Instruções De Utilização; Descrição Geral - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

PT
A GARRA DE CORDA AUTOMÁTICA/ MANUAL RG500
Em conformidade com a norma EN 353-2:2002, EN 12481/A:2006 & EN 795/B:2012
1 - DESCRIÇÃO GERAL
Adquiriu o nosso equipamento de proteção individual (EPI) de classe III para proteção contra riscos de ferimento
grave e fatalidade e agradecemos a sua confiança. Para garantir a sua total satisfação com este produto, deve seguir
as instruções deste manual ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO. Este manual aplica-se a garra de corda automática/
manual RG500 para trabalhos em altura. Trabalhar em altura é perigoso e pode causar acidentes e ferimentos graves.
Lembramos que o utilizador é pessoalmente responsável em caso de acidente, ferimento ou fatalidade envolvendo o
próprio ou terceiros durante ou após a utilização de um de nossos produtos.
AVISO:
Recomendamos a leitura destas instruções antes de cada utilização. Além disso, o fabricante ou o respetivo
representante não assume qualquer responsabilidade em caso de utilização, armazenamento ou manutenção que
não cumpram estas instruções.
A cobertura de garantia fornecida nos termos da garantia do produto também está sujeita ao cumprimento das
instruções do fabricante. Qualquer incumprimento resultará na anulação da garantia. Esta garantia é concedida a
apenas um comprador do produto que o adquira ao fabricante, exceto se tiver sido estipulado o contrário nas cláusulas
contratuais aprovadas pelo fabricante.
SE O COMPRADOR NÃO FOR O UTILIZADOR, O COMPRADOR DEVE PASSAR ESTAS INSTRUÇÕES AO UTILIZADOR
FINAL REAL. SEMPRE QUE POSSÍVEL, RECOMENDA-SE FORTEMENTE QUE CADA EPI SEJA ATRIBUÍDO
PESSOALMENTE A UM ÚNICO UTILIZADOR.
SE O PRODUTO FOR VENDIDO PARA FORA DO PRIMEIRO PAÍS DE DESTINO, PARA GARANTIR A SEGURANÇA DO
UTILIZADOR, O REVENDEDOR TEM DE GARANTIR QUE O PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS LEIS
APLICÁVEIS EM TAL PAÍS E FORNECER AS INSTRUÇÕES DO PRODUTO NO IDIOMA CORRETO, ABRANGENDO
TODOS OS REQUISITOS DA NORMA EN 353-2:2002, EN 12481/A:2006 & EN 795/B:2012 e do Regulamento de
EPI (UE) 2016/425.
COMPATIBILIDADE DO PRODUTO COM OUTROS ARTIGOS DE EPI (ARNESES, FIXADORES E DISPOSITIVOS DE
LIGAÇÃO): CERTIFIQUE-SE DE QUE O EPI QUE ADQUIRIU É COMPATÍVEL COM AS RECOMENDAÇÕES DE OUTROS
COMPONENTES DO SISTEMA ANTIQUEDA E QUE AS RESPETIVAS FUNÇÕES DE SEGURANÇA NÃO INTERFEREM
ENTRE SI. Um arnês de corpo inteiro é o único dispositivo adequado para segurar o corpo de uma pessoa. Tem de
cumprir a norma EN 361.
1 — 1 LISTA DE PRODUTOS EM CAUSA (ver parte I - LISTA DE PRODUTOS EM CAUSA)
1 — 2 CONTACTO
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANÇA
1 — 3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO (ver figura na parte II)
1--Orifício de fixação (para mosquetão); 2--indicador de queda; 3--alavanca de travagem; 4--rolo; 5--Alavanca de
abertura--esquerda; 6--Alavanca de abertura--direita; 7--Divisor; 8--Ranhura para instalação de corda; 9--Mola de
torção; 10--Alavanca de bloqueio com etiqueta RFID; 11--Pivô; 12--Placa traseira; 13 – placa dianteira; 14--Rebites
de aço inoxidável; 15--Etiqueta RFID * 16--Mosquetão EN 362 classe B; 17--Ligação rápida Normal; 18--Extensão de
correia L 0,17m / 0,87m; 19--corda Kernmantle de Ø 12mm PA / PES; 20--Contrapeso;
2 - FORMAÇÃO
A utilização dos nossos produtos está restringida a pessoas competentes submetidas a formação adequada (fornecida
por uma pessoa ou organização autorizada) ou a quem os utilizar sob a supervisão de um supervisor competente.
A conclusão desta formação deve ser registada através da emissão de um certificado de curso que inclua a data, o
local, a identificação da organização responsável pela formação, o nome completo do formando, etc. Familiarize-se
com este EPI e certifique-se de que compreendeu completamente como ele funciona (ver capítulo 7 - UTILIZAÇÃO).
Qualquer pessoa que realize trabalho em altura deve estar em boas condições físicas. Algumas condições médicas
(medicação, condição cardiovascular, etc.) podem colocar a segurança do utilizador em causa durante o uso normal
do EPI. Em caso de dúvida, consulte o seu médico.
3 - CONFORMIDADE COM A NORMA EUROPEIA
A garra de corda automática/ manual RG500 está em conformidade com a seguinte legislação:
• EN 353-2:2002 Equipamento de proteção individual contra quedas de altura – Parte 2: Dispositivos antiqueda do
tipo guiado com uma linha de fixação flexível. Incluindo condicionamento opcional para pó.
• EN 795 / B: 2012 - Equipamento de proteção individual: dispositivos de ancoragem
• EN 12841 / A: 2006 - Equipamento individual de proteção anti-queda - Sistemas de acesso por corda - Dispositivos
de ajuste de corda
104
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Equipamento de proteção individual contra quedas
e com o Regulamento de EPI (UE) 2016/425
Honeywell Fall Protection France SAS
Tel.: (33) 02 48 52 40 40. Fax: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com