Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Meler B4 VS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Meler Anleitungen
  4. Schmelzgeräte
  5. B4 VS
  6. Betriebsanleitung

Meler B4 VS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B4 VS:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GLUING SOLUTIONS
SCHMELZ-
BETRIEBSANLEITUNG
GERÄT
B4 VS
MA-5082-D 150714
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Meler B4 VS

Inhaltszusammenfassung für Meler B4 VS

  • Seite 1 GLUING SOLUTIONS SCHMELZ- BETRIEBSANLEITUNG GERÄT B4 VS MA-5082-D 150714...
  • Seite 2 Herausgeber: Meler Gluing Solutions, S.A P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 e-mail: info@meler.es www.meler.eu Ausgabe Juli 2014 © Copyright by Meler Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS INHALT 1. SICHERHEITSVORSCHIRFTEN Allgemeines Symbole Mechanik Elektrik Hydraulik Heizelemente Lärm Materialien 2. EINFÜHRUNG Beschreibung Sachgemäße Verwendung Gebrauchsbeschränkung Betriebsarten Identifizierung des Schmelzgeräts Hauptkomponenten Steuerkarte Komponenten Optionen 3. INSTALLATION Vorbereitungen Voraussetzungen für die Installation Platzbedarf Stromverbrauch Druckluft...
  • Seite 4 MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Inhalt Befestigung des Geräts Stromanschluss Pneumatikanschluss Anschluss von Schläuchen und Pistolen Parameterfestlegung Arbeitstemperaturen festlegen Auswahl des Übertemperaturwertes Die Anzeige eines Elements beibehalten Anschluss von externen E/A Temperaturfreigabe Externes Standby Start/Stop der Pumpe Soll-Geschwindigkeit des Motors 4. VERWENDUNG Allgemeine Information Füllen des Behälters...
  • Seite 5 INHALT MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Tasten für spezielle Funktionen 4-11 Pumpe starten 4-12 Steuerung der Pumpengeschwindigkeit 4-12 Soll-Signal ON MANUAL und Betriebsart REF. INT. (interne Referenz) 4-12 Soll-Signal ON MANUAL und Betriebsart REF. EXT. (externe Referenz) 4-13 Soll-Signal ON AUTO und Betriebsart REF. INT. (interne Referenz) 4-13 Soll-Signal ON AUTO und Betriebsart REF.
  • Seite 6 MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Grundplatte Zubehör System zur Erfassung niedriger Füllstand Lufttrocknungssystem für PUR Kleber Automatisches System zur Behälterbefüllung 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE 9. ERSATZTEILLISTE A. BAUGRUPPE SCHMELZGERÄT B. VERTEILEREINHEIT C. BAUGRUPPE MOTOR-PUMPE D. STEUERKARTE UND ELEKTRISCHE KOMPONENTEN E. SIGNALLEUCHTE (OPTIONAL)

  • Seite 7: Sicherheitsvorschirften

    SICHERHEITSVORSCHIRFTEN MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 1. SICHERHEITSVORSCHIRFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen.

  • Seite 8: Mechanik

    MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHIRFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind.

  • Seite 9: Lärm

    Risiko, das zu berücksichtigen wäre. Materialien Die ‘meler’-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann.
  • Seite 10 MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHIRFTEN Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 11: Einführung

    SCHMELZGERÄT B4 VS 2. EINFÜHRUNG In diesem Handbuch finden Sie Information über die Anlage, die Anwendung und Instandhaltung der Kleber-Schmelzgeräte der Serie B4 VS von ‘meler’. Dieses Schmelzgerät wird hauptsächlich für automatische Anwendungen mit geringem Klebstoffkonsum und leitspannungsgesteuerten Klebstoffmengen sowie für Handanwendungen mit EVA Klebstoffen verwendet. Für die Verarbeitung von reaktive PUR Klebstoffen ist eine Geräteversion mit...

  • Seite 12: Beschreibung

    Etiketten an den Geräten. In allen Betriebsarten sind die entsprechenden Sicherheitsmittel einzusetzen. Gebrauchsbeschränkung Die Schmelzgeräte der Serie B4 VS dürfen ausschließlich ihrer Bestimmung gemäß verwendet werden und keinesfalls unter folgenden Bedingungen: • Verwendung mit Klebern oder anderen Materialien, durch die beim Erhitzen Gefahren für die Sicherheit oder Gesundheit entstehen...

  • Seite 13: Identifizierung Des Schmelzgeräts

    EINFÜHRUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Manuelle Steuerung ON MANUAL_REF EXT_Schalter auf Stellung ‘ON MANUAL’ und ‘REF EXT’. Einschalten des Pumpenmotors durch Schalter auf Stellung ‘ON MANUAL’. Die Drehzahl des Motors wird über eine externe 0-10 V-Leitspannung gewählt, während das Potentiometer ‘RATIO’ aktiviert bleibt.

  • Seite 14: Hauptkomponenten

    MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Hauptkomponenten 1. Steuerkarte auf der Vorderseite 9. Ablassventil 2. Hauptschalter und Elektroanschluss 10. Pumpenfilter 3. Display Motordrehzahl 11. Bypassventil zur Druckbegrenzung 4. Betriebsart-Wahlschalter ‘ON MANUAL /OFF/ ON AUTO’ 12. Elektroanschlüsse Schlauch - Pistole 5. Sollwert-Wahlschalter ‘REF. INTern / REF. EXTern’...

  • Seite 15: Steuerkarte Komponenten

    11. Taste auf/ab Temperaturänderung 6. Standby-Funktion 12. Led-Anzeige Schläuche Optionen Zur Steigerung des Funktionsumfangs der Geräte B4 VS können diese mit folgenden optionalen Elementen ausgestattet werden: • Automatiksystem zur Behälterbefüllung • Dichter Tankdeckel mit Schutzbegasung • Lufttrocknungssystem für die Verwendung von PUR Klebern.
  • Seite 16 MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 17: Installation

    Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. Vorbereitungen Die Schmelzgeräte B4 VS werden mit den zu ihrer Installation erforderlichen Komponenten geliefert. Allerdings sind bestimmte Komponenten von dem Benutzer selbst in Abhängigkeit vom Standort und den Anschlüssen einer jeden einzelnen Installation bereitzustellen.

  • Seite 18: Stromverbrauch

    Als Option kann ein externer Lufttrockner installiert werden. Die wir mit 6 bar Netzluft versorgt, die trocken und frei von Öl sin muss. Weitere Faktoren Bei der Installation der Schmelzgeräte B4 VS sind weitere Punkte praktischer Art zu berücksichtigen: • Zugang zum Schmelzgerät freihalten, um den Klebstoffwechsel zu erleichtern.

  • Seite 19: Auspacken

    Platte montieren. Die Befestigungslaschen des Gerätes in die Basis einpassen und die 4 Schrauben einführen. Stromanschluss Das Schmelzgerät B4 VS wird für den Anschluss an das Stromnetz je nach Verbrauchsleistung mit einer Phase 230 V AC und Nullleiter geliefert:...

  • Seite 20: Pneumatikanschluss

    1680W distribuida en ambas salidas. Vorsichtsmassnahmen: Das Schmelzgerät B4 VS ist nur mit zwei Anschlussausgängen für Schlauch- Pistole für eine einzige installierte Pumpe ausgestattet, die auf dem Blech selbst mit den Zahlen 1 und 2 gekennzeichnet sind. Diese Zahlen entsprechen den Steuerkanälen, die auf der frontseitigen Steuerplatte erscheinen.

  • Seite 21: Parameterfestlegung

    Nach der Installation des Schmelzgeräts und seiner Komponenten ist es notwendig, die entsprechenden Arbeitsparameter für die konkrete Anwendung festzulegen. Die Schmelzgeräte der Serie B4 VS machen diese Aufgabe sehr einfach, indem sie es dem Betreiber gestatten, nur solche Parameter zu ändern, die üblicherweise in jeder Anwendung Variablen darstellen.

  • Seite 22: Auswahl Des Übertemperaturwertes

    MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Auswahl des Übertemperaturwertes 1. Gleichzeitig die Taste mit dem Uhrsymbol und den Pfeil ab drücken, um so in das Spezialmenü zu gelangen. ° C Im Display erscheint die gewählte Temperatureinheit (ºC oder ºF). 2. Mit dem auf Pfeil (Elemente aussuchen) gelangen Sie in den folgenden Bildschirm, auf dem das Übertemperatursymbol erscheint.

  • Seite 23: Temperaturfreigabe

    INSTALLATION MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 NVS • Temperaturfreigabe_ Spannungsfreier Kontaktausgang, der an die Hauptmaschine (oder an eine Signalleuchte) meldet, dass sämtliche Temperaturen des Systems beim Start einen Wert von 3º unter dem Sollwert erreicht haben (und die Verzögerung eingehalten wurde) oder dass der Istwert nicht 20º...

  • Seite 24: Externes Standby

    Kontakt befindet sich auf der Klemmenleiste XC im Schaltschrank des Gerätes. Die Aktivierungsklemmen des Motors sind XC3 und XC4. Bei den Geräten B4 VS besteht über einen Mikroschalter die Option zur Ausstattung mit einem in der Pistole enthaltenen Aktivierungsswitch. Ist das Gerät mit dieser Option ausgestattet, weist das Schlauchanschlussblech links...

  • Seite 25: Soll-Geschwindigkeit Des Motors

    V-Signal 130 beträgt, wird doch empfohlen, ausgenommen ganz punktuell und kurzzeitig, nicht bei diesen Geschwindigkeiten zu arbeiten. Ebenso liegt der von ‘meler’ empfohlene Geschwindigkeitsbereich bei 10 bis 80 U/min. Achtung: Das 0-10 V-Signal an das Gerät anschließen. Sich dabei vergewissern, dass das Signal nicht umgekehrt angeschlossen oder ein zu starkes Signal (über 10 Volt) angewandt wird.
  • Seite 26 MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Diese Seite enthält keinen Text. 3-10...

  • Seite 27: Verwendung

    VERWENDUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 4. VERWENDUNG In diesem Kapitel wird die Verwendung des Schmelzgeräts beschrieben. Obwohl sein Betrieb sehr einfach ist, sollte es nur von unterwiesenem Personal verwendet werden. Achtung: Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät selbst oder Verletzungen des Bedieners bis hin zum Tod führen.

  • Seite 28: Füllen Des Behälters

    Den Tank nicht höher als bis zum Einfüllstutzen befüllen. Der Deckel muss sich normal schließen lassen. 3. Nach dem Füllen den Deckel schließen. Das Schmelz B4 VS hat eine Tankkapazität von 4 Litern (4 kg bei einer Dichte von 1g/cc). Inbetriebsetzung des Schmelzgeräts Vor der Inbetriebsetzung des Schmelzgeräts prüfen, dass die Einheit richtig...

  • Seite 29: Anzeigen Am Schmelzgerät

    Behältertemperatur mehr als 20 ºC unter die Solltemperatur abgesunken ist. Anzeigen am Schmelzgerät Die Schmelzgeräte B4 VS haben auf dem Bedienfeld zwei Displays mit drei Elementen, bestehend jeweils aus 7 Segmenten, zur Anzeige der Temperaturwerte (Soll und Isttemperatur), der programmierbaren Parameter und der Alarmsignale.

  • Seite 30: Alarmanzeige

    Um die permanente Anzeige eines Elements zu verlassen, brauchen Sie nur einen der Pfeile auf/ab zu betätigen. Alarmanzeige Die Schmelzgeräte B4 VS melden dem Bediener über eine Meldung auf dem Display im Bedienfeld, wenn an der Einheit eine Störung aufgetreten ist. E r r Wenn ein Alarm auftritt, muss die Steuerung eine Reihe von Maßnahmen zum...

  • Seite 31: Anzeige Und Einstellen Der Pumpendrehzahl

    VERWENDUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Im Falle eines Fühlerdefekts, werden alle anderen Elemente des Systems weiter aufgeheizt, mit Ausnahme desjenigen Elements, an dem der Fehler aufgetreten ist. Bei Übertemperatur wird das Aufheizen des gestörten Elements unverzüglich unterbrochen. Wenn nach Ablauf von drei Minuten der Defekt weiterhin besteht, wird das Aufheizen aller Elemente unterbrochen und ebenfalls werden die Leistungsrelais abgeschaltet.

  • Seite 32: Festlegen Der Parameter Des Schmelzgeräts

    MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Die entsprechende Led-Anzeige blinkt schnell. 2. Mit dem Pfeil auf/ab den gewünschten Solltemperaturwert auswählen. Unterhalb von 40 ºC schaltet der Temperaturwert auf ‘OFF’, wodurch das Aufheizen des betroffenen Elements ausgesetzt wird. 3. Nach Ablauf von zehn Sekunden hört die Led-Anzeige auf zu blinken O F F und die Anzeige wechselt zur Solltemperatur des Behälters, wobei die...

  • Seite 33: Programmieren Der Uhrzeit

    Zum Speichern von Parametern muss man immer mit dem ab Pfeil zum nächsten Parameter gehen. Programmieren der Uhrzeit Die Schmelzgeräte B4 VS sind mit einem wöchentlich programmierbaren System zum Ein- und Ausschalten des Geräts und für die Aktivierung und Deaktivierung der Standby-Funktion ausgerüstet.

  • Seite 34: Aktivierung/Deaktivierung Des Geräts Programmieren

    MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Es erscheint wieder das Programm ‘0’ 9. Durch Drücken einer beliebigen Pfeil auf/ab-Taste verlassen Sie diese Programmierung und kehren zur Anzeige der Behältertemperatur zurück. Aktivierung/Deaktivierung des Geräts programmieren Es besteht die Möglichkeit, für jeden Wochentag von Montag (1) bis Sonntag (7) eine Uhrzeit für die Aktivierung / Deaktivierung zu programmieren.

  • Seite 35: Sperrung Des Programms Zur Aktivierung/Deaktivierung Des Geräts

    VERWENDUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Sperrung des Programms zur Aktivierung/Deaktivierung des Geräts Es besteht die Möglichkeit, die Programmierung der Aktivierung/ Deaktivierung des Geräts aufzuheben, ohne die Programmierung der einzelnen Wochentage zu löschen. Auf diese Art und Weise bleiben die eingegebenen Daten erhalten, aber die Programmierung hat keine Auswirkung auf das Gerät.

  • Seite 36: Sperrung Des Programms Für Die Standby-Funktion Des Geräts

    MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG 3. Wählen Sie mit der Pfeil auf/ab-Taste den gewünschten Wochentag von Montag (1) bis Sonntag (7). 4. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. 0 7 . 2 1 9 . 3 Es erscheinen zwei Uhrzeiten, eine auf jedem Display. Im linken Display erscheint die Standby-Einschaltuhrzeit, während im rechten...

  • Seite 37: Tasten Für Spezielle Funktionen

    Betätigung der Standby-Taste die Solltemperatur 1 1 2 1 6 0 des Behälters auf 112 ºC (70% von 160 ºC) abgesenkt. Die drei in den B4 VS Schmelzgeräten vorhandenen Standby-Systeme weisen folgendes Prioritätsprotokoll auf: 1° Taste manuelle Standby-Funktion. 2° Externes Signal Standby-Funktion.

  • Seite 38: Pumpe Starten

    MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG wenn die Stillstandzeit mehr als 30 Minuten und weniger als 4 Stunden beträgt, die Standby-Funktion aktivieren. wenn die Stillstandzeit mehr als 4 Stunden beträgt, sollte eine dieser beiden Optionen gewählt werden: das Gerät ausschalten, wenn seine Verwendung für den Rest des Arbeitstages nicht mehr vorgesehen ist,...

  • Seite 39: Soll-Signal On Manual Und Betriebsart Ref. Ext. (Externe Referenz)

    VERWENDUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Der Skalenbereich dieses Reglers ist die zulässige Höchstdrehzahl 130 (es wird empfohlen, bei Drehzahlen zwischen 10 U/min und 80 U/min zu arbeiten). In diesem Fall kann der Skalenbereich nicht mit dem als ‘RATIO’ bezeichneten Regler geändert werden.

  • Seite 40: Soll-Signal On Auto Und Betriebsart Ref. Ext. (Externe Referenz)

    MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Anliegen eines vorherigen Spannungssignals auf dem Display und die Pumpe beginnt, sich mit der angegebenen Geschwindigkeit zu drehen. Ist dies nicht der Fall: 3. Drehzahl mit dem Potentiometer manuell auf den für die Anwendung erforderlichen Wert einstellen.

  • Seite 41: Einstellung Des Manuellen Ventils

    VERWENDUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Dieser Druck muss aus Sicherheitsgründen entlastet werden, wenn der Kreislauf den Betriebswert überschreitet - gewöhnlich bei geschlossenem Kreislauf und aktivierter Pumpe) -, was zur Verwendung eines Entlastungs- oder Bypassventils zwingt. Dieses Ventil wird manuell mit einer Inbus-Gewindeschraube eingestellt.
  • Seite 42 MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Diese Seite enthält keinen Text. 4-16...

  • Seite 43: Instandhaltung

    Si el equipo no funciona o funciona de forma incorrecta ponerse en contacto con el Servicio Técnico de ‘meler’ o con el Delegado de su zona. Reinigung des Geräts Um die Leistung und die perfekte Beweglichkeit aller Komponenten aufrecht zu erhalten, müssen sämtliche Teile und besonders das Lüftungsgitter im...
  • Seite 44 MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG • Für Materialien aus Polyamiden geeignete Reinigungsmittel verwenden! • Das Produkt mit einem weichen Tuch auftragen. • Keine spitzen Werkzeuge oder scharfkantige Schaber verwenden! Entfernung der Abdeckungen des Behälters: 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Druckluftzufuhr zum Gerät abschalten. (mit optionales Dichter Tankdeckel).

  • Seite 45: Druckentlastung Des Systems

    MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS Druckentlastung des Systems Die Schmelzgerät B4 VS ist eine Gerät, das unter Druck arbeitet und somit ein erhebliches Risiko darstellt. Die Schmelzgerät hat einem By-Pass Ventil ausgerüstet ist, insbesondere wenn die Pumpe arbeitet, und die Auftragsköpfe geschlossen sins.

  • Seite 46: Reinigung Von Verbranntem Klebstoff

    MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Achtung: Geeignete Schutzausrüstung gegen hohe Temperaturen verwenden! 3. Den geeigneten Typ und die entsprechende Menge an neuem Kleber hinzufügen, warten bis er geschmolzen ist und mindestens einen vollen Behälter durch das System (Schläuche und Pistolen) pumpen.

  • Seite 47: Instandhaltung Der Pumpe

    INSTANDHALTUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 1. Den Behälter auf Arbeitstemperatur halten. 2. Einen Behälter unter das Ablassventil stellen und den Klebstoff auffangen. 3. Ablassventil mit einem Schraubenzieher öffnen, indem man es gegen der Uhrzeigersinn dreht. 4. Pumpe einschalten. 5. Nach Tankentleerung, das Ablassventil schliessen, und das Ablassventil für die nächste Wartung reinigen.

  • Seite 48: Prüfung Des Schmiermittels

    Fett Klüber, Staburags NBU 12/300. Instandhaltung des Filters Die Schmelzgeräte der Serie B4 VS sind mit einem 100 mesh Pumpenfilter ausgerüstet. Nachdem der Klebstoff geschmolzen und in den Reservetank gelaufen ist, geht er zum Verteiler und fließt vor dem Austritt durch die Schläuche von der Innenseite zur Außenseite des Filters, wo alle...

  • Seite 49: Das Gerät Aus Seinem Untergestell Entnehmen

    INSTANDHALTUNG MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 3. Filterschraube abschrauben (1), Filtersieb (2) vom Filterkörper (3) entfernen. 4. In Abhängigkeit von der im Einsatzinneren vorhandenen Verschmutzung den Einsatz reinigen oder gleich gemäss der Abfallentsorgungsvorschriften entsorgen (2). 5. Filterschraube erneut einschrauben (1) und den Filter in den Verteiler schrauben.
  • Seite 50 MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 51: Technische Merkmale

    TECHNISCHE MERKMALE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Behältervolumen 4 liter Pumpenleistung (*) 1,2 zu 15,6 l/Std. Pumpe 2 cc/rev Schmelzleistung (*) 6,0 kg/h (*) Anzahl Pumpe Anzahl Ausgänge Getriebemotor Dreiphasen 179W 2-polige Zwangsbelüftung Pumpenleistung 0-130 U/min (empfohlen 10-80 U/min) Temperaturbereich 40 bis 200 °C (100 bis 392 °F)

  • Seite 52: Abmessungen

    MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Abmessungen Schmeltzgerät B4 VS Grundplatte...

  • Seite 53: Zubehör

    Art und Weise ist die Konservierung des Klebers ohne vorzeitige Retikulierung im Auftragssystem des Geräts garantiert. Automatisches System zur Behälterbefüllung Die automatische Tankbefüllung von meler garantieren einen gleichbleibenden Kleberstand im Inneren der Behälter der Schmelzgeräte und machen das manuelle Befüllen durch den Benutzer überflüssig.
  • Seite 54 MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 55: Elektroschaltpläne

    ELEKTROSCHALTPLÄNE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE...
  • Seite 56 ­1A3 STANDBY RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 3 SENSORES ACOMETIDA PRINCIPAL PISTON SENSORS MAIN POWER SUPPLY ­2S5:3 CN4­NA /2.C5 ­2A7:P1 CN4­NC /2.C5 0.96 NEGRO /2.A1 BLACK 0.96 NEGRO /2.A1 BLACK ­1F4 BLANCO 0,75 WHITE NEGRO 0,75 BLACK AZUL 0,75 BLUE BLANCO 0,75 WHITE NEGRO 0,75 BLACK AZUL 0,75...
  • Seite 57 /1.D7 /1.D7 ­2A7 ­2G2 ­2P3 ­ ­ ­ +24V CN4­NC ­1A3:C /1.B5 CN4­NA ­1A3:NA /1.B5 ­2M8 ­2R3 ­2R4.1 ­2S5 3+PE 0 II ­2R4 ­2S4 ­2M8 EXTG OK­EXT /3.A4 /3.B4 ­XC ­XC REF. EXT. OK INT­EXT DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 20/8/2012 JOSE A PEREZ...
  • Seite 58 OK­EXT OK­EXT /2.F6 /2.F6 ­3CN5.1 ­3CN5 OPCIONAL/ OPTIONAL DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 02/07/2013 JOSE A PEREZ ACTIVACION MOTOR M1 B4/2 100 EVA E00200310 M1 MOTOR ACTIVATION 04/07/2013 JAPEREZ MODIFICADO/MODIFIED CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Seite 59 MELER GLUING SOLUTIONS ELEKTROSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 60: Pneumatikschaltpläne

    PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE...
  • Seite 61 MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 62: Ersatzteilliste

    MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS 9. ERSATZTEILLISTE Die Liste mit den gebräuchlichsten Ersatzteilen an den Geräten der B4 VS sind in diesem Kapitel aufgeführt, um Ihnen einen schnellen und sicheren Leitfaden an die Hand zu geben. Die Ersatzteile sind in mehrere Gruppen unterteilt und entsprechend ihrer Anordnung in den Schmelzgeräten zusammengefasst.
  • Seite 63 MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text.

  • Seite 64: Baugruppe Schmelzgerät

    ERSATZTEILLISTE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS A. BAUGRUPPE SCHMELZGERÄT Art.-Nr. Bezeichnung 150112110 Satz Behälter komplett 150026180 Teflonbeschichteter Behälter PTFE 150028970 Behälter Isolierdecke B4 150024650 O-Ring Tankentleerungsdeckel 150112090 Behältereinfüllstutzen 10030009 Sicherheitsthermostat 240 ºC 150022640 Sonde Pt-100 Tank 150022650 Sonde Pt-120 Tank 10030007...

  • Seite 65: Verteilereinheit

    MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE B. VERTEILEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150113810 Satz Begrenzungsventil 12330087 Dichtung Begrenzungsventil 150112820 Spitze Verschluss Begrenzungsventil 150026060 Verschlussspitze By-Pass Ventil 150090390 Sprengring By-Pass Ventil 150090360 Dichtung Behälter-Verteilerverbindung 10100082 Pumpendeckel mit Dichtung 10100083 Dichtung Pumpendeckel 10120095 Deckel mit Dichtung Ausgleichventil...

  • Seite 66: Baugruppe Motor-Pumpe

    ERSATZTEILLISTE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS C. BAUGRUPPE MOTOR-PUMPE Art.-Nr. Bezeichnung 150026110 Einfachzahnradpumpe 2 cc/rev 150090410 Dichtungen Einfachpumpensitz 150026090 Kupplung Einfachpumpenmotor 150026080 Relais 2 Kontakte 24 V AC 150026100 Halterung Getriebemotor 150113720 Baugruppe Wandler mit Filter...

  • Seite 67: Steuerkarte Und Elektrische Komponenten

    MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE D. STEUERKARTE UND ELEKTRISCHE KOMPONENTEN Art.-Nr. Bezeichnung 150090480 Hauptschalter drei Positionen 150113800 Wahltaster drei Positionen 150090470 Regler Potentiometer 150090460 Potentiometer 150090450 Display Motordrehzahl 10000204 Steuerkarte 150112410 Ultra- schnelle Sicherung 6,3A 5x20 150115650 Ultra- schnelle Sicherung 10A 6x32...

  • Seite 68: Signalleuchte (Optional)

    ERSATZTEILLISTE MA-5082-D SCHMELZGERÄT B4 VS E. SIGNALLEUCHTE (OPTIONAL) Art.-Nr. Bezeichnung 150113710 Lichtturm (weiß) R0006220 Glühbirne 24V 5W 150110140 Kapazitiver Detektor 150110150 Verstärker 150025600 Programmierbares Relais Omron 150090430 Relais 2 kontakt 24 VAC...
  • Seite 69 MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text.

Inhaltsverzeichnis