Electrolux LIBERO POINT ERLP2 Installations-Gebrauchs-Und Wartungs
Kühlschubladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(*)INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION,OPERATION AND SERVICE MANUAL
INSTALLATIONS-GEBRAUCHS-UND WARTUNGS
INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
INSTALLACION, USO Y MANTENIMIENTO
LIBERO POINT CASSETTI REFRIGERATI
LIBERO POINT DRAWERS REFRIGERATED
LIBERO POINT SCHUBLADEN KÜHL
LIBERO POINT LADEN GEKOELD
LIBERO POINT TIROIRS RÉFRIGÉRÉS
LIBERO POINT CAJONES REFRIGERADOS
(*) Lingua originale / Original language / Ursprache / Native language / Langue originale /
Idioma original
DOC. NO.
05953.313.00
EDITION: 1
06/2012
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux LIBERO POINT ERLP2
Inhaltszusammenfassung für Electrolux LIBERO POINT ERLP2
- Seite 2 SCHEMI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAM INSTALLATIONSPLAN INSTALLATIESCHEMA 'S SCHEMAS D’INSTALLATION ESQUEMA PARA LA INSTALACION 39 6/16 ’’ 1000 mm 51 9/16 ’’ 1310 mm 11 13/16’’ 300 mm 30 11/16’’ 780 mm Min 19 11/16’’ Min 19 11/16’’ Min 500mm Min 500mm...
-
Seite 3: Abbildung 1 Bauteile Bedienerseite
MANUTENZIONE MAINTENANCE WARTUNG ONDERHOUD MAINTENANCE MANUTENCION FIG. 1 FIG. 2... - Seite 35 INHALT ALLGEMEINES ...................... 37 Einführung ..........................37 Begriffsbestimmungen ......................37 Typographische Konventionen ..................... 37 Kenndaten der Maschine und des Herstellers ..............38 Gerätekennzeichnung ......................38 Konformitätserklärung ......................38 Urheberrechte ........................38 Haftung ..........................38 Aufbewahrung der Anleitung ....................39 Konstruktionstechnische Änderungen .................. 39 Empfänger der Anleitung ......................
- Seite 36 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........... 44 Einführung ..........................44 H1.1 Schutzvorrichtungen der Maschine ................. 44 H1.1.1 Schutzvorrichtungen ....................44 Außerdienststellung ......................44 Gebrauchs- und Wartungsanweisungen ................44 Vorhersehbare Fehlanwendungen ..................45 Restrisiken ..........................45 NORMALER MASCHINENGEBRAUCH ..............46 Zulässiger Gebrauch ......................46 I1.1 Hinweise für einen sicheren Gebrauch ..............
-
Seite 37: Allgemeines
Unternehmen). Zur Kennzeichnung und zum unmittelbaren Verständnis der verschiedenen Gefahren werden in der Anleitung Hersteller: die folgenden Symbole verwendet: Electrolux Professional SpA oder jede von Electrolux Professional SpA zugelassene Kundendienststelle. ACHTUNG! Bedienpersonal: STROMSCHLAGGEFAHR. Person, die für die übertragenen Aufgaben ausgebildet GEFÄHRLICHE SPANNUNG. -
Seite 38: Kenndaten Der Maschine Und Des Herstellers
Daten, Leistungen und Verbrauch" Weiterhin wird jede Haftung für Schäden abgelehnt, die verwiesen. durch Umrüstungen und eigenmächtige Änderungen seitens des Benutzers oder des Kunden verursacht Konformitätserklärung sind. Electrolux Professional Spa erklärt, dass das in dieser Die Verantwortung für die Auswahl der geeigneten... -
Seite 39: Aufbewahrung Der Anleitung
persönlichen Schutzausrüstung für das Personal liegt Beschreibung der Gerätemodule beim Arbeitgeber oder beim Sicherheitsbeauftragten am Das Gerät besteht aus folgenden Bereichen ( Das Gerät besteht aus folgenden Bereichen (vgl. Arbeitsplatz entsprechend den gültigen Bestimmungen Seite 2 für ein schnelles Auffi nden der beschriebenen im Einsatzland der Maschine. -
Seite 40: Technische Daten
ACHTUNG! TECHNISCHE DATEN Die Missachtung der vorgenannten Allgemeine technische Daten Anweisungen führt zum Verfall der Produktgarantie, die der Hersteller auf Bezüglich der allgemeinen technischen Daten aller die Maschinenleistungen und/oder die in dieser Anleitung beschriebenen "LIBERO POINT" Modelle vgl. Tabelle 1 - Allgemeine technische Daten, Mängelfreiheit derselben gewährt. -
Seite 41: Transport: Anweisungen Für Den Frachtführer
• ü b e r K e n n t n i s s e d e r a l l g e m e i n e n sicherzustellen, dass Stabilität Sicherheitsbestimmungen verfügt; Maschinenteile nicht Befestigungen abhängt und dass dadurch die Ladung nicht vom •... -
Seite 42: Installation Und Montage
• die Schutzfolie, sofern vorhanden, sehr langsam INSTALLATION UND MONTAGE und ohne sie zu zerreißen von den Außenwänden ACHTUNG! abziehen, um zu vermeiden, dass Klebstoffreste Installation, Wartung zurückbleiben. Inbetriebnahme Maschine darf geschulten Fachkräften Entsorgung der Verpackung ausgeführt werden, allen Die für die Verpackung verwendeten Materialien persönlichen Schutzausrüstungen (z. -
Seite 43: Montage Sonstigen Zubehörs
BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE E6.2 Montage sonstigen Zubehörs Es folgt eine Beschreibung aller einzelner Tasten und Es wird darauf hingewiesen, dass jedes mit diesem Funktionen der Bedienblende auf der Vorderseite der Gerät kombinierbare Zubehör über eine eigene Abzugshaube (Abb. 3). Montageanleitung technische Betriebsdaten verfügt. -
Seite 44: Inbetriebnahme
sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche INBETRIEBNAHME Person überwacht oder in den Gebrauch des Gerätes angemessen eingewiesen werden. Vorkontrollen, Einstellungen und Probebetrieb H1.1 Schutzvorrichtungen der Maschine H1.1.1 Schutzvorrichtungen G1.1 Elektrische Prüfungen Vor der Inbetriebnahme der Maschine sind folgende Die Maschine ist mit folgenden Schutzvorrichtungen Kontrollen vorzunehmen: ausgestattet: •... -
Seite 45: H4 Vorhersehbare Fehlanwendungen
muss die Maschine regelmäßig entsprechend den • Einführung von Gegenständen in die Maschine, die Anweisungen der vorliegenden Anleitung gewartet nicht mit der Tätigkeit der Maschine kompatibel sind werden. oder die Maschine verstopfen/beschädigen, Personen Insbesondere müssen regelmäßig verletzen oder die Umwelt schädigen können; Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen und •... -
Seite 46: Restrisiken
RESTRISIKEN BESCHREIBUNG DER RESTGEFÄHRDUNG Quetschgefahr Eingreifen dritter Personen, Gebrauch von ungeeigneten Hub- oder Transportmiteln, falsche Fahrmanöver. Rutsch- oder Sturzgefahr Der Bediener kann aufgrund von Wasser, Schmutz oder Fettrückständen auf dem Boden ausrutschen. Verbrennung Der Bediener kann absichtlich oder unabsichtlich einige Innenteile der Maschine ohne Schutzhandschuhe anfassen oder ohne sie vorher abkühlen zu lassen. -
Seite 47: I2.1 Eigenschaften Des Wartungspersonals Der Maschine
hat, insbesondere die Anweisungen hinsichtlich der I3.2 Intensivstufe Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz während des Mit der Taste "U" kann die Ansauggeschwindigkeit Maschinenbetriebs. einige Sekunden lang auf die maximale Leistung erhöht werden. Diese Funktion kann zu Beginn eines Garvorgangs mit starker Rauchentwicklung nützlich I2.1 Eigenschaften des Wartungspersonals der sein. -
Seite 48: I51 Tägliche Reinigung Des Maschineninneren
ACHTUNG! ACHTUNG! Längerer Maschinenstillstand Die Berührung von Chemikalien (wie z. B. Die Berührung von Chemikalien (wie z. B. Reinigungsmittel, Mehrzweckreiniger, Reinigungsmittel, Mehrzweckreiniger, Vor einem längerem Maschinenstillstand (z. B. ein Monat) sind folgende Vorkehrungen zu treffen: Entkalker etc.) ohne die Anwendung Entkalker etc.) ohne die Anwendung •... -
Seite 49: I7.3 Abtauen Der Kühlschubladen
leichtes Ziehen nach unten ab; Alarmbeschreibung • Drehen Sie die Schraube " N" aus und ziehen Sie die BLINKENDE DISPLAYSYMBOLE Filter "Q" aus ihren Aufnahmen; ACHTUNG! ACHTUNG! Problem Temperaturüberschreitung Bedienblende. dieser dieser Phase Phase kommt kommt Sichtkontakt mit dem Sauglüfter der Sichtkontakt mit dem Sauglüfter der Lösung 1: Maschine. - Seite 96 Il Costruttore si riserva il diritto di modifi care senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione. The Manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publicationwithout notice. Der Hesteller behält sich das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zuändern. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving, de apparaten die in deze publicatie.