Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Betriebs- und Montageanleitung von RADEMACHER X-line Rohrmotoren ...........................................1
EN
Operating and installation instructions for RADEMACHER X-line tubular motors .......................... 45
Gültig für die Serien: / Applicable for the following series: RolloTube X-line Medium
Artikelnummern / Item numbers: 2460 15 95 / 2460 25 95 / 2460 35 95 / 2460 45 95
Bitte notieren: / Please note:
Montageort: / Site of installation:
.................................................................................................................................
Seriennummer: / Serial number:
.................................................................................................................................
VBD 559-2 (11.15)

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RADEMACHER X-line

  • Seite 1 Operating and installation instructions for RADEMACHER X-line tubular motors ......45 Gültig für die Serien: / Applicable for the following series: RolloTube X-line Medium Artikelnummern / Item numbers: 2460 15 95 / 2460 25 95 / 2460 35 95 / 2460 45 95...
  • Seite 2: Sehr Geehrte Kunden

    Sehr geehrte Kunden..mit dem Kauf dieses Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Die RADEMACHER Rohrmotoren sind unter Aspekten des größten Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Was tun, wenn... ? ..................22 Technische Daten - RolloTube X-line ..............22 Kurzbeschreibung der KNX-Funktionen...............23 Den Anmeldemodus des X-line Rohrmotors mit Hilfe der Setztaste am Rohrmotor aktivieren..............23 Den Anmeldemodus des X-line Rohrmotors mit einem Schnurschaltersetzgerät oder mit einem externen Taster aktivieren ............24 Übertragungsprotokoll ..................25...
  • Seite 4: Abbildungen

    Abbildungen (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (18) (17) (19) (20) = (D/2) L = A - (B + C) (10) (10) (11) (12) (13) (14)
  • Seite 5: Legende Der Gesamtansicht ( Abbildung  )

    Legende der Gesamtansicht ( Abbildung  ) Gegenlager Vergleichen Sie nach dem Auspacken: (2) Kugellager ◆ den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang auf der Verpackung. Achsstift der Walzenkapsel ◆ den Motortyp mit den entsprechenden Angaben auf dem Typenschild. (4) Walzenkapsel (5) Wickelwelle...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Rollladen bzw. den Rollladenkasten beschädigen. ◆ Lassen Sie sich bei der Auswahl eines Rohrmotors von einem Fachhändler beraten und beachten Sie die entsprechenden Zugkraftangaben auf unserer Internetseite: www.rademacher.de Falsche Verwendung Verwenden Sie den Rohrmotor nie..in Anlagen mit erhöhten sicherheitstechnischen Anforderungen oder erhöhter Unfallgefahr.
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Die RADEMACHER Rohrmotoren RolloTube X-line dienen zum Öffnen und Schließen von KNX-Funktionen Rollläden und Markisen. ◆ KNX-Busanschluss über Twisted-Pair Leitung. Die RolloTube X-line Rohrmotoren sind mit dem neuen Safe-Drive-Verfahren zur Positionser- ◆ Auf-/ Stopp-/ Ab-Steuerung. fassung, Drehmomentüberwachung und Hinderniserkennung ausgestattet. Die kompakte ◆...
  • Seite 8: Wichtige Montagehinweise

    Die physikalische Adresse des Rohrmotors vergeben Falsch dimensionierte Antriebs- und Gegenlager können zur Die RolloTube X-line Rohrmotoren verfügen ab Werk über eine identische physikalische Beschädigung der Rollladenanlage führen. Adresse (s. Seite 23). Bei der Einrichtung eines KNX-Netzwerks muss jedes KNX-Gerät eine individuelle physikalische Adresse im Netzwerk erhalten.
  • Seite 9: Länge Der Wickelwelle Ermitteln (Abbildung  )

    Länge der Wickelwelle ermitteln (Abbildung  ) Messen Sie den Wandabstand von Antriebs (13) - und Gegenlager (1) wie dargestellt. Messen Sie den Rollladenkasten aus und ermitteln Sie die nötige Wellenlänge (L). Länge der Wickelwelle: L = A - (B + C) Die Wickelwelle (5) auf das nötige Maß...
  • Seite 10: Demontage Des Mitnehmers (Abbildung )

    Demontage des Mitnehmers (Abbildung Drücken Sie die Seitenteile des Rastbügels (7) zusammen und ziehen die den Mitnehmer (8) vom Abtriebsadapter (20) ab. (20) Rohrmotor in die Wickelwelle schieben (Abbildung  ) Schlagen Sie nie den Motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein. Das führt zu seiner Zerstörung.
  • Seite 11: Einstecken Der Walzenkapsel (Abbildung  )

    Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren (Abbildungen RolloTube X-line Medium Sägen Sie am Ende des Präzisionsrohrs eine Nut 1 aus, damit der Nocken  des Adapters (10) ganz in das Rohr geschoben werden kann.  HINWEIS ◆ Zwischen der Nut 1 und dem Nocken  darf kein Spiel vorhanden sein.
  • Seite 12: Einbau Des Motors In Die Lager (Abbildung  )

    Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) mit dem Kugel- bis er eingerastet ist. lager (2) in das Gegenlager (1). HINWEIS Falls Sie ein anderes Antriebslager als das RADEMACHER-Clicklager Die Setztaste (11) muss gut zugänglich sein. verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss

    Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Bei festinstallierten Geräten... Stromschlag..muss gemäß DIN VDE 0700 installationsseitig eine Trennvorrichtung für jede Phase ◆ Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen min.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss Des Rohrmotors (Abbildung K )

    KNX-Bus möglich. Steuerung mit 1poligem Taster (Schließer) (Abbildung l ) Durch den Anschluss eines 1poligen Tasters (Schließer) an die Leitung „externer Taster“, kann der X-line Rohrmotor unabhängig vom KNX-Bus vor Ort manuell gesteuert werden. Die Schaltreihenfolge ist dabei wie folgt: AUF/STOPP/AB/STOPP/...
  • Seite 15: Anschluss Und Verwendung Des Schnurschaltersetzgerätes Zur Endpunkteinstellung (Abbildung M / N )

    Anschluss und Verwendung des Schnurschaltersetzgerätes zur Endpunkteinstellung (Abbildung m / n ) Bei einer Erstinstallation kann der Rollladenmonteur das Motorkabel (16) an ein (23) im Fachhandel erhältliches Schnurschaltersetzgerät (23) anschließen, um damit die Endpunkte Ihres Rohrmotors einzustellen. Führen Sie dazu nach der Montage die Leitungen (e - h) des Motorkabels (16) bis zur jeweiligen Schaltstelle (z.
  • Seite 16: Automatische Einstellung Der Endpunkte

    Automatische Einstellung der Endpunkte Mit Hilfe dieser Prozedur kann der Rohrmotor die Endpunkte automatisch suchen und Bedingungen für die automatische Einstellung der Endpunkte: einstellen. ◆ Der Mitnehmer (8) muss mit Freilauf montiert sein (s. Abb. 4.a; Seite 9). HINWEIS WICHTIG Wurden bereits Endpunkte eingestellt oder schlägt die automatische Einstellung der ◆...
  • Seite 17: Manuelle Einstellung Der Endpunkte

    Manuelle Einstellung der Endpunkte Erstinstallation ◆ Dazu muss der Rohrmotor vollständig eingebaut sein. Bei einer Erstinstallation kann der Rollladenmonteur die Einstellung der Endpunkte ◆ Demontieren Sie auf keinen Fall die mechanischen Stopper der letzten Rollladen- lamelle. mit Hilfe der Setztaste (11) am Motor und mit einem im Fachhandel erhältlichen Schnurschaltersetzgerät (23) oder mit einem externen Taster vornehmen.
  • Seite 18: Den Oberen Endpunkt Automatisch Einstellen Und Den Unteren Manuell Setzen

    Den oberen Endpunkt automatisch einstellen und den unteren manuell setzen Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (23). oder bei Anschluss eines externen Tasters. Die Netzspannung einschalten. oder Den Rollladen zuerst aufwärts gegen den oberen Anschlag fahren, bis der Rohrmotor automatisch stoppt. oder WICHTIG ◆...
  • Seite 19: Oberen / Unteren Endpunkt Mit Einem Schnurschaltersetzgerät Oder

    Oberen / unteren Endpunkt mit einem Schnurschaltersetzgerät oder mit einem externen Taster manuell einstellen Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (23). oder bei Anschluss eines externen Tasters. Die Netzspannung ausschalten. oder Bei Verwendung eines Schnurschaltersetzgerätes (23) muss dazu die Schaltwippe in der Mittelstellung stehen. SET-Taste oder externen Taster drücken und gedrückt halten.
  • Seite 20: Oberen / Unteren Endpunkt Mit Hilfe Der

    Oberen / unteren Endpunkt mit Hilfe der Setztaste am Rohrmotor manuell einstellen Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (23). oder bei Anschluss eines externen Tasters. Die Netzspannung einschalten. oder Den Rollladen in die gewünschte Laufrichtung fahren, beachten Sie dabei die Schaltreihenfolge. SET oder Die Schaltreihenfolge der SET-Taste oder des externen Tasters ist: AUF/STOPP/AB/STOPP...
  • Seite 21: Den Rohrmotor Konfigurieren

    Mit Hilfe eines Schnurschaltersetzgerätes (23) können Sie bei der Erstinstallation den HINWEIS Rohrmotor individuell konfigurieren. Weitere Einstellungen können Sie mit dem optional erhältlichen RT-ConfigTool durchführen. Bitte beachten Sie dazu die Angaben auf unserer Internetseite (www.rademacher.de). Folgende Einstellungen sind möglich. ◆ Die Werkseinstellungen laden. Die Werkseinstellungen bei der Inbetriebnahme laden...
  • Seite 22: Was Tun, Wenn

    ◆ Fahren Sie den Rollladen manuell noch ein Stück in die jeweilige Gegenrichtung frei. ◆ Der Mitnehmer (8) ist ohne Freilauf montiert. ◆ Vereisung bzw. Hindernis beseitigen. Lösung: ◆ Stellen Sie den unteren Endpunkt manuell ein (s. Seite 19 und 20). Technische Daten - RolloTube X-line Motorserie Medium Typ: 15/16Z...
  • Seite 23: Kurzbeschreibung Der Knx-Funktionen

    KNX-Funktionen Die physikalische Adresse des Rohrmotors vergeben ◆ KNX-Busanschluss über Twisted-Pair-Leitung. Die RolloTube X-line Rohrmotoren verfügen ab Werk über eine identische physikalische Adresse (s. unten). Bei der Einrichtung eines KNX-Netzwerks muss jedes KNX-Gerät eine ◆ Auf-/ Stopp-/ Ab-Steuerung. individuelle physikalische Adresse im Netzwerk erhalten.
  • Seite 24: Den Anmeldemodus Des X-Line Rohrmotors Mit Einem Schnurschaltersetzgerät

    HINWEIS Falls Sie die Tasten insgesamt länger als 10 Sekunden gedrückt halten, wird die manuelle Endpunkteinstellung aktiviert. Jetzt kann die physikalische Adresse des X-line Rohrmotors programmiert werden. Nach Eingabe der physikalischen Adresse erlischt die LED in der Setztaste (11). HINWEIS Wenn Sie die Applikation entladen haben, kann der Anmeldemodus nicht durch die Set-taste gestartet werden.
  • Seite 25: Übertragungsprotokoll

    Übertragungsprotokoll Abkürzungen / Flags: Kommunikation Lesen Schreiben Ü Übertragen Aktualisieren Auflistung aller Kommunikationsobjekte Nr. Name Funktion Flags DP Type Nr. Name Funktion Flags DP Type Manuell Langzeit Eingang K L S 1.008 37 Beschattung Grenzwert UINT1 Eingang K L S 1.007 1 = Auf / 0 = Ab Manuell Kurzzeit...
  • Seite 26: Hinweise Zur Menüführung

    Hinweise zur Menüführung In den folgenden Kapiteln stellen wir Ihnen die einzelnen Menüs und Einstellungsmöglichkeiten vor. Im Einzelnen stellen wir immer ein Startfenster und eine Tabelle mit den entsprechenden Menüs und Einstellungen vor. Bitte beachten Sie, dass sich bei einigen Einstellungen das aktuelle Startfenster verändert und weitere Menüpunkte und Einstellmöglichkeiten erscheinen.
  • Seite 27: Einstellung Der Parameter / Allgemeine Einstellungen (Rollladen)

    Einstellung der Parameter / Allgemeine Einstellungen (Rollladen) Menü Mögliche Einstellungen Rollladen • Markise Aktor steuert Szenen verwenden (siehe Kapitel „Szenen“) Nein • Ja Sendeverzögerung der Status-Ausgänge nach Spannungswiederkehr 5 s … 2 h HINWEIS Wurde Markise gewählt, finden Sie alle dazu erforderlichen Einstellungen ab Seite 35. Steuerung eines Rollladens / Rollladenantrieb Hier werden die spezifischen Eigenschaften des angeschlossenen Antriebs angegeben.
  • Seite 28: Rollladen-Steuerung

    Rollladen-Steuerung Menü Einstellungen Verhalten bei Busspannungsausfall keine Aktion • STOPP • Auf-Befehl • Ab-Befehl Nein • Ja Überwachung der Alarm- und Sperrobjekte verwenden Wenn „Ja“ dann: Überwachungszeitraum für Alarm-/Sperrobjekte 5 s … (5 min) … 2 h Stopp • Auf-Befehl • Ab-Befehl Verhalten bei Nichterhalt eines Alarm-/Sperrobjektes...
  • Seite 29 Rollladen-Steuerung Alarmobjekt Menü Einstellungen Nein • Ja Alarmobjekt verwenden Wenn „Ja“ dann: Wenn Alarmobjekt Wert = 1 keine Aktion • Stopp • Auf-Befehl • Ab-Befehl Wenn Alarmobjekt Wert = 0 keine Aktion • fahre letzte Position an ◆ Bei Manuellbetrieb vor und nach Alarm ◆...
  • Seite 30 Rollladen-Steuerung Vorrang von Regensperre oder manueller Bedienung Menü Einstellungen Regen vor Manuell • Manuell vor Regen Vorrang hat Regensperre Menü Einstellungen Nein • Ja Regensperre verwenden HINWEIS Beim Sperren fährt der Rollladen auf. Wenn „Ja“ dann: Wartezeit in sicherer Position in Min. nach Regensperre 0 …...
  • Seite 31: Rollladen-Automatik

    Rollladen-Automatik Bei der „Rollladen-Steuerung“ wurde „Art der Automatik = interne Automatik“ gewählt. Außentemperatursperre Menü Einstellungen Nein • Ja Außentemperatursperre verwenden Wenn „Ja“ dann: Art des Temperatureingangsobjekts 1 Bit •16 Bit Wenn „1 Bit“ Erlaubt Beschattung wenn das Bit = 0 ist. dann: Sperrt Beschattung wenn das Bit = 1 ist.
  • Seite 32 Rollladen-Automatik Innentemperaturfreigabe Menü Einstellungen Nein • Ja Innentemperaturfreigabe verwenden Wenn „Ja“ dann: Art des Eingangsobjekts 1 Bit •16 Bit •16 Bit Soll-/Isttemperatur Wenn „1 Bit“ Erlaubt Beschattung wenn das Bit =1 ist. dann: Sperrt Beschattung wenn das Bit = 0 ist. Wenn „16 Bit“...
  • Seite 33 Rollladen-Automatik Beschattungsautomatik Menü Einstellungen Sonnenstand Sonnenstand auswerten Nein • Ja Wenn „Ja“ dann: Sonnenstand wird definiert über diskrete Wert von Azimut und Elevation • Himmelsrichtung (bezüglich Azimut/ Elevation) Wenn „Sonnen- 0 … 360 Azimut von stand wird Azimut bis 0 … 360 definiert über 0 …...
  • Seite 34: Szenen

    Szenen Bei den „Allgemeinen Einstellungen“ wurde „Szenen verwenden“ = „Ja“ gewählt, s. Seite 27. Menü Einstellungen alle Parameter • nur geänderte Parameter Übernehme bei Programmierung Szene 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 verwenden Nein •...
  • Seite 35: Einstellung Der Parameter / Allgemeine Einstellungen (Markise)

    Einstellung der Parameter / Allgemeine Einstellungen (Markise) Menü Mögliche Einstellungen Rollladen • Markise Aktor steuert (Aktor = X-Line Rohrmotor) Szenen verwenden (siehe Kapitel „Szenen“) Nein • Ja Sendeverzögerung der Status-Ausgänge nach Spannungswiederkehr 5 s … 2 h Steuerung einer Markise / Markisenantrieb Hier werden die spezifischen Eigenschaften des angeschlossenen Antriebs angegeben.
  • Seite 36: Markisen-Steuerung

    Markisen-Steuerung Menü Einstellungen keine Aktion • Stopp • Auf-Befehl • Ab-Befehl Verhalten bei Busspannungsausfall Überwachung der Alarm- und Sperrobjekte verwenden Nein • Ja Wenn „Ja“ dann: 5 s … (5 min.) … 2 h Überwachungszeitraum für Alarm-/Sperrobjekte Verhalten bei Nichterhalt eines Alarm-/Sperrobjektes Stopp •...
  • Seite 37 Markisen-Steuerung Alarmobjekt Menü Einstellungen Nein • Ja Alarmobjekt verwenden Wenn „Ja“ dann: Wenn Alarmobjekt Wert = 1 keine Aktion • Stopp • Einfahr-Befehl • Ausfahr-Befehl Wenn Alarmobjekt Wert = 0 keine Aktion • fahre letzte Position an ◆ Bei Manuellbetrieb vor und nach Alarm ◆...
  • Seite 38 Markisen-Steuerung Vorrang von Regensperre oder manueller Bedienung Menü Einstellungen Regen vor Manuell • Manuell vor Regen Vorrang hat Regensperre Menü Einstellungen Nein • Ja Regensperre verwenden HINWEIS Beim Sperren fährt die Markise ein. Wenn „Ja“ dann: Wartezeit in sicherer Position in Min. nach Regensperre 0 …...
  • Seite 39: Markisen-Automatik

    Markisen-Automatik Bei der „Markisen-Steuerung“ wurde „Art der Automatik = interne Automatik“ gewählt. Außentemperatursperre Menü Einstellungen Nein • Ja Außentemperatursperre verwenden Wenn „Ja“ dann: Art des Temperatureingangsobjekts 1 Bit •16 Bit Wenn „1 Bit“ Erlaubt Beschattung, wenn das Bit = 0 ist. dann: Sperrt Beschattung, wenn das Bit = 1 ist.
  • Seite 40 Markisen-Automatik Innentemperaturfreigabe Menü Einstellungen Nein • Ja Innentemperaturfreigabe verwenden Wenn „Ja“ dann: Art des Eingangsobjekts 1 Bit •16 Bit • 16 Bit Soll-/Isttemperatur Wenn „1 Bit“ Erlaubt Beschattung, wenn das Bit = 1 ist. dann: Sperrt Beschattung, wenn das Bit = 0 ist. Wenn „16 Bit“...
  • Seite 41 Markisen-Automatik Beschattungsautomatik Menü Einstellungen Sonnenstand Nein • Ja Sonnenstand auswerten diskrete Wert von Azimut und Elevation • Wenn „Ja“ dann: Sonnenstand wird definiert über Himmelsrichtung (bezüglich Azimut/ Elevation) Wenn „Sonnen- Azimut von 0 … 360 stand wird Azimut bis 0 … 360 definiert über diskrete Werte“...
  • Seite 42: Szenen

    Szenen Bei den „Allgemeinen Einstellungen“ wurde „Szenen verwenden“ = „Ja“ gewählt, s. Seite 35. Menü Einstellungen alle Parameter • nur geänderte Parameter Übernehme bei Programmierung Nein • Ja Szene 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 verwenden Wenn „Ja“...
  • Seite 43: Ce-Zeichen Und Eg Konformität

    CE-Zeichen und EG Konformität Die Rohrmotoren der Serie RolloTube X-line Medium (Art.-Nr.: 2460 15 95 / Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen 2460 25 95 / 2460 35 95 / 2460 45 95) erfüllen die Anforderungen der geltenden sind beim Hersteller hinterlegt: europäischen und nationalen Richtlinien:...
  • Seite 44 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Deutschland) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Hotline 01807 933-171* Telefax +49 2872 933-253 * 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz bzw. service@rademacher.de max. 42 ct/Minute aus dem dt. Mobilfunknetz.

Inhaltsverzeichnis