Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Meler Micron 5 Betriebsanleitung

Meler Micron 5 Betriebsanleitung

Automatische klebstoffbefuellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micron 5:
Inhaltsverzeichnis
GLUING SOLUTIONS
AUTOMATISCHE
BETRIEBSANLEITUNG
KLEBSTOFF-
BEFÜLLUNG
MA-5048-DEU 271118
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meler Micron 5

  • Seite 1 GLUING SOLUTIONS AUTOMATISCHE BETRIEBSANLEITUNG KLEBSTOFF- BEFÜLLUNG MA-5048-DEU 271118...
  • Seite 2 Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Das vorliegende Handbuch ist eine Übersetzung der Originalfassung desselben, die von Focke Meler Gluing Solutions, S. A. in Spanische Sprache verfasst wurde. Bei Unstimmigkeit zwischen den Fassungen dieses Handbuchs wird das in Spanische Sprache abgefasste Original maßgeblich sein.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG INHALT 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeines Symbole Mechanik Elektrik Hydraulik Pneumatik Heizelemente Materialien Erklärung zur Schallemission Sachgemäße Verwendung Gebrauchsbeschränkung 2. EINFÜHRUNG Beschreibung Betriebsarten Identifizierung des Schmelzgeräts Hauptkomponenten Allgemein 50 kg Behälter Konfigurationen Behälter 50 kg 3. INSTALLATION Vorbereitungen Voraussetzungen für die Installation Platzbedarf Stromverbrauch...
  • Seite 4 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Auspacken Inhalt Befestigung des Geräts Stromanschluss Pneumatikanschluss Anschluss des Saugstutzens Anschluss der Fühlersteuerung Installation des externen Steuerkastens Verbindung der Signale für die Standby-Funktion Einbau des Granulatbehäters Stromanschluss Behälter mit RESET-Taste Behälter mit Granulat-Füllstandskontrolle Platzierung des Saugstutzens 4.
  • Seite 5 INHALT MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 5. INSTANDHALTUNG Reinigung des Geräts Drucksteuerung Pneumatikkreislauf Instandhaltung des Ladefühler Prüfung des Ansaugstutzens Instandhaltung der Filter Prüfung des Druckluftrüttlers 6. TECHNISCHE MERKMALE Allgemein 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE 9. ERSATZTEILLISTE A. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN DER STEUERKARTE A. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN DER STEUERKARTE B.
  • Seite 6 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INHALT Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen. Es ist von äußerster Wichtigkeit, stets die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise zu berücksichtigen.
  • Seite 8: Mechanik

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind.
  • Seite 9: Heizelemente

    Krankenhaus aufsuchen. Dem medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt des Klebstoffs aushändigen. Materialien Die Meler-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann.
  • Seite 10: Sachgemäße Verwendung

    Bedienung des Geräts und in der Anwendung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen geschult sind. Hinweis: Gerät nicht verändern und keine Komponenten verwenden, die nicht von Meler bereitgestellt wurden. Jede Änderung an einer Komponente des Geräts oder von Teilen der Anlage muss vorab mit dem Kundendienst abges- prochen werden.
  • Seite 11: Einführung

    MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 2. EINFÜHRUNG Beschreibung Die automatische Klebstoff-Befüllung Meler sichert eine konstante Klebstoffmenge im Tank der Klebstoffanlagen und erspart somit die manuelle Befüllung. Wenn der Tankfühler einen niedrigen Klebstofflevel detektiert, sendet dieser ein Signal an das Ansaugsystem, welches Klebstoff aus dem Klebstoffbehälter (oder direkt aus der Klebstoffverpackung) in den Schmelztank befördert.
  • Seite 12: Betriebsarten

    (der Klebstoff wird nach Bedarf geschmolzen und hineingebracht), verhindert externe Verunreinigung des Klebstoffs (in einem absolut geschlossenen System) und erledigt die Aufgaben des Neuladens. Die Einheit kann in die Schmelzgerät-Serie von ‚meler’ installiert werden, oder auf Anfrage in andere Systeme. Die Ladeeinheit (Steuerung, Filter, Sensoren und Ansaugstutzen-Mündung) wird zusammen mit einigen spezifischen Anpassungen für die erwünschte...
  • Seite 13: Hauptkomponenten

    EINFÜHRUNG MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG Hauptkomponenten Allgemein 1. Flexibles Beladungsrohr 11. Sensorenanschlüsse 2. Drehverschraubung 12. Sensor geschlossener Deckel 3. Entladungsfilter 13. Anschlussstecker Energieversorgung 4. Ladefühler 14. Hauptschalter 5. Steuerkarte 15. Deaktivierung des akustischen Signals 6. Druckluftschlauch zum Saugrohr 16. Beleuchtete RESET-Taste 7.
  • Seite 14: Kg Behälter

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG 50 kg Behälter 1. Behälter 50 kg 9. Empfindlichkeitseinstellung des Füllstandssensor 2. Flexibles Befüllungsrohr 10. LED zur Aktivierung des Füllstandssensor 3. Granulateinlasssieb 11. Füllstandssensor für Granulat im Behälter (optional) 4. Steuerkarte 12. Druckluftrüttler 5. Beleuchtete RESET-Taste 13.
  • Seite 15: Konfigurationen Behälter 50 Kg

    EINFÜHRUNG MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG Konfigurationen Behälter 50 kg • Basis-Behälter zur Lagerung von Granulat 1, Auslass oben. • Behälter zur Lagerung von Granulat 1, Auslass hinten. • Behälter zur Lagerung von Granulat 2, Auslässe hinten. • Behälter zur Lagerung von Granulat 1, Auslass hinten mit RESET-Taste für Schmelzgerät. •...
  • Seite 16 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS EINFÜHRUNG Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 17: Installation

    INSTALLATION MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 3. INSTALLATION Achtung: Die Befüllungsapparate sind in Geräte mit aktueller Technologie und vorhersehbaren Risiken installiert. Daher sollten nur Fachkräfte mit ausreichender Ausbildung und Erfahrung bei der Handhabung, der Installation oder der Reparatur solcher Geräte Zugang zum Apparat bekommen. Vorbereitungen Das Befüllungsgerät wird normalerweise zusammen mit einem Schmelzgerät und allen Elementen geliefert, die für die Installation und die Benutzung...
  • Seite 18: Stromverbrauch

    Bevor Sie mit der Installation weiter fortfahren, sollte das Gerät aus der Verpackung entfernt werden und überprüft, um etwaige Schädigungen zu erfassen. Teilen Sie jegliche Mängel selbst an der Verpackung Ihrem ‚meler’ Vertreter oder dem Hauptbüro mit. Inhalt Wenn das Befüllungsgerät an ein Hot-Melt System angeschlossen geliefert wurde, sind alle Systemelemente außer dem Saugstutzen montiert, der an die...
  • Seite 19: Befestigung Des Geräts

    AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG Befestigung des Geräts Wenn das Befüllungsgerät an ein bestehendes Schmelzgerät angeschlossen werden soll, bitte befolgen Sie die entsprechende Anleitung des jeweiligen meler Schmelzgerätmodells. Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel des Sensors an den Erdanschluss des Schmelzgeräts angeschlossen wurde.
  • Seite 20: Anschluss Des Saugstutzens

    2 Aguj. M6x1 Der Steuerkasten mit dem eingebauten Magnetventil wird mit zwei Schrauben an einer Halterung gemäß der beigefügten Abbildung befestigt. Auf Anfrage stellt ‚meler’ die Halterung zur Verfügung. 2 Aguj.  Für den elektrischen Anschluss ist ein Verbindungskabel zwischen dem elektrischen Kasten und dem Steckverbinder der installierten Sensoren am Schmelzgerät notwendig.
  • Seite 21: Verbindung Der Signale Für Die Standby-Funktion

    INSTALLATION MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG Verbindung der Signale für die Standby-Funktion Die Aktivierung der Standby-Funktion des Schmelzgeräts kann mit dem Betrieb der automatischen Klebstoffbefüllung verbunden werden. Wenn das Schmelzgerät (bei Temperatur OK und Füllstand Klebstofftank OK) nach einer einstellbaren Zeit keine Klebstoffbefüllung anfordert, versetzt die Kontrolle der Befüllung das Schmelzgerät in den Standby-Modus.
  • Seite 22: Behälter Mit Granulat-Füllstandskontrolle

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Behälter mit Granulat-Füllstandskontrolle Verfügt die Anlage über einen Granulatbehälter mit Füllstandskontrolle, kann die RESET-Taste des Behälters mit der RESET-Funktion der automatischen Klebstoffbefüllung des Schmelzgeräts verbunden werden. Hierzu das maßgefertigte Kabel von den Klemmleisten 4X51 und 4X52 von der Füllstandskontrolle des Behälters zu den Klemmleisten 3X21 und 3X22 des...
  • Seite 23: Verwendung

    VERWENDUNG MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 4. VERWENDUNG Dieses Kapitel erläutert, wie das Befüllungsgerät bedient wird. Selbst wenn seine Handhabung sehr leicht ist, sollte es nicht von untrainiertem Personal verwendet werden. Achtung: Eine falsche Anwendung kann dem Gerät selbst oder seinem Bediener Schaden zufügen. Inbetriebsetzung und automatischer Ablauf Der Betrieb des Befüllungsgeräts ist absolut automatisch und benötigt lediglich eingeschaltet zu werden, um die automatische Befüllung zu starten,...
  • Seite 24: Fühleranpassungen

    LED von grün auf rot wechselt. Die LED muss dauerhaft rot leuchten. Es wird empfohlen, die Einstellung unter Durchführung einiger automatischer Befüllungsszyklen zu überprüfen. Hinweis: Sollte es erforderlich sein, die Empfindlichkeit des Sensors zu korrigieren, mit dem Kundendienst von Meler oder dem Händler in der Region Kontakt aufnehmen.
  • Seite 25: Stabilisierungszeit Des Füllstands

    VERWENDUNG MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG Stabilisierungszeit des Füllstands Bei der Stabilisierungszeit des Füllstands handelt es sich um jene Zeitspanne, die zwischen der Feststellung des fehlenden Füllstands und der Aktivierung des Magnetventils (EV=ON) für die Klebstoffzuführung verstreicht. Der Parameter ist nicht vom Bedienungspersonal einstellbar. Standardmäßig beträgt diese Zeit zwei Sekunden.
  • Seite 26: Zeitraum Für Wechsel Auf Stand-By-Status

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Bleibt der Deckel länger als die im Parameter ‚ALARM’ programmierte Zeit geöffnet, wird der Alarm ausgelöst und folgende Warnsignale angeschaltet: Warnsummer. Gelbe Blinkanzeige an der RESET-Taste. Beide Signale bleiben aktiv, bis sie deaktiviert werden. Durch Drücken der schwarzen Taste kann das akustische Signal ausgeschaltet werden.
  • Seite 27: Manuelle Beschickung

    VERWENDUNG MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 2. Cursor mit den Pfeilen links-rechts bis zu dem Wert bewegen, der geändert werden soll. OK drücken. Die Ziffer wird negativ angezeigt (dunkler Hintergrund und helle Ziffer). 3. Den Wert mit den Pfeilen nach oben-nach unten verändern. 4.
  • Seite 28 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS VERWENDUNG Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 29: Instandhaltung

    Die folgende Tabelle fasst die Hinweise zur richtigen nstandhaltung des Befüllungsgeräts kurz zusammen. Lesen Sie in jedem Fall den entsprechenden Abschnitt sorgfältig. Sollte das Gerät nicht oder inkorrekt arbeiten, setzten Sie sich mit dem technischen Dienst von ‚meler’ oder Ihrem Bereichsvertreter in Verbindung. Arbeitsvorgang Häufigkeit...
  • Seite 30: Instandhaltung Des Ladefühler

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTANDHALTUNG Instandhaltung des Ladefühler Eine Prüfung, ob der Ladefühler richtig funktioniert und eine Beibehaltung der gewünschten Füllstände erlaubt, ist sinnvoll. Eine zu niedrige Ladung reduziert den Füllstand und erhöht die Möglichkeit, eine nicht ausreichende Menge an geschmolzenem Klebstoff zu haben. Im Gegensatz dazu kann eine zu hohe Beladung eine Überfüllung des Tanks mit...
  • Seite 31: Technische Merkmale

    6 bar 360 l/min (Beladen) Stromversorgung LN ~ 230V 50/60Hz + PE Behälterkapazität 50 kg Schmelzeinheiten die ganze ‚meler’ Serie Abmessungen Steuerkasten + Beladungseingang 195 x 215 x 255 Saugstutzen 20 Maschenzahl (<1 mm) (*) In Abhängigkeit von Typ und Form des Klebstoffs...
  • Seite 32 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS TECHNISCHE MERKMALE Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 33: Elektroschaltpläne

    ELEKTROSCHALTPLÄNE MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 7. ELEKTROSCHALTPLÄNE...
  • Seite 34 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ELEKTROSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 35: Pneumatikschaltpläne

    PNEUMATIKSCHALTPLÄNE MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 8. PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Luftausgänge Venturi-System Druckluftrüttler Magnetventil 24VDC Trockenluft, gefiltert und nicht geschmiert max. 6 bar Nota: Las cotas indicadas en el plano son despues del tratamiento. A todas las cotas con tolerancia se les debe de aplicar corrección de medida acorde al tratamiento indicado en el plano. FECHA MODIFICACION REALIZADO...
  • Seite 36 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PNEUMATIKSCHALTPLÄNE Diese Seite enthält keinen Text.
  • Seite 37: Ersatzteilliste

    ERSATZTEILLISTE MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG 9. ERSATZTEILLISTE Die Liste der häufigsten Ersatzteile des Befüllungsgeräts erscheint in diesem Kapitel, um Sie mit schnellen und sicheren Informationen zu versorgen. Die Ersatzteile sind zu Gruppen zusammengefasst, wie sie im Gerät zu finden sind. Als optische Hilfe stehen allgemeine Abbildungen bereit, in denen die Teile nummeriert sind, damit sie in der Zeichnung leichter zu finden sind.
  • Seite 38: Elektrische Komponenten Der Steuerkarte

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE A. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN DER STEUERKARTE...
  • Seite 39: Elektrische Komponenten Der Steuerkarte

    ERSATZTEILLISTE MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG A. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN DER STEUERKARTE Referenz-Nr. Beschreibung 150117130 Programmierbares Relai LOGO 150115310 DC Stromversorgung 230VAC/24VDC 150114470 Netzschalter 150023760 Drehverschraubung-Buchse 150115320 Sicherungshalter PF6 150025630 Summer 24VDC 16020000 Komplette Stromversorgungseinheit 150115830 Gelber Schalter mit Lampe 150115840 Schwarzer Schalter 150022490 Gelbe LED 150115870...
  • Seite 40: Saugstutzen

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE B. SAUGSTUTZEN Referenz-Nr. Beschreibung 150025650 Halterung Y Ø10 Schnellstecker 150025660 Schlauch für Saugbefüllung Ø30 (Meter) 150025670 Metall Saugrohr 150025680 Venturi Saugrohr 150025690 Standbeine für Saugstutzen 150025700 Halterung 90° 3/8 Ø10 Schnellstecker 150025710 Druckluftrüttler Befüllungsgerät 21300000 Schalldämpfer...
  • Seite 41: Ventil- Einhait

    ERSATZTEILLISTE MA-5048-DEU AUTOMATISCHE KLEBSTOFFBEFÜLLUNG C. VENTIL- EINHAIT Referenz-Nr. Beschreibung 150025750 Halterung 90° 1/4 Ø10 150060080 Magnetspule für Magnetventil 24 VDC (10W) 150060050 Magnetventil Anschluss 150060070 Komplettes Magnetventil 2/2 24VDC 5W 150025790 Halterung 90° 3/8 Ø10 Schnellstecker...
  • Seite 42: Filterventil/ Sensoren- Einheit

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE D. FILTERVENTIL/ SENSOREN- EINHEIT Referenz-Nr. Beschreibung 150091730 Kompletter gerader Stecker 150025800 Kapazitiver Füllstandfühler (Verstärker und Fühler) 150119170 Stopfbuchse PG9 150025770 Filtermasche 20 Maschenzahl 150025870 Kapazitiver Füllstandfühler O-Ringe...

Inhaltsverzeichnis