Verwandte Anleitungen für Meler Macro 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für Meler Macro 200 Serie
- Seite 1 GLUING SOLUTIONS SCHMELZ- BETRIEBSANLEITUNG GERÄT BAUREIHE MACRO 200 MA-5068-DEU 221220...
- Seite 2 Herausgeber: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group Ausgabe Dezember 2020 © Copyright by Focke Meler Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung dieses Dokuments durch EDV- oder andere Medien als Ganzes oder in Teilen ohne ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers ist verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 INHALT 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Symbole Mechanik Elektrik Hydraulik Pneumatik Heizelemente Materialien Erklärung zur Schallemission Sachgemäße Verwendung Gebrauchsbeschränkung 2. EINFÜHRUNG Beschreibung Sachgemäße Verwendung Gebrauchsbeschränkung Betriebsarten Identifizierung des Schmelzgeräts Hauptkomponenten Steuerkarte Komponenten Bestandteile der Pumpenkarte Sonderzubehör... - Seite 4 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHLAT 3. INSTALLATION Vorbereitungen Voraussetzungen für die Installation Platzbedarf Stromverbrauch Druckluft Weitere Faktoren Auspacken Inhalt Aufstellen des Geräts Stromanschluss Pneumatikanschluss Anschluss von Schläuchen und Auftragskopfen Parameterfestlegung Arbeitstemperaturen festlegen Auswahl des Übertemperaturwertes Die Anzeige eines Elements beibehalten...
- Seite 5 INHALT MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Inbetriebsetzung des Schmelzgeräts Anzeigen am Schmelzgerät Temperaturanzeige eines jeden Elements Alarmanzeige Anzeige der Hot-Melt Füllstandsüberwachung (optional) Anzeige und einstellen der Arbeitsgeschwindigkeit Temperatureinstellung Festlegen der Parameter des Schmelzgeräts Programmieren der Uhrzeit Datum und Uhrzeit programmieren Aktivierung/Deaktivierung des Geräts programmieren Sperrung des Programms zur Aktivierung/Deaktivierung des Geräts 4-10...
- Seite 6 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHLAT Konfiguration der Geschwindigkeitsrampe 4-23 Programmierung der Geschwindigkeitsrampe 4-25 Anzeige der aktuellen Vin-Spannung 4-26 Regelung des Bypassventils 4-26 Einstellung mit manuellem Ventil 4-26 Einstellung mit pneumatischem Ventil 4-26 Auschalten des Schmelzgeräts 4-27 Zusätzliche Sicherheit bei Übertemperatur 4-27 5.
- Seite 7 INHALT MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Abmessungen Zubehör Pneumatiksystem zur Drucküberwachung des Bypassventils Signalleuchte System zur Erfassung niedriger Füllstand Automatisches System zur Behälterbefüllung 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Komponentenliste Pneumatisches System zur Steuerung des Bypassventils 9. ERSATZTEILLISTE A.
- Seite 8 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHLAT Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 9: Sicherhetsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen. -
Seite 10: Mechanik
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind. -
Seite 11: Heizelemente
Krankenhaus aufsuchen. Dem medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt des Klebstoffs aushändigen. Materialien Die Meler-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann. -
Seite 12: Sachgemäße Verwendung
Bedienung des Geräts und in der Anwendung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen geschult sind. Hinweis: Gerät nicht verändern und keine Komponenten verwenden, die nicht von Meler bereitgestellt wurden. Jede Änderung an einer Komponente des Geräts oder von Teilen der Anlage muss vorab mit dem Kundendienst abges- prochen werden. -
Seite 13: Einführung
Instandhaltung der Kleber-Schmelzgeräte Macro 200 von Meler. Beschreibung Die Macro 200 Geräte sind für die Verwendung mit Schläuchen und Auftragskopfen von Meler für das Auftragen von Schmelzkleber ausgelegt. In ihren verschiedenen Varianten – Raupenauftrag, Flächenauftrag oder Spiralsprühauftrag – decken sie einen weiten Anwendungsbereich ab und sind äußerst vielseitig auf allen Märkten, an denen sie im Einsatz sind. -
Seite 14: Gebrauchsbeschränkung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG • Installation der Schmelzgeräte gemäß der gültigen Sicherheitsvorschriften und den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen (Verankerungen, Elektroanschluss, Hydraulikanschluss usw.) • Verwendung der Schmelzer in nicht explosionsgefährdeter oder chemisch aggressiver Umgebung. • Verwendung der Schmelzgeräte unter Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorschriften sowie der Anweisungen auf den Etiketten an den Geräten. -
Seite 15: Identifizierung Des Schmelzgeräts
EINFÜHRUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Standby-Betrieb_Das Schmelzgerät verbleibt im Ruhezustand, wobei die Temperatur der Komponenten bei einem (programmierbaren) Wert unterhalb des eingestellten Wertes liegt. Die Einheit Pumpenmotor bleibt deaktiviert. Alarmbetrieb_Das Schmelzgerät erkennt einen Betriebsfehler und gibt eine entsprechende Meldung aus. Die Einheit Pumpen-Motor bleibt deaktiviert. -
Seite 16: Hauptkomponenten
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Hauptkomponenten... - Seite 17 EINFÜHRUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 1. Seuerkarte auf der Vorderseite. 2. Zugangstür zum Elektronikbereich und zu den Anschlüssen. 3. Pumpenkarte. 4. Hauptschalter. 5. Eingang Hauptstromversorgung. 6. Transportrollen der Einheit. 7. Deckel für den Zugang zum Behälter. 8. Abgangsverteiler zu Schläuchen (bis zu 2 Hydraulikanschlüsse pro Einheit Einzelpumpenmotor oder 4 pro Einheit Doppelpumpenmotor).
-
Seite 18: Steuerkarte Komponenten
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Steuerkarte Komponenten 1. Led-Anzeige Behälter. 2. Led-Anzeige Auftragskopfen. 3. Solltemperatur. 4. Isttemperatur. 5. ON/OFF Anzeige. 6. Standby-Funktion 7. Led-Anzeige Temperaturen OK und Pumpe in Betrieb. 8. Programmierung der Uhrzeit. 9. Taste rechts/links Kanalwahl. 10. Taste auf/ab Temperaturänderung. -
Seite 19: Bestandteile Der Pumpenkarte
EINFÜHRUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Bestandteile der Pumpenkarte 1. ON/OFF Anzeige. 2. LED-Anzeige externer Start-Stopp. 3. LED-Anzeige externe Geschwindigkeitssteuerung. 4. LED-Anzeige Pumpenfreigabe. 5. Auf-/Ab-Taste zum Auswählen der Zahlenwerte. 6. Links-/Rechts-Taste zum Auswählen der Optionen. 7. Display-Anzeige der Punkte auf der Geschwindigkeitsrampe. 8. -
Seite 20: Sonderzubehör
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Sonderzubehör Mit dem nachfolgend aufgeführten Sonderzubehör kann die Funktionalität der Schmelzanlagen erhöht werden: • Pneumatiksystem zur Drucküberwachung des Bypassventils. • Signalleuchte. • Füllstandskontrollsystem. • Automatiksystem zur Behälterbefüllung. -
Seite 21: Installation
INSTALLATION MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 3. INSTALLATION Achtung: Die Schmelzgeräte sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieser Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. Vorbereitungen Die Schmelzgeräte Macro 200 werden mit den zu ihrer Installation erforderlichen Komponenten geliefert. -
Seite 22: Stromverbrauch
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Item Beschreibung Abmasse 795 mm TÜR GEÖFFNET 410 mm ELEKTROSCHRANK VERSETZUNG 1480 mm GERÄTLÄNGE 2480 mm GERÄTLÄNGE MIT FREIEM PLATZ FÜR DEN ZUGANG ZU DEN ELEMENTEN DER RECHTEN SEITE 1825 mm GERÄTHÖHE 875 mm GERÄTHÖHE MIT FREIEM PLATZ FÜR DEN ZUGANG ZU DEN HINTEREN ELEMENTEN 1875 mm GERÄTBREITE... -
Seite 23: Weitere Faktoren
Auspacken Vor der Installation das Schmelzgerät von der Palette nehmen und auf eventuelle Beschädigungen oder Brüche überprüfen. Gleich welcher Schaden, einschließlich an der äußeren Verpackung, ist Ihrem Meler – Vertreter oder dem Hauptbüro mitzuteilen. Inhalt Die Versandverpackung des Schmelzgeräts Macro 200 kann mitbestellte Zusatzkomponenten enthalten. -
Seite 24: Stromanschluss
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Stromanschluss Die Schmelgeräte Macro 200 konne auf folgende Art und weise ans strommtz angeschlossen werden: 3 Phasen 400 VAC mit Nulleiter. In diesem Fall ist ein guter Erdanschluss erforderlich. Die Verbrauchswerte, entsprechend dem jeweiligen Schmelzgerät und der Konfiguration der Ausgänge, sind der beigefügten Tabelle zu entnehmen. -
Seite 25: Anschluss Von Schläuchen Und Auftragskopfen
Hydraulikkreises 80 bar. Verbrennungsgefahr bzw. Gefahr von Partikelspritzern. Wärmeschutzausrüstung und Schutzbrille verwenden! Anschluss von Schläuchen und Auftragskopfen Die Macro 200 verwenden Meler – Standardkomponenten. Die gesamte Schlauch- und Auftragskopfenpalette von meler und ggf. anderern Herstellern kann an dieses Equipment angeschlossen werden. -
Seite 26: Arbeitstemperaturen Festlegen
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Unter den verschiedenen Parametern ist es unerlässlich, die Wertefür die Solltemperaturen eines jeden angeschlossenen Elements und den Alarmwert wegen Übertemperatur festzulegen. Es können weitere Parameter (wöchentliche Ein- und Ausschaltzeiten oder Standby-Temperaturwert) in fortgeschrittenen Systemen festgelegt werden, obwohl die vom Hersteller vorgegebenen Werte ausreichend sind. -
Seite 27: Die Anzeige Eines Elements Beibehalten
INSTALLATION MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 3. Wählen Sie mit dem Pfeil auf/ab den gewünschten Wert Der angezeigte - - - - Wert entspricht dem Ist-Temperaturanstieg über die zulässige Solltemperatur, ohne dass ein Alarm ausgegeben wird. 4. Mit dem rechten Pfeil gelangt man zum folgenden Bildschirm. 5. -
Seite 28: Temperaturfreigabe
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION • Füllstand niedrig_spannungsfreier Kontaktausgang, der an die Hauptmaschine (oder an eine Signalleuchte) meldet, dass der Füllstand des flüssigen Klebers im Behälter die festgelegte Mindestgrenze erreicht hat (optional). • Ausgangssperre_Sperrkontrolleingänge für jeden Ausgang Schlauch- Auftragskopfen über spannungsfreien Kontakt. Bei geschlossenem Kontakt bleibt der Ausgang aktiviert, bei geöffnetem Kontakt wird er... -
Seite 29: Externes Standby
INSTALLATION MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Externes Standby 1. Wenn nur dieses Signal verwendet werden soll, ein zweiadriges Kabel mit 0,5 mm Querschnitt verwenden. 2. Die Schaltschranktür so weit wie möglich öffnen. Das Signalkabel (Ø4-8 mm) durch die Pg13 Kabeldurchführung führen und an der Innenverankerung befestigen. -
Seite 30: Ausgangssperre Schlauch/ Auftragskopfen
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Achtung: Anschluss an 24 V (AC oder DC) mit einem maximalen Strom von 500 mA. Wenn man 230V anschliesst kann der Stromverbrauch nicht unter 50 mA sein. Ausgangssperre Schlauch/ Auftragskopfen 1. Wenn nur dieses Signal verkabelt werden soll, ein 7-adriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,22 mm verwenden. -
Seite 31: Motorsollgeschwindigkeit (Ref Ext)
INSTALLATION MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 3. Die beiden Adern des Einschaltsignals von unten an die Klemme XP11 and XP12. Da es sich um eine Doppelklemme handelt, muss jede Ader an eine der Öffnungen der Klemme angeschlossen werden. Da es sich um einen spannungsfreien Kontakt handelt, gibt es keine Anschlusspolarität. - Seite 32 MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION 3. Die beiden Adern des Einschaltsignals von unten an die Klemme XE11 und XE12. Da es sich um eine Doppelklemme handelt, muss jede Ader an eine der Öffnungen der Klemme angeschlossen werden. Da es sich um einen spannungsfreien Kontakt handelt, gibt es keine Anschlusspolarität.
-
Seite 33: Verwendung
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 4. VERWENDUNG In diesem Kapitel wird die Verwendung des Schmelzgeräts beschrieben. Obwohl sein Betrieb sehr einfach ist, sollte es nur von unterwiesenem Personal verwendet werden. Achtung: Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät selbst oder Verletzungen des Bedieners bis hin zum Tod führen. -
Seite 34: Inbetriebsetzung Des Schmelzgeräts
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Zum Befüllen des Behälters: 1. Den Behälterdeckel öffnen. 2. Zum Nachfüllen von Kleber eine Schaufel oder eine Schöpfkelle benutzen. Den Tank nicht höher als bis zum Einfüllstutzen befüllen. Der Deckel muss sich normal schließen lassen. -
Seite 35: Anzeigen Am Schmelzgerät
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 für die Aktivierung der Pumpe die Freigabe für die Hauptmaschine. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schalten sie auf Dauerlicht um. Wenn nach Ablauf dieser Zeit eins der Elemente den Sollwert –3 ºC nicht erreicht hat, schalten sich die LED-Anzeigen aus. -
Seite 36: Temperaturanzeige Eines Jeden Elements
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Temperaturanzeige eines jeden Elements Es kann die Temperaturanzeige eines jeden Elements abgerufen werden (Behälter, jeder Schlauch, jede Auftragskopfe), indem man das betreffende Element mit den Cursor-Tasten anwählt. Den Pfeil rechts/links bis zur Anzeige des gewünschten Elements betätigen. -
Seite 37: Alarmanzeige
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Alarmanzeige Die Schmelzgeräte Macro 200 melden dem Bediener über eine Meldung auf dem Display im Bedienfeld, wenn an der Einheit eine Störung aufgetreten ist. Wenn ein Alarm auftritt, muss die Steuerung eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz der Einheit ergreifen. -
Seite 38: Anzeige Der Hot-Melt Füllstandsüberwachung (Optional)
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Anzeige der Hot-Melt Füllstandsüberwachung (optional) Wenn der Füllstand des Heißklebers unter 1/3 des Fassungsvermögens des Behälters absinkt, sendet der Füllstandsdetektor ein Signal an die Gerätesteuerung und diese leitet folgende Maßnahmen ein: 1. Anzeige auf dem Bildschirm (wenn die Funktion aktiviert ist). -
Seite 39: Festlegen Der Parameter Des Schmelzgeräts
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Im Folgenden wird die allgemein zu befolgende Vorgehensweise dargestellt, um die Temperaturen eines jeden Elements einzustellen. 1. Mit dem Pfeil rechts/links das Element auswählen, dessen Wert geändert werden soll. Der Behälter und der Verteiler haben denselben Sollwert. -
Seite 40: Programmieren Der Uhrzeit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Der angezeigte Wert entspricht dem Isttemperaturabfall in Prozent der Solltemperatur, die mit der Funktion aktiviert wird. 7. Mit dem rechten Pfeil gelangen Sie in das folgende Display, auf dem der Verzögerungswert erscheint. ƒ ƒ 8. Wählen Sie mit der Pfeil auf/ab-Taste den gewünschten Wert (zwischen 0 und 60 Min). -
Seite 41: Aktivierung/Deaktivierung Des Geräts Programmieren
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 3. Wählen Sie mit dem Pfeil auf/ab den gewünschten Wert. 4. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. . 0 2 . 0 2 Jetzt erscheint der Punkt auf dem rechten Display. 5. Wählen Sie mit dem Pfeil auf/ab den gewünschten Wert. 6. -
Seite 42: Sperrung Des Programms Zur Aktivierung/Deaktivierung Des Geräts
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG 3. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. Zwei Uhrzeiten erscheinen, eine auf jedem Display. Im linken Display erscheint die Einschaltuhrzeit, während im rechten Display die Abschaltuhrzeit angezeigt wird. 0 7 . 2 0 7 . 2 1 9 . -
Seite 43: Programmierung Der Aktivierung/Deaktivierung Der Standby-Funktion Des Geräts
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Der Zustand wechselt mit jeder Tastenbetätigung. 4. Durch Drücken einer beliebigen Pfeil rechts/links-Taste verlassen Sie diese Programmierung und kehren zur Anzeige der Behältertemperatur zurück. 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 Programmierung der Aktivierung/Deaktivierung der Standby-Funktion des Geräts Es besteht die Möglichkeit, für jeden Wochentag von Montag (1) bis Sonntag... -
Seite 44: Sperrung Des Programms Für Die Standby-Funktion Des Geräts
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG 6. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. Der Punkt geht auf die Standby-Abschaltuhrzeit über. 7. Wählen Sie mit dem Pfeil auf/ab den gewünschten Wert. 8. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. Es erscheint wieder das gewählte Programm. Mit dem Pfeil auf/ ab können Sie andere Programme anwählen. -
Seite 45: Tasten Für Spezielle Funktionen
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Tasten für spezielle Funktionen Die Programmierfreundlichkeit der Macro 200 Schmelzgeräte reduziert die Verwendung von Tasten für spezielle Funktionen auf einzig die Standby- Funktion. Diese manuelle Funktion ermöglicht es, zwischen dem Arbeitsmodus und dem Standby-Modus zu wechseln. Die Verwendung der Standby-Funktion während der Stillstandzeiten des Schmelzgeräts hilft Energie zu sparen und ermöglicht, dass die beheizten Elemente ihre Solltemperatur schnell wieder erreichen, wenn man wieder in den Arbeitsmodus überwechselt. -
Seite 46: Pumpensteuerung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Pumpensteuerung Einschaltmanagement der Pumpenkarte Die Pumpenkarte verfügt über einen ON-OFF-Schalter, mit dem Displays und LED abgeschaltet werden können (es bleibt nur eine Versorgungs-LED eingeschaltet, die anzeigt, dass eine Stromversorgung mit 24 V DC vorhanden ist). -
Seite 47: Management Der Passwortsicherung
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 • Bei Eintreten eines Fehlers schaltet die Steuerung die Pumpe aus (rote LED-Anzeige des ON-OFF-Schalters eingeschaltet) und verhindert den Betrieb der Pumpe so lange, bis der Fehler behoben ist, der ON-OFF- Schalter für Pumpen erneut betätigt wird und sich die rote LED- Anzeige ausschaltet. -
Seite 48: Led-Management
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG LED-Management Nachfolgend werden die LEDs der Steuerkarte beschrieben, mit denen verschiedene Betriebszustände der Anlage angezeigt werden: 1. ON/OFF Power-LED der Pumpenkarte: ist bei externer Stromversorgung mit 24 V DC immer eingeschaltet, andernfalls ist die Anzeige ausgeschaltet. -
Seite 49: Betriebsarten
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Betriebsarten Zunächst müssen wir bedenken, dass, wenn Passwortschutz aktiviert ist und wenn mehr als eine Minute ohne Manipulation der Pumpenkarte, diese blockiert und das passwort eingegeben werden muss. Damit dies nicht geschieht, kann die Funktion nach den Anweisungen im Abschnitt „Management der Passwortsicherung“... -
Seite 50: Interner Pumpbetrieb Und Externe Geschwindigkeitssteuerung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Die Pumpe hält immer dann an, wenn: • Die Pumpenkarte mit dem ON/OFF-Schalter der Pumpenkarte deaktiviert wird. • Der ON-OFF-Schalter für Pumpen betätigt wird (rote LED eingeschaltet). • Das Fehlersignal des Wandlers (E5) aktiviert wird. -
Seite 51: Externer Pumpbetrieb Und Interne Geschwindigkeitssteuerung
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 1. Angewandte Spannung an der Hauptmaschine ändern. 2. Skalenendwert ändern (siehe Abschnitt „1. ZULÄSSIGE HÖCHSTDREHZAHLEN“ im Konfigurationsmenü). 3. Geschwindigkeitsrampe ändern (siehe Abschnitt „Konfiguration der Geschwindigkeitsrampe“). Bei gehaltener ‚Vin-Taste wird die von der Hauptmaschine gesendete Spannung angezeigt. -
Seite 52: Externer Pumpbetrieb Und Externe Geschwindigkeitssteuerung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Betriebs der Pumpe aktiviert wird, wird der Pumpvorgang unverzüglich angehalten. Das System wartet auf das Pumpensteuersignal seitens der Hauptmaschine. Bei einer bereits zuvor eingestellten Geschwindigkeit erscheint der Wert auf dem Display und die Pumpe beginnt, sich bei angegebener Geschwindigkeit zu drehen, wenn die vorher genannten Bedingungen erfüllt sind. - Seite 53 VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Für die Aufnahme des Betriebs müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: • Von der Hauptmaschine aus muss das Signal zum Eingang E2 gelangen und dieses darf nicht 0 sein. • Der Eingang der Pumpenfreigabe (E4) der zentralen Steuerung muss aktiviert sein, da ein Pumpen nicht möglich ist, wenn die Anlage nicht die Temperatur OK aufweist.
-
Seite 54: Menü Benutzerkonfiguration
Dieser Skalenendwert kann geändert und prozentuell verringert werden, siehe hierzu Konfigurationsmenü „1. ZULÄSSIGE HÖCHSTDREHZAHLEN“. Die Pumpenkarte ist mit von Meler voreingestellten Werten ausgestattet, die bei Bedarf geändert werden können. Für deren Änderung stehen das Konfigurations- und das Menü Benutzerkonfiguration und Programmierung der Geschwindigkeitsrampe bereit. -
Seite 55: Management Von Fehleranzeigen Und Zurücksetzen Von Fehlern
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Management von Fehleranzeigen und Zurücksetzen von Fehlern Alarm der ZULÄSSIGEN HÖCHSTDREHZAHLEN Dieser Alarm tritt ein, wenn der Motor während der im Feld ALARMZEIT DER ZULÄSSIGEN HÖCHSTDREHZAHLEN programmierten Zeit bei einer zulässigen Drehzahl in Betrieb ist, der über dem Wert des ALARMS DER ZULÄSSIGEN HÖCHSTDREHZAHLEN liegt. - Seite 56 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Die Umwandlungstabelle kann mit bis zu 5 Punkten programmiert werden (Eingangsspannung (V) und Ausgangsgeschwindigkeit (R)). Standardgemäß ist die Tabelle programmiert (0 V = 0 U/min und 10 V sind 100 U/min): Hinweise zu den editierbaren Werten der Umwandlungstabelle: •...
-
Seite 57: Programmierung Der Geschwindigkeitsrampe
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Programmierung der Geschwindigkeitsrampe Für den Zugang zu diesem Menü und zur Programmierung der verschiedenen Punkte entsprechend dem Verhältnis Spannung-Geschwindigkeit muss die externe Referenz gewählt (LED ‚ref ext eingeschaltet) und die Pfeiltaste rechts betätigt werden. Es erscheint die folgende Meldung: LED IN auf ON und LED OUT auf OFF, 1 000, NICHT EDITIERBAR. -
Seite 58: Anzeige Der Aktuellen Vin-Spannung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Zum Speichern der eingegebenen Daten im Menü vorwärts oder rückwärts gehen (Rechts- oder Linkstaste). Wenn eines der Felder mit den Auf-/Ab- Pfeilen geändert und anschließend ON/OFF zum Ausschalten betätigt wird, werden die Daten nicht gespeichert. -
Seite 59: Auschalten Des Schmelzgeräts
VERWENDUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 2. Ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu erhöhen. Der Druck kann am daneben angeordneten Manometer abgelesen werden. Achtung: Der Wert von 6 bar Druck darf nicht überschritten werden. Dies entspricht 80 kg/cm² im Hydraulikkreis. Auschalten des Schmelzgeräts Wenn das Schmelzgerät ausgeschaltet werden soll: 1. - Seite 60 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Diese Seite enthält keinen Text. 4-28...
-
Seite 61: Instandhaltung
Thermostate Thermostate Wenn das Gerät nicht oder nicht richtig funktioniert, teilen Sie es bitte Ihrem Meler Vertreter oder der Niederlassung mit. Reinigung des Geräts Um die Leistung und die perfekte Beweglichkeit aller Komponenten aufrecht zu erhalten, müssen sämtliche Teile und besonders das Lüftungsgitter im oberen Teil des Schmelzgeräts sauber gehalten werden. -
Seite 62: Druckentlastung Des Systems
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG • Keine spitzen Werkzeuge oder scharfkantige Schaber verwenden! Entfernung und Auswechseln der Außenplatten 1. Das Schmelzgerät ausschalten. 2. Pressluft entfernen. 3. Um die Verkleidungen zu lösen, müssen die entsprechenden Schrauben 1/4 Drehung gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. -
Seite 63: Tankfilter
INSTANDHALTUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Wird der Filter von seiner Aufnahme entfernt, werden sämtliche Verunreinigungen darin abgefangen und das Verteilerinnere bleibt völlig sauber. Man kann den Filter reinigen oder direkt durch einen neuen ersetzen. Es gibt keine Vorschrift, die festlegt, wann der Filter auszutauschen ist. Bei dieser Entscheidung spielen verschiedene Faktoren eine Rolle: •... -
Seite 64: Reinigung Des Behälters
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Dieser Filter beinhaltet einen Ausgang zum Leeren des Behälters für dessen Reinigung oder das Auswechseln des Klebers. Daher, um den Filter zu reinigen, muss der Behälter vorher leer sein. Um den Filter zu entfernen: 1. Die vier Schrauben entfernen, die die Einheit fixieren. -
Seite 65: Reinigung Von Verbranntem Kleber
INSTANDHALTUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Reinigung von verbranntem Kleber 1. Den Behälter direkt entleeren (siehe Abschnitt „Entleeren des Behälters“), um zu vermeiden, dass die Verbrennungsrückstände durch den Pumpenkreis gefördert werden. 2. Die Reste des Schmelzklebers und die Verbrennungsrückstände im Behälterinneren entfernen. -
Seite 66: Wartung Der Pumpe
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG 5. Nach dem vollständigen Entleeren die Austrittsöffnung reinigen und Kleberreste von der Rampe entfernen. 6. Den Verschluss wieder aufsetzen. 7. Die Ablassrampe hochklappen und das Seitenteil der Verkleidung wieder anbringen. Achtung: Geeignete Schutzausrüstung gegen hohe Temperaturen verwenden! Wartung der Pumpe Dichtheitsprüfung... -
Seite 67: Empfohlene Schmiermittel
INSTANDHALTUNG MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 Bitte beachten Sie die Motorgrösse in Ihrem Leimgerät. Im Getriebe eine Motors mit 0.375kW sind etwa 0.19 Kg Getriebefett, in dem eines Motors mit 0,55 kW bzw. 0.75 kW etwa 1.1 Liter Getriebeöl. Empfohlene Schmiermittel Marke Getriebefett Telesia Compound A... - Seite 68 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 69: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Behältervolumen 200 liter Pumpenleistung (*) Einfachpumpe 1, 2.5, 4, 8, 15, 20 und 30 cc/rev Doppelpumpe (pro Ausgang) 2x0.93, 2x1.86, 2x3.71 und 2x4.8 cc/rev Schmelzleistung (*) 200 kg/h Anzahl Pumpen Bis zu 4 Einzelpumpen Bis zu 2 Doppelpumpen Anzahl der hydraulischen Ausgänge... -
Seite 70: Abmessungen
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Abmessungen Macro 200 1480... -
Seite 71: Zubehör
Hauptmaschine aus, über den Kontakt NO (normalerweise offen) ohne Spannung. Automatisches System zur Behälterbefüllung Die automatische Tankbefüllung von Meler garantieren einen gleich bleibenden Kleberstand im Inneren der Behälter der Schmelzgeräte und machen das manuelle Befüllen durch den Benutzer überflüssig. - Seite 72 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 73: Elektroschaltpläne
ELEKTROSCHALTPLÄNE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE... - Seite 74 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ELEKTROSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 75: Pneumatikschaltpläne
PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Komponentenliste Pneumatisches System zur Steuerung des Bypassventils 1. Druckregler 1-10 bar 2. Manometer 0-10 bar 3. Pneumatisch geregeltes Begrenzungsventil REGULADOR DE PRESIÓN MANÓMETRO PRESSURE REGULATOR MANOMETER P: 0-10 bar P: 0-10 bar VÁLVULA LIMITADORA / PRESSURE LIMIT VALVE RELACIÓN / RATIO 1:15 ENTRADA AIRE... - Seite 76 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 77: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 9. ERSATZTEILLISTE Die Liste mit den gebräuchlichsten Ersatzteilen an den Geräten der Macro 200 sind in diesem Kapitel aufgeführt, um Ihnen einen schnellen und sicheren Leitfaden an die Hand zu geben. Die Ersatzteile sind in mehrere Gruppen unterteilt und entsprechend ihrer Anordnung in den Schmelzgeräten zusammengefasst. -
Seite 78: Deckel Und Behältereinheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE A. DECKEL UND BEHÄLTEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150027980 Trichtertank/ Rost 150027990 O-Ring 54x3 150028000 Heizelement 12.5 X 250 300W 150028010 Heizelement 12.5 X 350 900W 10030007 Keramik-Steckerleiste 150111350 Dichtung 5x2 PTFE 150114620 Sicherheitsthermostat 230°C 150010130 O-Ring 16X2 150028230 Blindes Behälterventil O-Ring... -
Seite 79: Verteilereinheit
ERSATZTEILLISTE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 B. VERTEILEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150027950 Kompletter zwei 3/4” Hydraulikausgangsblock 150023950 O-Ring Ø24x2 10100082 Pumphahn mit O-Ring 10100083 Pumphahn O-Ring 150027960 Pumpe 3/4” Hahn mit O-Ring 150041920 Pumpe 3/4” Hahn O-Ring 150026330 Komplettes Ablassventil 150026340 Ablassventil O-Ring 10120095 Hahn zusammen mit O-Ring Ausgleichsventil... -
Seite 80: Filter Und Druckventileinheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE C. FILTER UND DRUCKVENTILEINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150026260 Satz mechanisches Begrenzungsventil 150026270 Satz pneumatisches Begrenzungsventil (*) 150026280 Dichtungen für mechanisches Begrenzungsventil 150026290 Feder für mechanisches Begrenzungsventil 150026060 Spitze Verschluss Begrenzungsventileedle 150026300 Dichtungen für pneumatisches Druckventil (*) -
Seite 81: Motor- Pump Einheit
ERSATZTEILLISTE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 D. MOTOR- PUMP EINHEIT Nº Referenz-Nr. Beschreibung 150025960 Einzel Zahnradpumpe 1 cc/rev Spur Ø79 150114020 Einzel Zahnradpumpe 2.5 cc/rev Spur Ø79 150025930 Einzel Zahnradpumpe 4 cc/rev Spur Ø79 150025970 Einzel Zahnradpumpe 8 cc/rev Spur Ø79 150026020 Einzel Zahnradpumpe 15 cc/rev Spur 120x88 150026030... -
Seite 82: Electroschalttafel
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE E. ELECTROSCHALTTAFEL Art.-Nr. Bezeichnung 150111280 M50X1.5 Stopfbuchsen 10140040 PG 13.5 Stopfbuchsen 150113660 Steuerkarte 150117100 Pumpenkarte 150113680 Leistungkarte 6 Ausgänge 150113670 Leistungkarte 2 Ausgänge 150024710 Sondenkarte Pt100/Ni120 150028150 Flachkabel Steuerung-Leistung 150024740 Flachkabel Steuerung-Sonden 150091610 Relais zwei 24V AC Kontakten... - Seite 83 ERSATZTEILLISTE MA-5068-DEU BETRIEBSANLEITUNG BAUREIHE MACRO 200 23 24 18.1...
- Seite 84 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 85: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Originalkonformitätserklärung Der Hersteller Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain — Focke Group — bestätigt, dass die Maschine Typ: Modell: Seriennummer: allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen entspricht, und der oben angeführte Gegenstand den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union... - Seite 86 Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Ihrem zuständigen Focke Meler Vertreter: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group...