Seite 2
Vorankündigung geändert werden. Das vorliegende Handbuch ist eine Übersetzung der Originalfassung desselben, die von Focke Meler Gluing Solutions, S. A in Deutsch Sprache verfasst wurde. Bei Unstimmigkeit zwischen den Fassungen dieses Handbuchs wird das in Englisch Sprache abgefasste Original maßgeblich sein. Focke Meler Gluing Solutions, S.
Seite 4
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Druckluft Weitere Faktoren Auspacken Inhalt Befestigung des Geräts Stromanschluss Pneumatikanschluss Pneumatikanschluss der automatischen Klebstoffbefüllung Anschluss des Saugstutzens Anschluss der Fühlersteuerung Platzierung des Saugstutzens Anschluss von Schläuchen und Pistolen Parameterfestlegung Arbeitstemperaturen festlegen Auswahl des Übertemperaturwertes Die Anzeige eines Elements beibehalten...
Seite 5
INHALT MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Datum und Uhrzeit programmieren Aktivierung/Deaktivierung des Geräts programmieren Sperrung des Programms zur Aktivierung/Deaktivierung des Geräts 4-10 Programmierung der Aktivierung/Deaktivierung der Standby-Funktion des Geräts 4-10 Sperrung des Programms für die Standby-Funktion des Geräts 4-11 Tasten für spezielle Funktionen 4-12 Inbetriebnahme und Betrieb der Zuführung 4-13...
Seite 6
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Instandhaltung der Filter Prüfung des Druckluftrüttlers Gerät aus seinem Untergestell entnehmen 6. SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Gerät Das Gerätet schatet sich nicht ein Das Gerätet hat einen Kurzschluss Das Gerät wird nicht automatisch in den Stand-by-Status versetzt Das Gerät wechselt nicht aus dem Stand-by-Modus in den Heizmodus zurück...
Seite 7
INHALT MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Die Pistoletemperatur ist unstabil 7. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein Abmessungen Befestigung Geräts Optionale Ausstattung Option Signalleuchte für niedrigen Füllstand Option VP 8. ELEKTROSCHALTPLÄNE 9. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Pneumatikschaltplan für Automatische Klebstoffbefüllung Komponentenliste Druckluftanschlusssystem für 7 cc/Zyklus-Pumpe 7 cc/Zyklus pumpe Pneumatikschaltplan für 7 cc/Zyklus-Pumpe Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler.
Seite 8
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Diese Seite enthält keinen Text.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind.
Geräuschpegel unter ein annehmbares Niveau, aber zur Sicherheit des Bedieners, empfehlen wir mit Teams arbeiten persönlichen Gehörschutz . Materialien Die Meler-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann.
Seite 12
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Seite enthält keinen Text.
2. EINFÜHRUNG In dieser Betriebsanleitung finden Sie Informationen über Installation, Anwendung und Instandhaltung der Klebstoff-Schmelzgeräte der Baureihe Micron MOD von Meler. Diese Geräte sind auf die Verwendung mit mittlerem bis niedrigem Verbrauch und sofortiger Schmelzung des Klebstoffs ausgelegt. Ein Vorteil dieses Geräts ist seine Energieeffizienz. Der zugeführte Strom wird zum Schmelzen des Klebstoffes verwendet.
Beschreibung Micron MOD Geräte sind für die Verwendung mit Schläuchen und Pistolen von ‘meler’ für das Auftragen von Schmelzkleber ausgelegt. In ihren verschiedenen Varianten – Raupenauftrag, Flächenauftrag oder Spiralsprühauftrag – decken sie einen weiten Anwendungsbereich ab und sind äußerst vielseitig auf allen Märkten, an denen sie im Einsatz sind.
EINFÜHRUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Betriebsarten Die Schmelzgeräte Micron MOD können in den nachfolgend dargestellten Betriebsarten verwendet werden: Betrieb_Der Schmelzer hält die Komponenten auf der im Display angezeigten und als Sollwert eingegebenen Temperatur. Die Pumpe bleibt aktiviert im Wartezustand, bis durch das Öffnen einer oder mehrerer Auftragspistolen eine Verbrauchsanforderung anliegt.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Optionale Ausstattung Um den Funktionsumfang der Schmelzgeräte zu vergrößern, können die Geräte mit folgenden Elementen ausgestattet werden. Option Signalleuchte für niedrigen Füllstand Die Signalleuchte muss gesondert bestellt werden. Es besteht die Wahl zwischen einer Signalleuchte für niedrigen Füllstand (weiß) und einer zweifarbigen Signalleuchte für niedrigen Füllstand (weiß) und Temperatur OK...
INSTALLATION MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 3. INSTALLATION Achtung: Die Schmelzgeräte sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieser Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. Vorbereitungen Die Schmelzgeräte Micron MOD werden mit den zu ihrer Installation erfor- derlichen Komponenten geliefert.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Zeichnungsmass Beschreibung Abmaße LÄNGE DES GERÄTS 587 mm GERÄTEBREITE 341 mm GERÄTEHÖHE 481 mm GERÄTEHÖHE BEI AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 577 mm (CA.) LÄNGE DES GERÄTS BEI SCHALTSCHRANK VERTRIEBENEN 838 mm Stromverbrauch Beim Aufbau eines Schmelzgeräts Micron MOD ist der Gesamtverbrauch der Anlage einschliesslich des Verbrauchs der Schläuche und der installierten...
Auspacken Vor der Installation das Schmelzgerät von der Palette nehmen und auf eventuelle Beschädigungen oder Brüche überprüfen. Gleich welcher Schaden, einschließlich an der äußeren Verpackung, ist Ihrem Meler – Vertreter oder dem Hauptbüro mitzuteilen. Inhalt Die Versandverpackung des Schmelzgeräts Micron MOD kann mitbestellte Zusatzkomponenten enthalten.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Stromanschluss Die Schmelzgeräte Micron MOD können je nach Verbrauchsleistung auf drei verschiedene Arten an das Stromnetz angeschlossen werden: • 1 Phase 230 VAC mit Nulleiter. • 3 Phasen 400/ 230 VAC mit Nulleiter. In allen drei Fällen ist ein guter Erdanschluss erforderlich.
INSTALLATION MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Pneumatikanschluss Vor dem Anschluss der Luftversorgung an das Schmelzgerät ist sicherzustellen, dass der Druckregler völlig geschlossen ist. Dazu die Mutter des Reglers, die sich an der Schaltschranktür neben dem Manometer befindet. Das Werksluftnetz (max. 6 bar) über einen Schlauch mit 8 mm Außendurchmesser an den Eingang des Schmelzgeräts anschließen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Achtung: Sowohl der Drucklufteingang zum Gerät als auch der Drucklufteingang zur automatischen Klebstoffzuführung müssen unabhängig voneinander sein. Der Anschluss an denselben Lufteingang kann zur Folge haben, dass die Luftzufuhr zum Kolben während des Betriebs der Klebstoffzuführung beeinträchtigt wird.
INNENLIEGENDE LÖCHER ºF Anschluss von Schläuchen und Pistolen LUFTAUSLASS Die Schmelzgeräte Micron MOD verwenden Meler – Standardkomponenten. Die gesamte Schlauch- und Pistolenpalette ‘Klassische’, ‘Kompaktserie’, und ‘Hand’ kann an dieses Equipment angeschlossen werden. Achtung: Beim Anschluss von Schlauch- und Pistolen-Abgängen prüfen, dass die angeschlossene Leistung nicht die maximal zulässige Leistung pro Abgang...
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION vorgegebenen Werte ausreichen sind. Arbeitstemperaturen festlegen Die Schmelzgeräte sind werkseitig mit folgenden Solltemperaturwerten: • 160 °C für den Behälter und Verteiler. • 150 ºC für Schläuche und 160 ºC für Pistolen. Im Anschluss wird die allgemeine Vorgehensweise beschrieben, um den Solltemperaturwert eines beliebigen Elements zu ändern.
INSTALLATION MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 5. Mit dem links Pfeil verlassen Sie das Spezialmenü und es werden wieder die Behältertemperaturen angezeigt. Sämtliche Werte des Spezialmenüs werden gespeichert. Die Anzeige eines Elements beibehalten Standardmäßig werden als Hauptanzeige die Behältertemperaturen angezeigt. Allerdings besteht die Möglichkeit, für unbegrenzte Zeit die Temperaturen von anderen Elementen zur Analyse oder Kontrolle anzuzeigen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Temperaturfreigabe 1. Sollte nur dieses Signal benötigt werden, ein zweiadriges Kabel mit 0,5 Querschnitt verwenden. Eine Pg 13.5 Kabeldurchführung über das Blech an der Basis des Equipments neben dem Eingang der Stromversorgung anbringen. Tür des Schaltschranks so weit wie möglich öffnen. Das Signalkabel (max.
Seite 29
INSTALLATION MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Eingang Sperre Ausgang 6 Nicht einschalten 8 7 6 5 4 3 2 1 4. Den Stecker wieder auf der Karte anbringen. 5. Überprüfen, dass das Kabel richtig angeschlossen ist und so durch den Elektroschrank geführt ist, dass kein Einklemm- oder Schnitt- oder Beschädigungsrisiko besteht.
Seite 30
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Diese Seite enthält keinen Text. 3-12...
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 4. VERWENDUNG In diesem Kapitel wird die Verwendung des Schmelzgeräts beschrieben. Obwohl sein Betrieb sehr einfach ist, sollte es nur von unterwiesenem Personal verwendet werden. Achtung: Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät selbst oder Verletzungen des Bedieners bis hin zum Tod führen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Klebstoffzuführung Die Klebstoffzuführung versorgt das Gerät je nach Bedarf der Anwendung ständig mit Granulat, wodurch nur der zu verbrauchende Klebstoff in geschmolzenem Zustand gehalten wird. Zu diesem Zweck ist der Dosierbehälter mit einem Fassungsvermögen von 1,21 l (bei einer Dichte von 1 g/cm ), mit einem Füllstandsensor ausgestattet, der meldet, wenn das Niveau...
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Standardmäßig werden die Soll und Ist Temperaturen des Behälters angezeigt. Die Kontroll Led-Anzeige (grün) der Behälterbeheizung (und die der angeschlossenen Schläuche und Pistolen) leuchtet und der Behälter beginnt mit dem Aufheizen. Sobald der Temperatursollwert des Behälters –3 ºC erreicht ist, wird eine programmierbare Verzögerungszeit aktiviert, bis die Freigabe für den Pumpenbetrieb (Ansprechen des Elektroventils) und das Einschalten der Hauptmaschine erfolgt, vorausgesetzt, die übrigen Komponenten haben...
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Led-Anzeige On/off Standby Leuchtet Gerät ausgeschaltet Funktion aktiviert Deaktivierung programmiert für den Aktivierung programmiert für den Blinkt langsam laufenden Tag laufenden Tag Programmiermodus Aktivierung/ Programmiermodus Aktivierung/ Blinkt schnell Deaktivierung Deaktivierung Gerät in Betrieb Funktion deaktiviert Gleichzeitiges Blinken der Led’s für...
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Um die permanente Anzeige eines Elements zu verlassen, brauchen Sie nur einen der Pfeile rechts/links zu betätigen. Alarmanzeige E r r Die Schmelzgeräte Micron MOD melden dem Bediener über eine Meldung auf dem Display im Bedienfeld, wenn an der Einheit eine Störung aufgetreten ist. Code Source Actions...
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG besteht, wird das Aufheizen aller Elemente unterbrochen und ebenfalls werden die Leistungsrelais abgeschaltet. Die Karte zeigt den Alarm solange an, bis der Fehler behoben ist. Im diesem Moment werden die Leistungsrelais zurückgestellt und das System heizt wieder normal auf.
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Dieses einfache Verfahren ist für jedes Element zu wiederholen, dessen Solltemperaturwert man ändern will. Festlegen der Parameter des Schmelzgeräts 1. Gleichzeitig die Taste mit dem Uhrsymbol und die Pfeil ab-Taste drücken, um so in das Spezialmenü zu gelangen. º...
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Zum Speichern von Parametern muss man immer mit dem rechten Pfeil zum nächsten Parameter gehen. Programmieren der Uhrzeit Die Schmelzgeräte Micron MOD sind mit einem wöchentlich programmierbaren System zum Ein- und Ausschalten des Geräts und für die Aktivierung und Deaktivierung der Standby-Funktion ausgerüstet.
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Aktivierung/Deaktivierung des Geräts programmieren Es besteht die Möglichkeit, für jeden Wochentag von Montag (1) bis Sonntag (7) eine Uhrzeit für die Aktivierung / Deaktivierung zu programmieren. Die Uhrzeiten sind in 15-Minuten-Schritten abgestuft, d.h. man geht von 10.0 (10 Uhr und 0 Minuten) auf 10.1 (10 Uhr und 15 Minuten), 10.2 (10 Uhr und 30 Minuten) und 10.3 (10 Uhr und 45 Minuten).
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Sperrung des Programms zur Aktivierung/Deaktivierung des Geräts Es besteht die Möglichkeit, die Programmierung der Aktivierung/ Deaktivierung des Geräts aufzuheben, ohne die Programmierung der einzelnen Wochentage zu löschen. Auf diese Art und Weise bleiben die eingegebenen Daten erhalten, aber die Programmierung hat keine Auswirkung auf das Gerät.
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 0 7 . 2 1 9 . 3 3. Wählen Sie mit der Pfeil auf/ab-Taste den gewünschten Wochentag von Montag (1) bis Sonntag (7). 4. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken. Es erscheinen zwei Uhrzeiten, eine auf jedem Display. Im linken 0 7 .
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG 3. Bewegen Sie sich mit dem Pfeil auf/ab über die Anwahl des letzten o f f Wochentages (7) hinweg. Im Display erscheint die Zeichenfolge ‘ON/OFF’ entsprechend dem jeweiligen Zustand. 4. Die Taste mit dem Uhrsymbol erneut drücken.
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Wenn die Stillstandzeit mehr als 4 Stunden beträgt, sollte eine dieser beiden Optionen gewählt werden: das Gerät ausschalten, wenn seine Verwendung für den Rest des Arbeitstages nicht mehr vorgesehen ist, oder die Standby-Funktion aufrecht erhalten, wenn das Gerät noch am selben Arbeitstag benutzt werden soll.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Stand-by-Funktion des Zuführgeräts Wenn das Gerät auf Temperatur OK steht und der Zeitraum für ‘Wechsel auf Stand-by-Status T.ST’ abläuft, wird der Ausgang aktiviert, um das Gerät in den ‘Stand-by-Status STBY’ zu bringen. In diesem Zustand kann keine automatische Zuführung erfolgen und die Signalleuchte blinkt langsam.
In den meisten Fällen ist die Standardeinstellung für die Benutzung des Befüllungsgeräts absolut gültig. Falls eine Korrektur der Einstellung notwendig ist, kontaktieren Sie bitte den technischen Dienst bei Meler oder Ihren Bereichsvertreter. Stabilisierungszeit des Füllstands Bei der Stabilisierungszeit des Füllstands handelt es sich um jene Zeitspanne, die zwischen der Feststellung des fehlenden Füllstands und der Aktivierung...
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Beide Signale bleiben aktiv, bis sie deaktiviert werden. Durch Drücken der schwarzen Taste kann das akustische Signal ausgeschaltet werden. Durch Drücken der gelben Taste wird das System rückgesetzt. Der Timer fängt wieder von vorne an, zu zählen.
VERWENDUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Einstellung der programmierbaren Zeiten im Timer Im Inneren des Schaltschranks befindet sich das programmierbare Relais zur Einstellung der Ausschaltverzögerung des Magnetventils (T.EV), des Alarms (T.AL) bei Fehlererkennung und des Stand-by-Status (T.ST) für Zeiträume der Inaktivität. Zum Öffnen des Schaltschranks die Schraube lockern, die die Tür links an der Schrankverkleidung hält, und diese aufschieben.
Seite 48
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Diese Seite enthält keinen Text. 4-18...
INSTANDHALTUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 5. INSTANDHALTUNG Achtung: Die Schmelzgeräte sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieses Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. In der folgenden Tabelle werden kurz die Anweisungen für eine ordnungsgemässe Instandhaltung des Schmelzgeräts zusammengefasst.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Aussenreinigung: • Für Materialien aus Polyamiden geeignete Reinigungsmittel verwenden! • Das Produkt mit einem weichen Tuch auftragen. • Keine spitzen Werkzeuge oder scharfkantige Schaber verwenden! Abnahme und Wechsel der Außenverkleidung: 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Druckluftzufuhr zum Gerät abschalten.
INSTANDHALTUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Vor dem Abschalten von einem Hydraulikelement oder vor dem Öffnen des Verteilerausgangs ist es erforderlich, folgende Schritte auszuführen: 1. Den Schalter des Geräts an der Schaltschranktür neben dem Druckregler abschalten. Das Druckentlastungsventil schaltet den Hydraulikkreis druckfrei und führt den Kleber in den Behälter zurück.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Auf jeden Fall wird eine Prüfung und Reinigung des Filters nach höchstens 1000 Betriebsstunden (Schmelzgerät eingeschaltet) empfohlen. Achtung: Immer Schutzhandschuhe und Schutzbrille verwenden! Gefahr durch Verbrennungen. Für den Filterwechsel ist zu berücksichtigen, dass Filter und Ablassventil die gleiche Baugruppe bilden: 1.
INSTANDHALTUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Achtung: Geeignete Schutzausrüstung gegen hohe Temperaturen verwenden! 3. Reinigungsgranulat direkt auf das Schmelzgitter geben und warten. Sobald das Granulat geschmolzen ist, den Reinigungsklebstoff durch den Kreislauf pumpen (1,5 liter minimum). 4. Den geeigneten Typ und die entsprechende Menge an Kleber hinzufügen und warten, bis er geschmolzen ist.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Prüfung des Ansaugstutzens Kontrollieren Sie, dass der Ansaugstutzen nicht durch Klebstoffgranulat verstopft ist. Dieses Rohr muss vollkommen frei von Verstopfungen sein, die die reibungslose Beförderung des Klebstoffs vom Behälter zum Tank des Schmelzgeräts behindern. Das Rohr ist in der Regel transparent, was eine visuelle Inspektion dessen begünstigt.
6. SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Dieses Kapitel liefert Ihnen elementare Hilfen, um einfache Probleme ohne den technischen Kundendienst von Meler selbst zu lösen. Es ist von grösster Bedeutung, stets die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise zu berücksichtigen. Im Falle der Nichtbeachtung kann es zu Körperverletzungen oder Sachschäden am Gerät bzw.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Gerät Das Gerätet schatet sich nicht ein Ursache Kontrolltätigkeit Auswirkungen auf das Abhilfe Schmelzgerät Spannung zwischen Phasen und Spannung ist instabil Fehlerhafte Nulleiter an der Hauptsteckleiste entsprechend der Verkabelung Stromversorgung. messen. Spannung auf Stecker Stromversorgung des überprüfen.
SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Das Gerät wird nicht automatisch in den Stand-by-Status versetzt Ursachen Überprüfung Anmerkungen Abhilfe Falsche Zeitraum für Stand-by auf dem Programmierung so Schaltschrank öffnen, um Programmierung im Logo-Bildschirm überprüfen ändern, dass sie der Zugang zum Logo zu erlangen. Logo-Relais.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Das Gerät führt keinen Klebstoff zu Ursachen Überprüfung Anmerkungen Abhilfe Fehlender Klebstoff im Klebstoffmenge im Behälter Behälter mit Granulat Ladebehälter. überprüfen. befüllen. Keine Druckluft Überprüfen, dass Luft zum Überprüfen, dass 6 bar Druck Luft in das System vorhanden.
SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Der Tanktemperatur heizt durch Ursache Kontrolltätigkeit Auswirkungen auf das Abhilfe Schmelzgerät Leistungskarte überprüfen (Stift Leistungskarte Leistungskarte defekt. LED (DL2) bleibt dunkel. 2 und 4 auf CN6). austauschen. Steuerkarte Steuerkarte defekt. Steuerkarte überprüfen. LED (DL2) leuchtet permanent. austauschen.
SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Pneumatikeinheit Fehler an der Pneumatikeinheit Ursache Kontrolltätigkeit Auswirkungen auf das Abhilfe Schmelzgerät Luftdruck im Netz und am Das Manometer am Keine Druckluft Druckregler Druckregler des Schmelzgerätes Schmelzgerät zeigt “0” an, wenn vorhanden. austauschen. überprüfen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Schlauch Die Schlauch heizt nicht Ursache Kontrolltätigkeit Auswirkungen auf das Abhilfe Schmelzgerät Schläuche gegeneinander Den Schlauch in einen anderen Schlauch Schlauch defekt. austauschen, wobei einer mit Kanal einstöpseln. austauschen. Sicherheit funktionieren muss. Spannung an der Leistungskarte...
SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Pistole Die Pistole heizt nicht Ursache Ursache Ursache Ursache Pistolen gegeneinander Den Pistole in einen anderen Pistole defekt. austauschen, wobei einer mit Pistole austauschen. Kanal einstöpseln. Sicherheit funktionieren muss. Schläuche gegeneinander Den Schlauch in einen anderen Schlauch Schlauch defekt.
Seite 64
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHNELLE PROBLEMLÖSUNG Diese Seite enthält keinen Text. 6-10...
Das Proportionalventil VP-200 passt den Arbeitsluftdruck der Meler Auftraggerätes, und damit die auf getragen Klebstoffmenge automatisches an die geschwindigkeit der Hauptmaschine an. Mittels einer Leitspannung, die von einer Meler Streckensteuerung erzeugt werden kann, werden Geschwindigkeitsänderungen der Hauptmaschine, erkannt und wird die aufgetragene Klebstoffmenge automatisch daran angepasst.
Seite 75
1600 W 8X4 = 8X5 = +24V GRID 8B1.1 MAGNETIC SENSOR Name Date Equipment Denomination Revision JOSE A PEREZ 10/02/2016 GRID MICRON MOD PT 100 japerez 11/05/2016 Updated Page E00300072 Appr Page...
Parts list MELER_ARTICULOS_PRODUCTO_V2 Device tag Quantity Designation Placement POWER BOARD SIX OUTPUTS SENSORS BOARD CONTROL BOARD LOGO 0BA8 6ED1052-1MD00-0BA8 3B0.1 TEMPERATURE SENSOR TYPE PT 100 CAPACITIVE SENSOR RECHNER 85MM Ø10 CABLE 1M+BRIDA TEMPERATURE SENSOR TYPE PT 100 8B1.1 MAGNETICALLY OPERATED SWITCH CARTRIDGE HEATER 300W 230V 9.46 (3/8") X 177 2E4.1...
Seite 77
Parts list MELER_ARTICULOS_PRODUCTO_V2 Device tag Quantity Designation Placement NO CONTACT SAFETY THERMOSTAT POWER SUPPLY 24VDC 1,1A FLEXIBLE CABLE 0,6/1KV (2 X 0,5) CABLE HOSE DATAFLEX YCY 500V 8x0,22 FLEXIBLE CABLE 0,6/1KV (2 X 0,5) SHIELDED CABLE DATAFLEX YCY 2 X 0.25 CERAMIC TERMINAL BLOCK FEMALE INSERT 8P FEMALE INSERT 8P...
Seite 86
1600 W 8X4 = 8X5 = +24V GRID 8B1.1 MAGNETIC SENSOR Name Date Equipment Denomination Revision JOSE A PEREZ 10/02/2016 GRID MICRON MOD NI 120 japerez 11/05/2016 Updated Page E00300082 Appr Page...
Seite 87
Parts list MELER_ARTICULOS_PRODUCTO_V2 Device tag Quantity Designation Placement POWER BOARD SIX OUTPUTS SENSORS BOARD CONTROL BOARD LOGO 0BA8 6ED1052-1MD00-0BA8 3B0.1 TEMPERATURE SENSOR TYPE NI 120 CAPACITIVE SENSOR RECHNER 85MM Ø10 CABLE 1M+BRIDA TEMPERATURE SENSOR TYPE NI 120 8B1.1 MAGNETICALLY OPERATED SWITCH CARTRIDGE HEATER 300W 230V 9.46 (3/8") X 177 2E4.1...
Seite 88
Parts list MELER_ARTICULOS_PRODUCTO_V2 Device tag Quantity Designation Placement NO CONTACT SAFETY THERMOSTAT POWER SUPPLY 24VDC 1,1A FLEXIBLE CABLE 0,6/1KV (2 X 0,5) CABLE HOSE DATAFLEX YCY 500V 8x0,22 FLEXIBLE CABLE 0,6/1KV (2 X 0,5) SHIELDED CABLE DATAFLEX YCY 2 X 0.25 CERAMIC TERMINAL BLOCK FEMALE INSERT 12P FEMALE INSERT 12P...
PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Pneumatikschaltplan für 7 cc/Zyklus-Pumpe...
Seite 94
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. 7 cc/Zyklus-Pumpe 7 cc/Zyklus pumpe INSTRUCCION DE MONTAJE DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION Lufteintrittsfilter (Filterscheibe) IM0004 Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 3/2 Eingangselektroventil (230V 50 Hz 1.5VA) 6/06/07 Druckminderer 1-8 bar VP CON GRUPO NEUMATICO 7cc...
Seite 95
PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT Elektropneumatischer Schaltplan mit VP Druckregler. 7 cc/Zyklus-Pumpe...
Seite 96
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT 10. ERSATZTEILLISTE In diesem Kapitel ist die Liste der an den Geräten der Baureihe Micron MOD gebräuchlichsten Ersatzteile aufgeführt, um Ihnen einen schnellen und sicheren Leitfaden an die Hand zu geben. Die Ersatzteile sind ganz normal in mehrere Gruppen unterteilt und entsprechend ihrer Anordnung in den Schmelzgeräten zusammengefasst.
Seite 98
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text. 10-2...
Seite 99
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT SAUGSTUTZEN UND VENTIL EINHAT SISTEMA EINHEIT VERKLEIDUNGEN VP-200 BEHÄLTEREINHEIT PUMPENEINHEIT VERTEILEREINHEIT ELEKTROEINHEIT EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT ELEKTRONIKEINHEIT 10-3...
Seite 100
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE A. BEHÄLTEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150117000 Satz Behälter komplett 230V 150115760 Teflonbeschichteter Behälter 230V 150115780 Behältereinfüllstutzen 150115790 Isolierdecke Behältereinfüllstutzen 150113410 Teflonbeschichteter Behälter 150115770 Detector magnético de tapa cerrada 10030007 Stromanschlussleiste 150114500 Sicherheitsthermostat bis 200°C 150115890 Kapazitiver Detektor und Verstärker...
Seite 101
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT B. VERTEILEREINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150026350 Widerstand 300 W 10120032 Anzahlung Dichtung 150113210 Komplett Filter 150114390 Filterkopf mit Entlüftung 150029250 Mesh-Filter 3.1 3 150029260 Dichtung 23X3 150116050 Dichtung 29.87 X 1.78 150113260 Kit Dichtung Komplett Filter 150021820 Baugruppe Kolben Ausgleichsventil komplett 150021830...
Seite 102
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE C. PUMPENEINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150113550 Pumpenkörper 7cc mit Halterung und Dichtungen 10100011 7cc- Pumpenachse 150113570 Dichtungskit Pumpenaufnahme 150113530 Kit Führungsbuchse Pumpe 7cc 150020590 Kugelgelenk kurz Pumpenachsenantrieb 150113580 Halterung Pumpe 7cc 150024970 Satz micron-Einlassventil Pumpe 7cc...
Seite 103
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT D. EINHEIT PNEUMATIKAGGREGAT 7cc Art.-Nr. Bezeichnung 150113610 7cc Satz Pneumatikaggregat mit Filter 150113650 Schalldämpfer 1/4’ flach 150114480 Manometer 10110031 Druckregler 150113690 Satz Anschlussstücke 7 cc-Pumpenaggregat ohne VP 150020490 Differentialventil mit Dichtung 150020500 Steuerventil mit Dichtung 150020520 Eingangs-Elektroventil (220V AC) 150020630...
Seite 104
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE E. EINHEIT VERKLEIDUNGEN Art.-Nr. Bezeichnung 150113280 Verkleidung Schaltschranktür micron MOD 150113290 Baugruppe Schaltschrankgehäuse ohne Signalleuchte 150113360 Baugruppe Schaltschrankgehäuse mit Signalleuchte 150115810 Baugruppe Tankverkleidung 150113300 Baugruppe Tankverkleidung micron MOD 150115770 Magnetdetektor Deckel verschlossen 150115890 Kapazitiver Füllstandfühler mit Verstärker...
Seite 105
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT F. SAUGSTUTZEN UND VENTIL EINHAT Art.-Nr. Bezeichnung 150025650 Halterung Y Ø10 Schnellstecker 150025660 Schlauch für Saugbefüllung Ø30 (Meter) 150025670 Metall Saugrohr 150025680 Venturi Saugrohr 150025690 Standbeine für Saugstutzen 150025700 Halterung 90° 3/8 Ø10 Schnellstecker 150025710 Druckluftrüttler Befüllungsgerät 21300000...
Seite 106
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE G. ELEKTRO/ ELEKTRONIKEN EINHEIT Art.-Nr. Bezeichnung 150113660 Steuerkarte micron 150113670 Leistungskarte micron 2 Ausgänge 150113680 Leistungskarte micron 6 Ausgänge 150024710 Sondenkarte Pt100/Ni120 micron 150110970 Sicherung 0,315A 5x20 150115890 Kapazitiver Detektor und Verstärker 150115310 DC Stromversorgung 230VAC/24VDC...
Seite 107
ERSATZTEILLISTE MA-5094-D BETRIEBSANLEITUNG MICRON MOD SCHMELZGERÄT G. ELEKTRO/ ELEKTRONIKEN EINHEIT 10-11...
Seite 108
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE H. SIGNALLEUCHTE UND VP-200 SYSTEME (OPTIONALE) Art.-Nr. Bezeichnung 150116000 Proportionalventil VP-200 ohne DIN Stecker 150116010 Proportionalventil VP-200 mit DIN Stecker 10000460 Proportionalventil VP-200 10000461 Automatischer 5 µm- Filter 10000457 Winkelsteckverbindung mit 3 m- Kabel 10000458...