Инструкции За Употреба - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

BG
АВТОМАТИЧНОТО/РЪЧНО СПИРАЧНО УСТРОЙСТВО RG500
Съответства на стандарт EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 u EN 795/B:2012, и на
Регламент (ЕС) 2016/425 относно личните предпазни средства
1 - ОБЩ ПРЕГЛЕД
Купили сте нашите лични предпазни средства (ЛПС) от клас III за защита срещу опасност от сериозни
наранявания и смъртни случаи и ние Ви благодарим за доверието. За да осигурите пълното си удовлетворение
от този продукт, трябва, ПРЕДИ ВСЯКО ИЗПОЛЗВАНЕ, да следвате указанията в това ръководство.
Това ръководство обхваща устройството за aвтоматичното/ръчно спирачно устройство RG500 за работа
на височина.
Работата на височини е опасна и може да доведе до сериозни злополуки и наранявания. Напомняме Ви, че
носите лична отговорност в случай на злополука, нараняване или смърт, причинени или на себе си, или на
трета страна по време или след използване на някой от нашите продукти. трета страна по време или след използване на някой от нашите продукти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Препоръчваме Ви да прочитате тези указания преди всяка употреба. Освен това производителят или
неговият представител не поемат отговорност за използване, съхранение или поддръжка, извършени по
начин, различен от описания в настоящите инструкции.
Гаранционното покритие, предоставено в рамките на гаранцията на продукта, също е предмет на
спазването на инструкциите на производителя. Неспазването ще доведе до анулиране на гаранцията. Тази
гаранция се дава само на един купувач на продукта от производителя, освен ако не е предвидено друго в
договорните разпоредби, одобрени от производителя.
АКО КУПУВАЧЪТ НЕ Е ПОТРЕБИТЕЛЯТ, ТРЯБВА ДА ПРЕДАДЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ.
КОГАТО ВЪЗМОЖНО, Е СИЛНО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО ТОВА ЛПС ДА Е ЛИЧНО ПРЕДОСТАВЕНО САМО НА ЕДИН
ПОТРЕБИТЕЛ.
Ако продуктът се продава извън първата страна на местоназначение, за безопасността на потребителя
търговецът трябва да гарантира, че продуктът е в съответствие със законите, приложими в тази държава,
и да предостави инструкции за продукта на подходящия език, покриващ всички изисквания на EN 353-2:2002,
EN 12481/B:2006 u EN 795/B:2012, и Регламента за ЛПС (ЕС) 2016/425.
СЪВМЕСТИМОСТ НА ПРОДУКТА С ДРУГИ ЛПС (СБРУИ, АНКЕРИ И СВЪРЗВАЩИ УСТРОЙСТВА): УВЕРЕТЕ СЕ,
ЧЕ ЛПС, КОЕТО СТЕ КУПИЛИ, Е СЪВМЕСТИМО С ПРЕПОРЪКИТЕ ЗА ДРУГИТЕ КОМПОНЕНТИ НА СИСТЕМАТА ЗА
ЗАЩИТА ОТ ПАДАНЕ И ЧЕ ТЕХНИТЕ ФУНКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НЕ СИ ВЛИЯЯТ ЕДНА НА ДРУГА.
Предпазни колани (сбруя) за цялото тяло трябва да са единственото подходящо устройство за задържане
на тялото. Те трябва да отговарят на изискванията на EN 361.
1 — 1 СПИСЪК НА СЪОТВЕТНИТЕ ПРОДУКТИ (вж. част I - СПИСЪК НА СЪОТВЕТНИТЕ ПРОДУКТИ)
1 — 2 КОНТАКТИ
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – ФРАНЦИЯ
1 — 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (вж. снимката в част II)
1 — Отвор за прикрепване (за карабинер); 2 — Индикатор за падане; 3 — Спирачен лост; 4 — Ролка; 5 — Лост за
отваряне — ляв; 6 — Лост за отваряне — десен; 7 — Разделител; 8 — Жлеб за поставяне на въже; 9 — Торзионна
пружина; 10 — Заключващ лост с RFID етикет; 11 — Ос; 12 — Задна пластина; 13 — Предна пластина; 14 — Нитове от
неръждаема стомана; 15 — RFID етикет* 16 — Карабинер EN 362 клас B; 17 — Майон рапид нормален; 18 — Примка
L 0,17 м/0,87 м; 19 - Ø 12 мм PA/PES въже със сърцевина и обвивка; 20 — Противотежест;
2 - ОБУЧЕНИЕ
Употребата на нашите продукти е ограничена до компетентни лица, преминали подходящо обучение
(предоставено от упълномощено лице или организация) или под надзора на компетентен отговорник.
Завършването на това обучение трябва да бъде записано чрез издаване на сертификат за курс, който показва
дата, местоположение, име и фирма на обучаващата организация, пълното име на потребителя и т.н.
Запознайте се с това ЛПС и се уверете, че сте разбрали напълно как работи (вж. глава 7 – УПОТРЕБА).
Всеки, който извършва работа на височина, трябва да бъде в добро физическо състояние. Определени медицински
състояния (прием на лекарства, сърдечно-съдови заболявания и т.н.) може да влошат безопасността на
потребителя по време на нормалната употреба на ЛПС. Ако не сте сигурни, консултирайте се с Вашия лекар.
3 - СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕВРОПЕЙСКИЯ СТАНДАРТ
Автоматичното/ръчно спирачно устройство RG500 е в съответствие със следното законодателство:
• EN 353-2:2002 Лични предпазни средства срещу падане от височина – Част 2: Спирачни устройства срещу
падане с водач по гъвкава осигурителна линия. Включително опционална обработка против прах.
• EN 795/B:2012 — Лични предпазни средства: Осигурителни устройства
• EN 12841/A:2006 — Лични предпазни средства при падане — Системи с достъп с въже — Регулиращи
устройства с въже
• Изпитване за ръбове PPE-R/11.075 версия 1
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Лични предпазни средства срещу падане
Honeywell Fall Protection France SAS
Тел.: (33) 02 48 52 40 40, Факс: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
19