Meler MICRON+ Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MICRON+ Serie:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Meler MICRON+ Serie
Inhaltszusammenfassung für Meler MICRON+ Serie
- Seite 1 GLUING SOLUTIONS SCHMELZ- BETRIEBSANLEITUNG GERÄT BAUREIHE MICRON + KOLBENPUMPE v1.1.2 v1.0.84 IO (FM) v1.0.0 MA-5162-DEU 190121...
- Seite 2 Herausgeber: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group Ausgabe Januar 2021 © Copyright by Focke Meler Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung dieses Dokuments durch EDV- oder andere Medien als Ganzes oder in Teilen ohne ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers ist verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INHALT MA-5162-DEU INHALT 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Symbole Mechanik Elektrik Hydraulik Pneumatik Heizelemente Materialien Erklärung zur Schallemission Sachgemäße Verwendung Gebrauchsbeschränkung 2. EINFÜHRUNG Beschreibung Betriebsarten Identifizierung des Schmelzgeräts Hauptkomponenten Steuerkarte Komponenten Automatische Klebstoffbefüllung Komponenten (optional) Allgemein Anmerkungen Konfiguration der Baureihe MICRON + Unvereinbarkeiten Zubehör für die Optionen der Baureihe MICRON + Option Versorgungsspannung 400 oder 480... - Seite 4 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Option VP Optionale Ausstattung 3. INSTALLATION Vorbereitungen Voraussetzungen für die Installation Platzbedarf Stromverbrauch Druckluft Weitere Faktoren Auspacken Inhalt Befestigung des Geräts Stromanschluss Pneumatikanschluss Externe Ein- und Ausgangssignale Anschluss von Schläuchen und Auftragskopf Parameterfestlegung Verbindung von externen Ein- und Ausgängen Interpretation der externen Ein- und Ausgänge...
- Seite 5 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INHALT MA-5162-DEU 4. VERWENDUNG Füllen des Behälters Manuelle Inbetriebnahme der Schmelzgerätes Freigabe manueller Pumpvorgang Hauptmenü Bildschirm Schmelzgerät Allgemeine Eigenschaften Navigationssymbole Änderungen speichern Erklärung der Bildschirminhalte Allgemeiner Temperaturzustand Home-Menü Alarmzustände Kalenderzustand Zustand Klebstofffüllstand Zustand Pumpvorgang Temperaturzustände Bildschirme Schnelleinrichtung von Temperatur und Aufheizzuständen Temperaturprogrammierung 4-10 Programmierung der Zustände...
- Seite 6 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Menü ‘1. Heizen’ 4-13 1.1 Aufheizzonen 4-13 1.2 Sequenzielle Aufheizung 4-14 1.3 Inhibitionen 4-14 1.4 Auto Standby - OFF 4-15 1.5 Zusätzliche Temperatureinstellungen 4-16 Menü ‘2. Allgemeine Einstellungen’ 4-17 2.1 Kennwortverwaltung 4-17 2.2 Zusätzliche Konfigurationen 4-18 2.3 Konfiguration Eingangs- und Ausgangssignale...
- Seite 7 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INHALT MA-5162-DEU Standby Funktionen 4-32 Ausschalten des Schmelzgeräts 4-32 Verwendung einer automatischen Klebstoffbefüllung 4-33 Inbetriebsetzung und automatischer Ablauf 4-33 Anpassung der Empfindlichkeit 4-34 Anordnung Füllstandssensor 4-34 Anwendung für den PC 4-35 5. INSTANDHALTUNG Reinigung des Geräts Druckentlastung des Systems Zugang zum Pneumatikaggregat IInstandhaltung des Filters...
- Seite 8 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Abmessungen Zubehör System zur Erfassung niedriger Füllstand Rädersystem Adapterplatte für frühere Geräte 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Komponentenliste 7 cc/Zyklus pumpe 19 cc/Zyklus pumpe Mit Druckregler VP Druckluftanschlusssystem für 7 cc/Zyklus-Pumpe Pneumatikschaltplan für 7 cc/Zyklus-Pumpe Druckluftanschlusssystem für 19 cc/Zyklus-Pumpe...
- Seite 9 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INHALT MA-5162-DEU 9. ERSATZTEILLISTE A. BEHÄLTEREINHEIT B. VERTEILEREINHEIT C. PUMPENEINHEIT D. EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT 7cc D. EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT 19cc E. EINHEIT VERKLEIDUNGEN F. ELEKTRONIKEINHEIT 9-10 G. ELEKTROEINHEIT 9-11 H. KLEBSTOFFBEFÜLLUNG. SENSOREN- EINHEIT 9-12 I. KLEBSTOFFBEFÜLLUNG. SAUGSTUTZEN 9-13 J.
- Seite 10 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 11: Sicherhetsvorschriften
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MA-5162-DEU 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen. -
Seite 12: Mechanik
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind. -
Seite 13: Heizelemente
Krankenhaus aufsuchen. Dem medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt des Klebstoffs aushändigen. Materialien Die Meler-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann. -
Seite 14: Sachgemäße Verwendung
Bedienung des Geräts und in der Anwendung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen geschult sind. Hinweis: Gerät nicht verändern und keine Komponenten verwenden, die nicht von Meler bereitgestellt wurden. Jede Änderung an einer Komponente des Geräts oder von Teilen der Anlage muss vorab mit dem Kundendienst abges- prochen werden. -
Seite 15: Einführung
2. EINFÜHRUNG In dieser Betriebsanleitung finden Sie Informationen über Installation, Anwendung und Instandhaltung der Klebstoff-Schmelzgeräte der Baureihe ‘MICRON+’ von ‘meler’. Die Baureihe ‘MICRON+’ umfasst die Serie der Klebstoff-Schmelzgeräte mit 5, 10, 20 und 35 Liter-Tank. Die meisten Fotografien und Zeichnungen in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf das Schmelzgerät ‘MICRON+’... -
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Die ‘MICRON+’ Geräte sind für die Verwendung mit Schläuchen und Auf- tragskopf von ‘meler’ für das Auftragen von Schmelzkleber ausgelegt. In ihren verschiedenen Varianten – Raupenauftrag, Flächenauftrag oder Spi- ralsprühauftrag – decken sie einen weiten Anwendungsbereich ab und sind äußerst vielseitig auf allen Märkten, an denen sie im Einsatz sind. -
Seite 17: Hauptkomponenten
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT EINFÜHRUNG MA-5162-DEU Hauptkomponenten 1. Steuerkarte auf der Vorderseite 2. Zugangstür zum elektro-pneumatischen Bereich 3. Deckel Leimbehälter 4. Luftdruckregler Pumpe 5. Luftdruckmesser 6. Typenschild 7. Hauptschalter 8. Verteiler Schlauchanschlüsse (6 Hydraulikanschlüsse) 9. Elektroanschlüsse Schlauch - Auftragskopf 10. Druckluftanschluss (max. 6 bar) 11. -
Seite 18: Steuerkarte Komponenten
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Steuerkarte Komponenten 1. Touchscreen. 2. Zentrale Ampel-LED (GRÜN, GELB, ROT). 3. ROTE LED Gerät ‘Pumpen OFF‘. 4. ROTE Taste ‘Start/Stopp Pumpe’ 5. Ein/Aus-Drucktaster des Bildschirms. 6. GRÜNE LED Gerät eingeschaltet. MICRON+ PISTÓN : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84... -
Seite 19: Automatische Klebstoffbefüllung Komponenten (Optional)
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT EINFÜHRUNG MA-5162-DEU Automatische Klebstoffbefüllung Komponenten (optional) Allgemein 1. Flexibles Beladungsrohr 8. Luftversorgung Netzluft (max 6 bar) 2. Drehverschraubung 9. Anschlusskasten 3. Entladungsfilter 10. Empfindlichkeitseinstellung des Ladereglers 4. Ladefühler 11. Stecker Sensor und Stromversorgung 12. Druckluftrüttler 5. Deckel Leimbehälter und Sensor geschlossener Deckel 13. -
Seite 20: Anmerkungen
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Konfiguration der Baureihe MICRON + MICRON+ 2 M01 200 BP 400N CG LD2 Certifications _ (in blank): CE • UL: UL Bluetooth _ (in blank): Without • B: With Bluetooth Flowmeter _ (in blank): Without flowmeter •... -
Seite 21: Unvereinbarkeiten
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT EINFÜHRUNG MA-5162-DEU Unvereinbarkeiten • UL mit Vorbereitung für externe Schmelzgerätsteuerung • 230ºC mit Schwimmer-Detektor • Micron 35 mit Kolbenpumpe 7 ccm/Hub • UL mit HB01 • Micron 35 mit 3~400V 50/60Hz + PE • UL mit 230 ºC •... -
Seite 22: Optionale Ausstattung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Optionale Ausstattung Um den Funktionsumfang der Schmelzgeräte zu vergrößern, können die Geräte mit folgenden Elementen ausgestattet werden: • Erkennungssystem niedriger Füllstand von geschmolzenem Klebstoff mithilfe eines Schwimmers oder kapazitiven Messfühlers. • Adapterplatte für frühere Geräte. Zur Anpassung von ST-Geräten, die früheren Geräte der Baureihe ‘micron’... -
Seite 23: Installation
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU 3. INSTALLATION Achtung: Die Schmelzgeräte sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieser Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. Vorbereitungen Die Schmelzgeräte der Serie ‘MICRON+’... -
Seite 24: Stromverbrauch
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Zeichnungsmass Beschreibung Abmaße 588 mm 10 l 671 mm LÄNGE DES GERÄTS BEI GEÖFFNETER TÜR 20 l 671 mm 35 l 742 mm 339 mm 10 l 339 mm GERÄTEBREITE 20 l 383 mm 35 l... -
Seite 25: Weitere Faktoren
Die Montage erfolgt über die dafür vorgesehenen Bohrungen in der Unterbauplatte unter Verwendung von M8 Schrauben. Als Option für die MICRON+ Serie stehen Unterbauplatten zur Verfügung, die kompatibel sind mit dem Borhbild der Vorgängerserien MICRON 4, 8 und 16 und ST. Die vier Bohrungen für M8-Schrauben zur Befestigung der Grundplatte markieren und bohren. -
Seite 26: Stromanschluss
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Maschinenbett, an dem die Grundplatte befestigt werden soll, nivelliert ist, keine Vibrationen aufweist und das Gewicht des Equipments plus der Gesamtlast des Behälters tragen kann. Nach der Befestigung der Grundplatte auf dem Maschinenbett das Schmelzgerät auf die Platte montieren. -
Seite 27: Pneumatikanschluss
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Phase Phase Gerät No. Ausgängen 230 VAC ( 230 VAC Δ ( 400 VAC Y ( 25,65 A 18,10 A 10,00 A micron+ 5 27,00 A (!) 26,00 A 15,65 A 27,00 A (!) 38,90 A 23,48 A 27,00 A (!) -
Seite 28: Externe Ein- Und Ausgangssignale
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Anschluss von Schläuchen und Auftragskopf Die Schmelzgeräte der Serie ‘MICRON+’ verwenden ‘meler’ – Standardkomponenten. Die gesamte Schlauch- und Auftragskopfpalette ‘Klassische’, ‘Kompaktserie’, und ‘Hand’ kann an dieses Equipment angeschlossen werden. An die 5, 10, 20 und 35 Liter ‘MICRON+’ – Schmelzgeräte sind bis zu sechs Schläuche und Auftragskopf-Abgänge anschließbar. - Seite 29 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Folgende Signale können für die Kommunikation mit der Hauptmaschine verwendet werden: Klemme / Beschreibung Steckverbinder ON/OFF extern Bei geschlossenem Kontakt wird das Gerät eingeschaltet; bei geöffnetem Kontakt wird es ausgeschaltet. Wartung ON/OFF extern Bei geschlossenem Kontakt wird die Funktion „Wartung” aktiviert; bei geöffnetem Klemme Kontakt wird sie deaktiviert und das Gerät kehrt in den Zustand zurück, der von XDI1.1 / XDI1.2...
- Seite 30 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Klemme / Beschreibung Steckverbinder Stadnby Kontakt, der anzeigt, dass sich das Gerät im STANDBY-Modus befindet. Zonentemperaturen OK Während der Aufheizphase: Kontakt zur Anzeige, dass alle Temperaturen der Anlage einen Wert erreicht haben, der 3 °C unter dem Sollwert liegt (und die Verzögerungszeit abgelaufen ist).
-
Seite 31: Verbindung Von Externen Ein- Und Ausgängen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Verbindung von externen Ein- und Ausgängen Attention: it is recommended that all input/output cables are shielded. In the melting equipment, the shield must be connected outside, in the equipment chassis or in the connector prepared for this purpose in some models. -
Seite 32: Interpretation Der Externen Ein- Und Ausgänge
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Interpretation der externen Ein- und Ausgänge Die folgenden Tabellen fassen den Status der einzelnen Eingangs- und Ausgangssignale des Geräts zusammen. Connection Description Input XDI1 XDI2 Close Close Close ON/OFF Open Open Open Close Close Close... - Seite 33 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Connection Description Output XDO3 XDO4 +24V Close Close In "STADBY" StandBy Open Open No "STANDBY" +24V Close Close In “ Temperature OK” Zones in Temperature OK Open Open No “ Temperature OK” +24V Close Close Ready Machine Ready...
-
Seite 34: Verbindung Von Inhibitionen Von Zonen
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Verbindung von Inhibitionen von Zonen Attention: it is necessary that all inhibition imput cables are shielded. In the melting equipment, the shield must be connected outside, in the equipment chassis or in the connector prepared for this purpose in some models. -
Seite 35: Verbindung Von Produktdurchfluss-Signal (Durchflussmesser / Flowmeter)
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Verbindung von Produktdurchfluss-Signal (Durchflussmesser / Flowmeter) Attention: it is recommended that all input/output cables are shielded. In the melting equipment, the shield must be connected outside, in the equipment chassis or in the connector prepared for this purpose in some models. -
Seite 36: Einbau Der Automatischen Klebstoffbefüllung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Einbau der automatischen Klebstoffbefüllung Pneumatikanschluss Bevor Sie die Pneumatikversorgung an das Befüllungsgerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Druckluftregler des Systems und die Hauptluftzufuhr vollständig geschlossen sind. Schließen Sie das Befüllungsgerät über ein flexibles Rohr mit einem Außendurchmesser von 10 mm an die Netzluftversorgung (6 bar max.) an (1). -
Seite 37: Elektrische Verbindungen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTALLATION MA-5162-DEU Der Druckluftrüttler sorgt dafür, dass der Klebstoff um den Eingang herum UNTERDRUCK UNTERDRUCK locker bleibt, um dessen Ansaugen zu unterstützen. Der Ansaugstutzen verwendet Druckluft. Mithilfe des Venturi-Effekts wird darin ein Unterdruck hergestellt, durch den Klebstoffgranulat angesaugt und in den Schmelztank befördert wird. - Seite 38 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Diese Seite enthält keinen Text. 3-16...
-
Seite 39: Verwendung
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU 4. VERWENDUNG In diesem Kapitel wird die Verwendung des Schmelzgeräts beschrieben. Obwohl sein Betrieb sehr einfach ist, sollte es nur von unterwiesenem Personal verwendet werden. Achtung: Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät selbst oder Verletzungen des Bedieners bis hin zum Tod führen. -
Seite 40: Manuelle Inbetriebnahme Der Schmelzgerätes
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Achtung: Den Tank nicht höher als bis zum Einfüllstutzen befüllen Zum Befüllen des Behälters: 1. Den Behälterdeckel öffnen. 2. Zum Nachfüllen von Kleber eine Schaufel oder eine Schöpfkelle benutzen. Tank bis maximal 1 cm unter die Einfüllöffnung füllen. Der Deckel muss sich normal schließen lassen. -
Seite 41: Freigabe Manueller Pumpvorgang
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Zustand des Geräts Displaysymbol Mittlere LED Beschreibung Das Gerät heizt die programmierten Zonen Am Aufheizen auf. Die Temperaturen in den Zonen entsprechen dem Sollwert, allerdings Verzögerung ist die „Verzögerung Pumpenfreigabe“ aktiviert. 08:31 Der Tank oder der Verteiler befinden sich Standby in der Betriebsart „Standby“. -
Seite 42: Hauptmenü
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Bildschirm Schmelzgerät Der 7-Zoll-Touchscreen zeigt die wichtigsten Daten an und enthält ein Benutzermenü zur individuellen Konfiguration und Steuerung des Geräts. + PISTÓN MICRON+ PISTÓN Das Benutzermenü ist folgendermaßen aufgebaut: 01 v1.1.2 : S02001101 v1.1.2 00 v1.0.84 : S02200100 v1.0.84... -
Seite 43: Allgemeine Eigenschaften
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Allgemeine Eigenschaften Generell gibt es verschiedene Symbole und Informationen, die sich im Laufe der Bildschirmnavigation wiederholen. Aus diesem Grund werden sie nur am Anfang erklärt, während deren Beschreibung auf den folgenden Bildschirmen entfällt. Navigationssymbole Symbol Pfeil nach rechts (VORWÄRTS), unten rechts im Bildschirm. -
Seite 44: Allgemeiner Temperaturzustand
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Home-Menü ON+ PISTÓN Dies ist das Hauptmenü, an dem die wichtigsten Daten des Geräts angezeigt werden. 2001101 v1.1.2 2200100 v1.0.84 A - Alarmzustand und Zugriff auf das Alarm-Menü. XXXXXXX vx.x.x B - Zustand der Temperaturen und Schnellzugriff auf °C... -
Seite 45: Alarmzustände
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Alarmzustände Es liegen keine Störungen an. Am Gerät liegt eine Störung an, der Betrieb kann jedoch fortgesetzt werden. Am Gerät liegt eine Störung an und der Betrieb kann nicht fortgesetzt werden. Durch Drücken auf das Symbol wird das Menü ALARME aufgerufen. Kalenderzustand Kalender nicht aktiviert. -
Seite 46: Zustand Pumpvorgang
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Zustand Pumpvorgang Pumpvorgang nicht aktiviert. Pumpvorgang aktiviert. Durch Klicken auf dieses Symbol rufen Sie das (optionale) Durchflussmesser-Menü auf. Temperaturzustände Zone am Aufheizen. Keine physische Verbindung zwischen den Elementen in dieser Zone. Fehler Temperaturfühler in dieser Zone. -
Seite 47: Bildschirme Schnelleinrichtung Von Temperatur Und Aufheizzuständen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Bildschirme Schnelleinrichtung von Temperatur und Aufheizzuständen ON+ PISTÓN Über diese Bildschirme besteht Zugriff auf die Schnelleinrichtung des Geräts. 02001101 v1.1.2 02200100 v1.0.84 XXXXXXXX vx.x.x A - Gerät übergreifend in der Betriebsart Standby (aktivieren/ deaktivieren). Haupt-Standby Haupt-OFF B - Übergreifendes OFF des Geräts (aktivieren/deaktivieren). -
Seite 48: Temperaturprogrammierung
TÓN FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Haupt-Standby Haupt-OFF Temperatur Status Temperaturprogrammierung Haupt-Sollwert ‘Haupt-Sollwert’ eingeben, um alle Zonen gleichzeitig mit diesem Temperaturwert zu programmieren. Haupt-Variation Einen Toleranzwert als ‘Haupt-Variation’ eingeben und zum ‘Sollwert’ hinzufügen (+) oder abziehen (-), um eine Schnelleinstellung vorzunehmen. -
Seite 49: Menü Einheit Und Sprache
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU MICRON+ PISTÓN : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x Menü Einheit und Sprache Einheit und Sprache • Einheit: Zur Auswahl der Temperaturanzeige in °C/°F. Einheit: °C °F • Sprache: Die gewünschte Sprache wählen. -
Seite 50: Alarme Und Warnungen
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN Alarme und Warnungen Alarme Zeigt die Alarme und Warnungen in chronologischer Reihenfolge an. Es werden 5 Alarme pro Bildschirm und maximal 3 Bildschirme anzeigt. ALLES ZURÜCKSETZEN 2018-05-20 11:15 Muss ein Alarm oder eine Warnung zurückgesetzt werden, um das Gerät ZURÜCKSETZEN... -
Seite 51: Menü '1. Heizen
PID: Standard Es stehen vier PID-Optionen zur Verfügung: Standard, gemäßigt, schnell oder manuell. Achtung. Die PID-Werte haben direkten Einfluss auf den Aufheizvorgang. Diese Werte nur ändern, wenn entsprechende technische Kenntnisse vorhanden sind oder mit Unterstützung des Kundendienstes von Meler. 4-13... -
Seite 52: Sequenzielle Aufheizung
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN 1.2 Sequenzielle Aufheizung 1.2 Sequentiell Ermöglicht den sequenziellen Beginn des Aufheizens der Zonen. Dadurch wird vermieden, dass eine Zone über einen langen Zeitraum aktiv ist, bis die Sequentiell aktivieren langsamste Zone die Solltemperatur erreicht. -
Seite 53: Auto Standby - Off
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU MICRON+ PISTÓN : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x 1.4 Auto Standby - OFF 1.4 Auto Standby - OFF Diese Funktion ermöglicht die Programmierung der folgenden Betriebsparameter: Deaktivierung Standby • Deaktivierung Standby: deaktiviert automatisch die manuell aktivierte Betriebsart „Allgemeiner Standby“. -
Seite 54: Zusätzliche Temperatureinstellungen
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN 1.5 Zusätzliche Temperatureinstellungen • Verzögerung Pumpenfreigabe: Zeit, die das Gerät warten muss, um den Pumpvorgang zu aktivieren, nachdem in allen aktiven Zonen die 1.5 Zusätzliche Heizeinstellungen Temperatur [Tsoll -3 °C] überschritten wurde. Freigabeverzägerung •... -
Seite 55: Menü '2. Allgemeine Einstellungen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU N+ PISTÓN Menü ‘2. Allgemeine Einstellungen’ 01101 v1.1.2 00100 v1.0.84 XXXXX vx.x.x A - Kennwortverwaltung 2. Allgemeine Einstellungen B - Zusätzliche Einstellungen C - Konfiguration Eingangs- und Ausgangssignale D - System zurücksetzen. 2.2 Zusätzliche 2.1 Passwort Einstellungen 2.3 Eingänge/... -
Seite 56: Zusätzliche Konfigurationen
System in diesem Modus. Wenn das Ende dieser 15 Minuten erreicht ist, kehrt das Gerät in den Modus BENUTZER zurück. Wenn Sie das EXPERT-Level-Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an die TÓN Focke Meler-Zentrale, um zu erfahren, wie Sie es wiederherstellen können. 2.2 Zusätzliche Konfigurationen 2.2 Zusätzliche Einstellungen •... -
Seite 57: Konfiguration Eingangs- Und Ausgangssignale
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU • Bluetooth. Aktiviert oder deaktiviert die Bluetooth-Funktion. Drücken Sie den Pfeil, um auf den Bildschirm mit den Konfigurationsoptionen zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter „Anhang zur Bluetooth-Verbindung“. • Durchflussmesser. Aktiviert oder deaktiviert die Klebstoffdurchflusssteuerung (Flowmeter). Drücken Sie den Pfeil, um auf den Bildschirm mit den Konfigurationsoptionen zuzugreifen. -
Seite 58: Menü '3. Statistiken
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN Menü ‘3. Statistiken Diese Bildschirm zeigt Folgendes an: 3. Statistiken • Betriebsstunden: Zählt die Stunden, die sich das Gerät im Zustand „Temperatur OK” befindet. Betriebsstunden 4515 In diesem Bildschirm können Sie die verschiedenen Probleme im Zusammenhang mit der Beladung mit Klebstoff steuern. -
Seite 59: Automatische Pumpensperrfunktion
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Automatische Pumpensperrfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Sperrfunktion des Pumpvorgangs nach einem „“Stromausfall, einer direkten Trennung vom Netzoder bei einem Funktionsfehler. TÓN MICRON+ PISTÓN Auf dem Bildschirm „2. Allgemeine Einstellungen / 2.2 zusätzliche Einstellungen“... -
Seite 60: Automatische Pumpensperre" Nicht Aktiviert
2.2 Zusätzliche Einstellungen Akustisches Signal bei Alarm FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Bildschirmschoner 10 min Temperaturalarm im Gerät „Automatische Pumpensperre“ nicht aktiviert 85 °C 60 s Wenn sie nicht aktiviert ist, kehrt das Gerät, nachdem ein Ereignis dazu geführt hat, dass es in den Modus ERROR, STANDBY oder OFF gewechselt Pumping Autolock hat, automatisch und ohne dass die STOPP-Taste gedrückt werden muss,... -
Seite 61: Funktion „Aus Nach Dem Zurücksetzen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Funktion „Aus nach dem Zurücksetzen“ Das Gerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die es nach einem Stromausfall oder einer direkten Trennung vom Netz in den Zustand (ON-OFF) zurückversetzt, in dem es sich davor befand. Unter „Reset“... -
Seite 62: Input / Output Pumping Autolock Temperaturalarm Im Gerät
Akustisches Signal bei Alarm 2.2 Zusätzliche Einstellungen Bildschirmschoner 10 min TÓN Akustisches Signal bei Alarm Temperaturalarm im Gerät FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Bildschirmschoner 85 °C 60 s 10 min 2.3 Input / Output Pumping Autolock Temperaturalarm im Gerät „Aus nach dem Zurücksetzen“ nicht aktiviert Eingänge... - Seite 63 2.2 Zusätzliche Einstellungen IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x 2.2 Zusätzliche Einstellungen Akustisches Signal bei Alarm Bildschirmschoner Akustisches Signal bei Alarm 10 min Bildschirmschoner MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Temperaturalarm im Gerät 10 min 85 °C 60 s Temperaturalarm im Gerät 85 °C 60 s Pumping Autolock...
-
Seite 64: Drahtlose Kommunikation (Wlan)
Historie mit allen an ihm vorgenommenen Strahlsteuerung Eingriffen erstellt werden. Durchflussmesser Füllstandsdetektor (*) Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst oder Ihren Vertriebsmitarbeiter Externe HMI von Meler, um weitere Leistungsmerkmale über die Vorteile dieses Service zu erhalten. TÓN Drahtlose Kommunikation Bluetooth Einstellung der Verbindung Durchflussmesser Drahtlose Kommunikation Installieren Sie auf einem Smartphone die App „Espressif Esptouch“. -
Seite 65: Durchflussmesser (Flowmeter)
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU MICRON+ PISTÓN : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x Durchflussmesser (Flowmeter) 2.2 Zusätzliche Einstellungen Optional kann das Gerät mit einer Klebstoffdurchflusssteuerung mit folgenden Funktionen ausgestattet werden: Kanalnummer • Sofortmessung des Klebstoffverbrauchs nach Zeit und Produkt (Fehler <5 %). Befüller nachschleifen •... -
Seite 66: Berechnung Der Klebstoffdichte
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN Berechnung der Klebstoffdichte Diese Berechnung wird nötig: Durchflussmesser • Wenn die erste Verwendung programmiert wird. • Wenn der Klebstofftyp geändert wird. Produkt Konfiguration Wichtig: Während der Berechnung muss das Gerät denselben Druck und Druck dieselbe Temperatur wie bei der Systemkalibrierung aufweisen. - Seite 67 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU MICRON+ PISTÓN : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x Es erscheint eine Liste mit 5 Produkten, die standardmäßig als „Produkt 1“, „Produkt 2“... „Produkt 5“ bezeichnet werden. Produkte bearbeiten Das Produkt, mit dem Sie gerade arbeiten, wird blau angezeigt, und das Id: 01 PRODUKT 1 Produkt, das Sie zum Bearbeiten auswählen, gelb.
-
Seite 68: Produktauswahl
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN Produktauswahl Klicken Sie auf das Kolbensymbol auf dem „Start“-Bildschirm, um die Auswahl des Produkts aufzurufen, mit dem Sie arbeiten möchten. °C 08:31 TÓN Das Display zeigt die Echtzeit-Klebstoffverbrauchsdaten nach Zeit und Produkt sowie den im ausgewählten Produkt programmierten Sollverbrauch Durchflussmesser pro Produkt an. -
Seite 69: Durchflussmesser-Statistiken
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU MICRON+ PISTÓN Durchflussmesser-Statistiken : S02001101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO FM : XXXXXXXXX vx.x.x Um das Menü der Durchflussmesser-Statistik aufzurufen, gehen Sie in das Menü „3. Statistik“ und klicken Sie auf den rechten Pfeil in 3. -
Seite 70: Standby Funktionen
TÓN FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG TÓN Haupt-Standby Haupt-OFF Temperatur Status Standby Funktionen Haupt-Standby Haupt-OFF OFF-Gruppe Die Verwendung der Standby-Funktion während der Stillstandzeiten des OFF-Gruppe: 1 Temperatur Status Schmelzgeräts hilft Energie zu sparen und ermöglicht, dass die beheizten Elemente ihre Solltemperatur schnell wieder erreichen, wenn man wieder in den Arbeitsmodus überwechselt. -
Seite 71: Verwendung Einer Automatischen Klebstoffbefüllung
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT VERWENDUNG MA-5162-DEU Verwendung einer automatischen Klebstoffbefüllung Dieses Kapitel erläutert, wie das Befüllungsgerät bedient wird. Selbst wenn seine Handhabung sehr leicht ist, sollte es nicht von untrainiertem Personal verwendet werden. Menü Inbetriebsetzung und automatischer Ablauf Der Betrieb des Befüllungsgeräts ist absolut automatisch und benötigt MICRON+ PISTÓN lediglich eingeschaltet zu werden, um die automatische Befüllung zu starten, : S02001101 v1.1.2... -
Seite 72: Anpassung Der Empfindlichkeit
Es wird empfohlen, die Einstellung unter Durchführung einiger automatischer Befüllungsszyklen zu überprüfen. Hinweis: Sollte es erforderlich sein, die Empfindlichkeit des Sensors zu korrigieren, mit dem Kundendienst von Meler oder dem Händler in der Region Kontakt aufnehmen. 4-34... -
Seite 73: Anwendung Für Den Pc
• Ein vollständiges System-Backup ausführen. • Ein vollständiges System-Backup wiederherstellen. • Löschen der Flash-Speicher. • Backup des Dataloggers ausführen. (*) http://www.meler.eu Hinweis: Weitere Informationen müssen Sie bei Ihrem Focke Meler Vertreter oder bei der Firmenzentrale von Focke Meler nachfragen. 4-35... - Seite 74 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Diese Seite enthält keinen Text. 4-36...
-
Seite 75: Instandhaltung
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTANDHALTUNG MA-5162-DEU 5. INSTANDHALTUNG Achtung: Die Schmelzgeräte sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieses Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. In der folgenden Tabelle werden kurz die Anweisungen für eine ordnungsgemässe Instandhaltung des Schmelzgeräts zusammengefasst. -
Seite 76: Druckentlastung Des Systems
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Abnahme und Wechsel der Außenverkleidung: 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Druckluftzufuhr zum Gerät abschalten. 3. Zur Abnahme der Geräteverkleidung muss zuerst der Schaltschrank vom Tank getrennt werden. Hierfür die angegebene Schraube (A) durch eine 1/4-Drehung lockern und in den Führungen verschieben. -
Seite 77: Zugang Zum Pneumatikaggregat
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTANDHALTUNG MA-5162-DEU Zugang zum Pneumatikaggregat Für den Zugang zum Pneumatikaggregat und eine gründlichere Gerätewar- tung muss der Schaltschrank abgenommen werden, damit das Aggregat be- quemer gehandhabt werden kann und zugänglicher ist. Hierfür die Schraube, die den Schaltschrank in seiner Stellung hält, durch eine 1/4-Drehung lockern (Schraube A) und ihn durch die Führungen schieben. -
Seite 78: Wechsel Des Einlassfilters
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG 4. Verschlussdichtungen ersetzen, falls sie beschädigt sind. 5. Schrauben Sie die beschädigte Kartusche im Uhrzeigersinn heraus. Baugruppe erneut im Uhrzeigersinn einschrauben. 6. Baugruppe wieder in den Verteiler einsetzen und gut festziehen. 7. Normal weiterarbeiten. Wechsel des Einlassfilters Hinweis: Es ist wichtig, dass der Filter wie unten angegeben auseinander- und wieder zusammengebaut wird, damit sich das Einlassventil nicht festsetzt. -
Seite 79: Reinigung Des Behälters
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTANDHALTUNG MA-5162-DEU Reinigung des Behälters In bestimmten Fällen ist der Hot-melt-Behälter zu reinigen, um seine Schmelzleistung und das Antihaftvermögen zu erhalten. Der Behälter ist innen mit PTFE ausgekleidet und ausreichend geneigt, um das Ablassen von Hot-Melt zu erleichtern und um zu verhindern, dass der Kleber zurückgehalten wird, was zu seiner Verbrennung führt. -
Seite 80: Entleeren Des Behälters
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG 6. Durch den mit der Nummer 1 markiertem Pumpen Sie, bis wieder sauberer Klebstoff austritt. 7. Den Filter ausbauen und den entsprechenden Filtereinsatz anbringen. Wieder in den Verteiler einbauen. 8. Den Behälter erneut mit Kleber füllen, warten bis er geschmolzen ist und normal weiterarbeiten. -
Seite 81: Instandhaltung Des Thermostats
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTANDHALTUNG MA-5162-DEU Instandhaltung des Thermostats Falls am rücksetzbaren Thermostat ein Fehler auftritt. Tankgehäuse mit Deckel abnehmen und Schaltschrank verschieben. Sobald der Thermostat zu sehen ist, den zur Neuaktivierung angegebenen Taster drücken. Achtung: Geeignete Schutzausrüstung gegen hohe Temperaturen verwenden! Gerät von der Grundplatte abkoppeln Für weitreichendere Instandhaltungsarbeiten an dem Gerät sollte es von seinem Standort entfernt werden, damit die Arbeiten bequemer und bei... -
Seite 82: Instandhaltung Der Automatischen Klebstoffbefüllung
Die folgende Tabelle fasst die Hinweise zur richtigen nstandhaltung des Befüllungsgeräts kurz zusammen. Lesen Sie in jedem Fall den entsprechenden Abschnitt sorgfältig. Sollte das Gerät nicht oder inkorrekt arbeiten, setzten Sie sich mit dem technischen Dienst von ‚meler’ oder Ihrem Bereichsvertreter in Verbindung. Arbeitsvorgang Häufigkeit... -
Seite 83: Instandhaltung Des Ladefühler
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT INSTANDHALTUNG MA-5162-DEU Instandhaltung des Ladefühler Eine Prüfung, ob der Ladefühler richtig funktioniert und eine Beibehaltung der gewünschten Füllstände erlaubt, ist sinnvoll. Eine zu niedrige Ladung reduziert den Füllstand und erhöht die Möglichkeit, eine nicht ausreichende Menge an geschmolzenem Klebstoff zu haben. Im Gegensatz dazu kann eine zu hohe Beladung eine Überfüllung des Tanks mit nachfolgender Verstopfung des Laderohrs als Folge haben. - Seite 84 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Diese Seite enthält keinen Text. 5-10...
-
Seite 85: Technische Merkmale
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT TECHNISCHE MERKMALE MA-5162-DEU 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Tankkapazität 5,15 liter 9,7 liter 29,3 kg/h Pumpe 7 cc/Zyklus (*) 29,3 kg/h Pumpe 7 cc/Zyklus (*) Pumpenleistung 66,0 kg/h Pumpe 19 cc/Zyklus (*) 66,0 kg/h Pumpe 19 cc/Zyklus (*) Schmelzleistung 9,0 kg/h (*) 13,5 kg/h (*) - Seite 86 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Tankkapazität 19,7 Liter 37,4 Liter 29,3 kg/h Pumpe 7 cc/Zyklus (*) Pumpenleistung 66,0 kg/h Pumpe 19 cc/Zyklus (*) 66,0 kg/h Pumpe 19 cc/Zyklus (*) Schmelzleistung 19,0 kg/h (*) 30 kg/h (*) Hydraulischen Ausgänge 6 (9/16 Gewinde) 6 (9/16 Gewinde) 40 bis 200 °C (104 bis 392 °F)
-
Seite 87: Abmessungen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT TECHNISCHE MERKMALE MA-5162-DEU Abmessungen micron+ 20 micron+ 20 micron+ 10 micron+ 5, 10, 20 micron+ 20 micron+ 35... - Seite 88 Bemerkung: die vorgesehenen Bohrungen für M8 1 de 1 CATEGORIA/ RATE Este plano es propiedad exclusiva de MELER APLICADORES DE HOT - MELT S.A. Todos los derechos reservados. Schrauben. This drawing is owned sole of MELER APLICADORES DE HOT- MELT S.A. All rights reserved.
-
Seite 89: Zubehör
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT TECHNISCHE MERKMALE MA-5162-DEU Zubehör System zur Erfassung niedriger Füllstand System zur Meldung und Überwachung des Füllstands des geschmolzenen Klebstoffs mittels Schwimmerschalter. Rädersystem Für die Geräte ‘micron+’ 20 und 35 besteht die Möglichkeit, am Untergestell zum leichteren Verfahrbarkeit 4 Räder anzubringen. Adapterplatte für frühere Geräte Die Halterungsbohrungen für den Einbau in den Maschinenrahmen sind bei der Serie Micron 4, 8 und 16 und die der Serie Micron+ 5, 10 und 20... - Seite 90 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 91: Elektroschaltpläne
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ELEKTROSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE... - Seite 92 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ELEKTROSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
-
Seite 93: Pneumatikschaltpläne
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Komponentenliste 7 cc/Zyklus pumpe Lufteintrittsfilter (Filterscheibe) 3/2 Eingangselektroventil (230V 50 Hz 1.5VA) Druckminderer 1-8 bar Manometer 0-10 bar 5/2 Ventil Pneumatiksteuerung Differentialsteuerung Pneumatikzylinder mit Doppelkammer und Doppeleffekt Ø50x50 (7cc/Zyklus pumpe) Filter Auspuff-Schalldämpfer Druckentlastungsventil 19 cc/Zyklus pumpe Lufteintrittsfilter (Filterscheibe) -
Seite 94: Druckluftanschlusssystem Für 7 Cc/Zyklus-Pumpe
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE INSTRUCCION DE MONTAJE Druckluftanschlusssystem für 7 cc/Zyklus-Pumpe DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION MICRON IM0004 Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 1 DE 9 6/06/07 NEUMATICA CILINDRO PEQUEÑO INSTALACION NEUMATICA PARA EL GRUPO PEQUEÑO DRUCKREGLER ZUM ENTLASTUNGSVENTIL MANOMETER PNEUMATIKAGGREGAT... -
Seite 95: Pneumatikschaltplan Für 7 Cc/Zyklus-Pumpe
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU Pneumatikschaltplan für 7 cc/Zyklus-Pumpe... -
Seite 96: Druckluftanschlusssystem Für 19 Cc/Zyklus-Pumpe
Se elimina la válvula de entrada que lleva incorporado el propio grupo y se sustituye por una de mayor tamaño colocada en el exterior. La fijación de esta válvula se realiza mediante fijación al tubo de acero de la válvula de descarga. FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Druckluftanschlusssystem für 19 cc/Zyklus-Pumpe... -
Seite 97: Pneumatikschaltplan Für 19 Cc/Zyklus-Pumpe
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU Pneumatikschaltplan für 19 cc/Zyklus-Pumpe... -
Seite 98: Elektropneumatischer Schaltplan Mit Vp Druckregler
INSTRUCCION DE MONTAJE DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION IM0004 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 6/06/07 VP CON GRUPO NEUMATICO 7cc Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. 7 cc/Zyklus-Pumpe DRUCKREGLER ZUM ENTLASTUNGSVENTIL MANOMETER VP-VENTIL PNEUMATIKAGGREGAT 6 bar LUFTEINLASS... -
Seite 99: Elektropneumatischer Schaltplan Mit Vp Druckregler
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. 7 cc/Zyklus-Pumpe... -
Seite 100: Elektropneumatischer Schaltplan Mit Vp Druckregler
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE INSTRUCCION DE MONTAJE DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. MICRON IM0004 19 cc/Zyklus-Pumpe Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 9 DE 9 6/06/07 NEUMATICA MICRON VP VP CON GRUPO NEUMATICO 19cc TUBO NEUMATICO Ø6 (R.55) -
Seite 101: Elektropneumatischer Schaltplan Mit Vp Druckregler
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5162-DEU Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. 19 cc/Zyklus-Pumpe... - Seite 102 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text. 8-10...
-
Seite 103: Ersatzteilliste
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU 9. ERSATZTEILLISTE In diesem Kapitel ist die Liste der an den Geräten der Baureihe ‘micron+’ gebräuchlichsten Ersatzteile aufgeführt, um Ihnen einen schnellen und sicheren Leitfaden an die Hand zu geben. Die Ersatzteile sind ganz normal in mehrere Gruppen unterteilt und entsprechend ihrer Anordnung in den Schmelzgeräten zusammengefasst. - Seite 104 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text.
- Seite 105 MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU EINHEIT VERKLEIDUNGEN BEHÄLTEREINHEIT PUMPENEINHEIT ELEKTRONIKEINHEIT VERTEILEREINHEIT EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT ELEKTROEINHEIT H, I, J - Ersatzteilliste Automatische Klebstoffbefüllung...
-
Seite 106: Behältereinheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE A. BEHÄLTEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150113470 Satz Behälter komplett micron 5 230V 150113480 Satz Behälter komplett micron 10 230V 150113490 Satz Behälter komplett micron 20 230V 150114890 Satz Behälter komplett micron 35 230V 150113500 Teflonbeschichteter Behälter micron 5 230V 150113510 Teflonbeschichteter Behälter micron 10 230V... -
Seite 107: Verteilereinheit
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU B. VERTEILEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150026350 Widerstand 300 W 10120032 Dichtung 150121390 Baugruppe Filter komplett 150121380 Filterkopf mit Entlüftung 150029250 Mesh-Filter 50 mesh 150029260 Dichtung 23 X 3 150026340 Dichtung 7 X 1.5 150121350 Kit Dichtung Komplett Filter 150026330 Komplett Entlüftung 150021820... -
Seite 108: Pumpeneinheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE C. PUMPENEINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150113550 Pumpenkörper 7cc mit Halterung und Dichtungen 150113560 Pumpenkörper 19cc mit Halterung und Dichtungen 10100011 7cc- Pumpenachse 150023080 19cc- Pumpenachse 150113570 Dichtungskit Pumpenaufnahme 150113530 Kit Führungsbuchse Pumpe 7cc 150113540 Kit Führungsbuchse Pumpe 19cc... -
Seite 109: Einheit Pneumatikaggregat 7Cc
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU D. EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT 7cc Art.-Nr. Bezeichnung 150123120 7cc Satz Pneumatikaggregat mit Filter 24V DC 150113650 Schalldämpfer 1/4’ flach 150114480 Manometer 10110031 Druckregler 150113690 Satz Anschlussstücke 7 cm3-Pumpenaggregat ohne VP 150020490 Differentialventil mit Dichtung 150020500 Steuerventil mit Dichtung 150123650 Eingangs-Elektroventil (24V DC) -
Seite 110: Einheit Pneumatikaggregat 19Cc
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE D. EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT 19cc Art.-Nr. Bezeichnung 150113620 19cc Satz Pneumatikaggregat mit Filter 150114480 Manometer 10110031 Druckregler 150113850 Satz Anschlussstücke 19 cm -Pumpenaggregat ohne VP 150123660 Spule Elektroventil 19cc (24V) 150060040 Stecker Elektroventil DIN 43650B 150123670... -
Seite 111: Einheit Verkleidungen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU E. EINHEIT VERKLEIDUNGEN Art.-Nr. Bezeichnung 150113280 Verkleidung Schaltschranktür micron+ 150113290 Baugruppe Schaltschrankgehäuse ohne Signalleuchte 150113360 Baugruppe Schaltschrankgehäuse mit Signalleuchte 150122930 Baugruppe Tankverkleidung micron+ 5 150122940 Baugruppe Tankverkleidung micron+ 10 150122950 Baugruppe Tankverkleidung micron+ 20 150122960 Baugruppe Tankverkleidung micron+ 35 150113330... -
Seite 112: Elektronikeinheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE F. ELEKTRONIKEINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150122970 Steuerkarte HMI micron+ 150122980 Temperaturkontrollkarte 2 Ausgänge 150122990 Temperaturkontrollkarte 6 Ausgänge 150114760 Kit Fülldetektor und Verstärker (*) R0001938 Halbleiterrelais 40A 150125580 Micron + wifi-communicatie antennekaartset (*) 150126180 Sicherung 10A 5x20 Ausgänge... -
Seite 113: Elektroeinheit
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU G. ELEKTROEINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 16010003 8- polige Steckerbuchse PT100 (Wandausführung) 150020720 12- polige Steckerbuchse Ni120 (Wandausführung) 150130450 8- polige Steckerbuchse NTC (Wandausführung) 150123000 Stopfbuchsen Pg21 negro 150119190 Stopfbuchsen Pg16 negro 150114470 Hauptschalter 9-11... -
Seite 114: Klebstoffbefüllung. Sensoren- Einheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE H. KLEBSTOFFBEFÜLLUNG. SENSOREN- EINHEIT Referenz-Nr. Beschreibung 150025800 Kapazitiver Füllstandfühler (Verstärker und Fühler) 150025770 Filtermasche 20 Maschenzahl 150025870 Kapazitiver Füllstandfühler O-Ringe 9-12... -
Seite 115: Klebstoffbefüllung. Saugstutzen
MICRON + KOLBENPUMPE SCHMELZGERÄT ERSATZTEILLISTE MA-5162-DEU I. KLEBSTOFFBEFÜLLUNG. SAUGSTUTZEN Referenz-Nr. Beschreibung 150025650 Halterung Y Ø10 Schnellstecker 150025660 Schlauch für Saugbefüllung Ø30 (Meter) 150025670 Metall Saugrohr 150025680 Venturi Saugrohr 150025690 Standbeine für Saugstutzen 150025700 Halterung 90° 3/8 Ø10 Schnellstecker 150025710 Druckluftrüttler Befüllungsgerät 21300000 Schalldämpfer 150110180... -
Seite 116: Klebstoffbefüllung Ventil- Einheit
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE J. KLEBSTOFFBEFÜLLUNG VENTIL- EINHEIT Referenz-Nr. Beschreibung 150025750 Halterung 90° 1/4 Ø10 150060080 Magnetspule für Magnetventil 24 VDC (10W) 150060050 Magnetventil Anschluss 150060070 Komplettes Magnetventil 2/2 24VDC 5W 150025790 Halterung 90° 3/8 Ø10 Schnellstecker 9-14... -
Seite 117: Eg-Konformitätserklärung (Nur Für Geräte Mit Integriertem Wi-Fi-System)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Originalkonformitätserklärung Der Hersteller Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain — Focke Group — bestätigt, dass die Maschine Typ: Modell: Seriennummer: allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen entspricht, und der oben angeführte Gegenstand den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union... - Seite 118 Diese Seite enthält keinen Text.
- Seite 119 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nur für Geräte mit integriertem Wi-Fi-System) Originalkonformitätserklärung Der Hersteller Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain — Focke Group — bestätigt, dass die Maschine Typ: Modell: Seriennummer: allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen entspricht, und der oben angeführte Gegenstand den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union entspricht:...
- Seite 120 Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Ihrem zuständigen Focke Meler Vertreter: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group...