Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
ALLGEMEINES
A1
Einführung
In diesem Kapitel werden die verwendeten Symbole
(die die Warnhinweise kennzeichnen und zu ihrem
unmittelbaren Verständnis beitragen), die in der
Anleitung benutzten Begriffe, die Verantwortlichkeit und
die Urheberrechte erläutert.
A2
Begriffsbestimmungen
Im Folgenden werden die wichtigsten Begriffe dieser
Anleitung erklärt. Lesen Sie bitte diesen Abschnitt
zum besseren Verständnis der Anleitung aufmerksam
durch.
Fachpersonal:
Person, die mit der Installation, Einstellung, Bedienung,
Wartung, Reinigung, Reparatur und dem Transport der
Maschine betraut ist.
Kunde:
Person, die die Maschine erworben hat und/oder
betreibt und benutzt (z. B.: Firma, Unternehmer,
Unternehmen).
Hersteller:
Electrolux Professional SpA oder jede von Electrolux
Professional SpA zugelassene Kundendienststelle.
Bedienpersonal:
Person, die für die übertragenen Aufgaben ausgebildet
und geschult und über die mit dem normalen
Maschinengebrauch verbundenen Risiken informiert
ist.
Fachtechniker oder Kundendienst:
Vom Hersteller ausgebildete/geschulte Fachkraft, die
aufgrund ihrer berufl ichen Ausbildung, Erfahrung,
ihrer spezifi schen Schulung und Kenntnisse der
Unfallverhütungsvorschriften in der Lage ist, die an der
Maschine auszuführenden Eingriffe zu bewerten und
alle damit verbundenen Gefahren zu erkennen und
zu vermeiden. Ihre berufl ichen Kenntnisse schließen
Mechanik, Elektrotechnik und Elektronik ein.
Gefahr:
Gefahrenquelle
möglicher
Gesundheitsschäden.
Gefährliche Situation:
Alle Arbeitsgänge, in denen das Personal einer oder
mehreren Gefahren ausgesetzt ist.
Risiko:
Kombination wahrscheinlicher und möglicher ernsthafter
Verletzungen oder Gesundheitsschäden in einer
gefährlichen Situation.
Schutzvorrichtungen:
Sicherheitsmaßnahmen,
spezifi scher technischer Mittel (Schutzverkleidungen
und
Sicherheitsvorrichtungen)
Personals vor Gefahren bestehen.
Schutzverkleidungen:
Eine spezifi sche Maschinenkomponente, die mithilfe
Verletzungen
oder
die
in
der
Anwendung
zum
Schutz
des
einer physischen Barriere den Bediener schützt.
Sicherheitsvorrichtung:
Eine
(von
der
Schutzverkleidung
Vorrichtung, die die Gefährdungen beseitigt oder
reduziert; sie kann einzeln oder in Verbindung mit einer
Schutzverkleidung eingesetzt werden.
Not-Aus-Schalter:
Die
Gesamtheit
der
Notabschaltung erforderlich sind; die Vorrichtung
wird durch eine einzelne Betätigung ausgelöst und
verhindert oder reduziert Personen-/Maschinen-/Sach-/
Tierschäden.
Stromschlag:
Auf den menschlichen Körper übertragene elektrische
Ladung.
A3
Typographische Konventionen
Für den optimalen Gebrauch der Anleitung und folglich
der Maschine empfi ehlt sich eine gute Kenntnis der in
dem Dokument verwendeten Begriffe und Symbole.
Zur Kennzeichnung und zum unmittelbaren Verständnis
der verschiedenen Gefahren werden in der Anleitung
die folgenden Symbole verwendet:
ACHTUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR.
GEFÄHRLICHE SPANNUNG.
ACHTUNG!
GEFAHR
UND
ARBEITSPERSONALS.
ACHTUNG!
GEFAHR VON MASCHINENSCHÄDEN.
DIESES SYMBOL FORDERT DAZU AUF,
DEN STECKER AUS DER SCHALTTAFEL
ZU ZIEHEN, AN DER DIE MASCHINE
ANGESCHLOSSEN IST.
Im Text sind die Symbole Sicherheitshinweisen
zugeordnet, die in kurzen Sätzen die Gefahrenart
zusätzlich erläutern. Die Hinweise dienen der Sicherheit
des Personals und tragen dazu bei, Schäden an der
Maschine zu vermeiden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die in der
Anleitung
aufgeführten
nicht maßstabgetreu sind. Sie vervollständigen die
Informationen und fassen den Text bildlich zusammen,
stellen jedoch keine detaillierte Darstellung der
Maschine dar.
Bei den in den Installationsplänen angegebenen
Zahlenwerten handelt es sich um Millimeterangaben
(siehe Abschnitt E7 Installationspläne).
37
verschiedene)
Komponenten,
die
FÜR
DIE
GESUNDHEIT
SICHERHEIT
DES
Zeichnungen
und
Pläne
zur
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
