fehler...
Seite 119
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 117/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Fehler in der Parameter- Führen Sie einen Neustart Datenbank des Feldbus- durch, indem Sie die Ver‐ Kopplers sorgungsspannung aus‐ schalten und anschließend Version der Parameter- wieder einschalten.
Seite 120
118/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Die gespeicherten Parame‐ Führen Sie einen Neustart ter können nicht auf das I/O- durch, indem Sie die Ver‐ Modul übertragen werden, sorgungsspannung aus‐...
Seite 121
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 119/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Zuordnung der IP-Adresse Überprüfen Sie die Konfigu‐ ist fehlgeschlagen ration der IP-Adresse Fehler bei der Ethernet-Initi‐ Führen Sie einen Neustart alisierung durch, indem Sie die Ver‐...
Seite 122
120/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument USB-Kommunikation ist Führen Sie einen Neustart gestört durch, indem Sie die Ver‐ sorgungsspannung aus‐ schalten und anschließend wieder einschalten EEPROM-Fehler oder Firm‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 121/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Fehlercode Fehlerar‐ Ursache Beseitigung gument Fehler des Codeprozessors Führen Sie einen Neustart durch, indem Sie die Ver‐ sorgungsspannung aus‐ schalten und anschließend wieder einschalten Fehler beim Zugriff auf den...
Seite 124
122/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Diagnose Abb. 10-7: Anzeige von Störmeldungen oder Warnungen im Web-based Ma‐ nagement...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 123/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Wartung und Service Wartung und Service 11.1 Allgemeines In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu Wartungs- und Servicetätig‐ keiten. 11.2 Austausch des Feldbus-Kopplers 11.2.1 Allgemeines Zum Austauschen des Feldbus-Kopplers, z. B. bei einem Variantenwechsel, gehen Sie wie in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben vor.
124/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Wartung und Service Abb. 11-1: Feldbus-Koppler mit Tragschienenadapter von der Tragschiene entfernen 11.2.5 Demontage des Feldbus-Kopplers vom Profiladapter Haben Sie den Feldbus-Koppler auf einen Profiladapter montiert, dann ge‐...
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 135/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Service und Support Service und Support Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes weltweites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Seite 138
136/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8)
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 137/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Index Index Störmeldungen des Feldbus-Kopplers durch LED-Signalisierung, Bedeutung Abkürzungen............8 der Blinkcodes und Maßnahmen zur Feh‐ Allgemeine Angaben........... 23 lerbehebung..........112 Anregungen............8 Störmeldungen des Feldbus-Kopplers Anschluss der Daten- und Versorgungskabel..
Seite 140
138/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Index Gerätemodell, Kommunikationsprofile (SCP), Profil für variable Verbindungs‐ Kommunikation........... 23 konfiguration (SCP_VarCFG)......67 Kritik..............8 IP-Kommunikation........101 Kundenfeedback........... 8 Konfiguration und Parametrierung....105 Prozessdaten..........93 Prozessdaten, Besonderheiten...... 95 Modulversorgung..........
Seite 141
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 139/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Index Zielgruppen............6 Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation......6 Zubehör............. 125 Endhalter............132 I/O-Module und Versorgungsmodul..... 125 Konfektionierte S-BUS-Kabel....... 127 Konfektionierte Sercos III Kabel....130 Konfektionierte Versorgungskabel....
Seite 142
140/141 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Notizen...
Seite 143
DOK-CONTRL-S67S3BKDI8*-AP03-DE-P Bosch Rexroth AG 141/141 Rexroth IndraControl S67 Sercos Koppler 8 digitale Eingänge (M8) Notizen...
Seite 144
The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics DOK-CONTRL -S67S3BKDI8*-AP03-DE-P...